用英语讲好中国故事 向世界传递中华文化

11月16日,甘肃省中小学师生“用英语讲好中国故事”爱国主义主题活动优秀作品展演暨颁奖典礼在兰州市第五中学举行。参赛选手们用心筹备,声情并茂地将一个个蕴含着中国传统文化、历史典故以及现代发展成就的故事用英语娓娓道来,仿佛在世界舞台上打开了一扇扇了解中国的窗户。活动于今年4月开始安排部署,历时7个多月,...

第五届“用英语讲中国故事大会”在广州启动

中新网广州11月8日电(记者郭军)由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办的第五届“用英语讲中国故事大会”8日在暨南大学启动。活动面向国内高中、大学、来华留学生以及海外留学生，搭建起一个弘扬中华优秀文化、促进与世界交流的平台。据悉，“用英语讲中国故事大会”自2020年1...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞等;《用英语介绍中国:文化篇(彩图版)》内容囊括十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食等;《用英语介绍中国:故事篇(彩图版)》内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往事、著名人物、大国工程等。

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

01北京英语导游许丹凤拥有20年的导游经验,她用数据连接中外文化,为外国游客提供精彩的讲解。02许丹凤在疫情期间转行,成为景区精讲导游,更注重与游客的深度交流。03由于疫情影响,外语导游行业在2020年3月28日暂停外国人入境许可后,逐渐恢复。04然而,许丹凤选择在这个时候推掉大部分的带团邀约,希望沉下心来提升自...

安利4部纪录片,让孩子学会用英语介绍中国传统文化

一、你好,中国Hello,China该纪录片是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。它的初衷是向外国友人介绍中国文化,用动画的方式讲解中国传统文化的100个常见名词,100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同方面反映中国文化的博大精深,加深国外民众对中国和中...

...与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华文化圈粉记③

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句(www.e993.com)2024年12月19日。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

如何用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货

传统文化在当下的高考、四六级、考研、MTI等各类大型英语考试里有多重要,小伙伴们应该能感受得到。比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找...

第四届“用英语讲中国故事”活动北京落幕

8月17日,历时8个月的第四届“用英语讲中国故事”活动在京落幕。来自全国各地的大学生、高中生,与来自美国、俄罗斯、日本等国的来华留学生们相聚北京,通过中外青少年展演、中国故事嘉年华等系列活动,以故事会友传播中华文化。颁奖典礼嘉宾与参加活动展演的选手们合影...

《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化...

此前还生造出一个英语单词——loong,有时也用long(汉语拼音写法)来特指中国龙。中国甲辰龙年倒计时,《牛津英语词典》(OxfordEnglishDictionary)近日“上新”,这部英语世界公认的权威词典史上第一次将“Chinesedragon(中国龙)”一词收入。上海市欧美同学会研究中心常务副主任、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆...

古韵今风 “用英语讲中国故事”记录合肥城市更新中的记忆与重生

第四届“用英语讲中国故事”活动自去年12月启动以来,如同一股温暖的力量,穿越了寒冬,历经了春日的生机勃勃,直至仲夏的热烈,席卷了整个中国。这股力量同样渗入庐州古城合肥,点燃了无数青少年的热情之火,引领着他们深入探索这座城市的“新”与“旧”。本届“用英语讲中国故事”活动安徽选区,超过一万名选手踊跃报名,彰...