中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术

许慎《说文解字》称:“龙,鳞虫之长,能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。”在东西方早期文献中,龙之形象都没有明确的描述和界定。龙与水的关系非常密切,这是东西方龙文化的共同特点。但是中国神话传说中的龙有飞天遁地的能力,通常具有吉庆、祥瑞的文化色彩。在帝国时代龙被视为政治秩序和终...

龙在西方有什么象征意义?中西方的龙文化,有什么不同?你了解吗

西方的龙往往被描绘为恶意、凶猛的生物,常常被视为邪恶的象征。在古希腊和古罗马神话中,龙通常是守护宝藏的怪物,需要被英雄征服。龙的象征力量与挑战在西方文化中,龙常被视为巨大的挑战,需要英雄去征服。这种表现方式反映了对于未知、困难的恐惧,英雄战胜龙的故事强调了勇气、毅力和英雄主义的价值观。龙的艺术...

东西问丨谭佳:东西方文学作品中的龙有何异同?

概括而言，文学作品里的中国龙具有“十全十美”特点：一是最古老，最未来；二是能现实主义，能浪漫主义；三是最奇幻，最风靡；四是能圣能俗，能上天能入渊；五是能雌能雄，能阴能阳；六是最有人缘，“好友”最多(如形成龙马精神、龙腾虎跃、龙凤吉祥等固定的文学意象)；七是最有团结力和凝聚性；八是最有...

东西问丨郭福祥:17、18世纪中法是怎样对望交流的?

于是一切就说通了,我们断定这是法国路易十四国王送给康熙皇帝的礼物,而且法方在设计怀表图案时,对中国文化进行了深入研究,采用的是中国式五爪行龙而非常见的西方龙形象,足见法国王室对法中友谊的用心与重视。这次与凡尔赛宫合作时,我们向法方专家求证怀表上肖像的身份,得知正是路易十四本人。当真相浮出水面时,我的...

“挖掘”特色元素 “融入”课堂教学,这些教师用创意讲“活”济南...

李奥菲赞许道：“那你知道，这两种龙也不是一个单词吗?”在她的讲解下，孩子们了解了中国龙“loong”和西方龙“dragon”的不同侧重点。为了更好地呈现故事背景，她还告诉大家，与中国龙不同，西方龙还有“evil”(邪恶)的含义，并借此扩充了孩子们的词汇量。其实，不单单是“loong”“ChineseNewYear”...

来“龍”去脉,华东师大生肖科普上新!

色彩斑斓的变色龙图片来源:https变色龙英文名为"Chameleon",其词源自希腊语"khamai"和"leon",意指“地上的狮子”,在西方文化中可能觉得变色龙的头部与狮子有几分相似吧(www.e993.com)2024年11月8日。不过有的变色龙头上的文章还挺多,例如生活在东非的杰克森变色龙Jackson'schameleon(Triocerosjacksonii)。

这就是文化自信!中国龙翻译是Loong不再是Dragon我们是龙的传人

Dragon指的是西方龙,而中国龙和西方龙是完全不同的两种形象和寓意中国龙是马头,鹰爪,鱼鳞,鹿角,蛇身,没有翅膀,负责掌管风调雨顺,象征着祥瑞而西方龙Dragon代表的是那种具有攻击性的大型动物,长着翅膀和长尾巴还可以喷火,带来毁灭和灾难,象征着邪恶

郭福祥:17、18世纪中法是怎样对望交流的?|世纪|中法|乾隆|宫廷|...

于是一切就说通了,我们断定这是法国路易十四国王送给康熙皇帝的礼物,而且法方在设计怀表图案时,对中国文化进行了深入研究,采用的是中国式五爪行龙而非常见的西方龙形象,足见法国王室对法中友谊的用心与重视。这次与凡尔赛宫合作时,我们向法方专家求证怀表上肖像的身份,得知正是路易十四本人。当真相浮出水面时,我的...

龙神话:龙的起源从何而来?为何东西方的龙有如此巨大的差异?

西方传说中的Dragon多种多样,其共通的特征是强大、独居、种类繁多,并且毫无例外都是邪恶的代表。关于这一点,笔者相信平常观看欧美影视剧的同学们都会有印象,Dragon绝大部分都是邪恶的代表,少部分是亦正亦邪或者中立立场,并且这一点我们从西方龙的外形上就可以看出来。

亢龙有悔 我本善良

吸血鬼是“龙之子”不光是北欧、英伦和西欧,欧洲龙甚至在斯拉夫地区也繁衍生息。受历史文化的影响,东欧龙与传统的欧洲龙很接近,都能够喷火,或者一边喷火一边起飞,唯一不同的是,它们延续了古希腊罗马时期的特点,带有多个脑袋。有的斯拉夫龙也象征着邪恶,因为斯拉夫人和土耳其人有着多年的冲突,因此,斯拉夫龙也自然...