汪洋辟阖:《庄子》的语言特色
具体到寓言,《庄子》中的寓言有时具有多重寓意,这是其特点之一。相比之下,先秦其他诸子散文中的寓言,其寓意往往是单一的,且通常由作者自行阐发。清代刘熙载《艺概·文概》评论《庄子》中寓言的特点是“寓真于诞,寓实于玄”“意出尘外,怪生笔端”。也就是说,《庄子》寓言中出现的一些人物、事象远离现实世界,...
《黑神话:悟空》成功背后:用世界语言,讲好中国故事
3能不能用一句话来概括《黑神话:悟空》的成功?我还是那句话:用世界语言,讲好中国故事。《黑神话:悟空》虽然是根植于中国传统文化《西游记》IP的3A大作,但是它的整个制作流程、制作模型,包括讲故事的结构,以及游戏使用的引擎、游戏的一些玩法和操作模式等等,其实都是偏向全球化的,能让全球玩家很快就可以上手...
这篇用两个小故事构思的城市推介词火了!兼谈语言如何“接地气”
主要特点包括:总体结构上:以传统的问候语开场,营造出亲切和谐的氛围,通过提出三个问题,引起听众的好奇心,为后续内容的展开埋下伏笔。主体部分通过讲述两个具体人物的故事,使得文章更加生动和具有感染力。最后以诗意的总结和诚挚的邀请结束,既回应了文章开头的问题,也表达了对未来合作和发展的期待。用词特点上:...
中国故事|义乌的“世界语言”
“你好”“Bonjour”“Hola”……流利使用36种语言的“义乌老板娘”近日火到了海外。在AI技术加持下,老板娘们在镜头前无缝切换各国语言,与来自世界各地的外商无障碍沟通交流。这背后,是“世界超市”义乌迈出探索AI技术赋能传统贸易、推动实体经济与数字经济融合发展的重要一步。从手摇拨浪鼓走街串巷发轫,几十年来...
如何向世界讲好中国故事?上海侨界人士共探语言的重要性
中新网上海5月12日电(杨海燕)“向世界讲好中国故事在于语言的重要性,语言文化的国际地位是一个国家软实力的重要体现,语言文化也是国家软实力的重要载体。推动中华文化走向世界,需重视中华传统文化,坚持华文教育。其中,国际中文教育在促进中文国际传播、提升全球软实力等方面发挥了重要作用。”11日,2024年第二期“侨...
用建筑语言讲好昆明故事 昆明历史建筑保护学术研讨会举行
从事文保工作40余年的李安民是昆明市文化和旅游局一级调研员(www.e993.com)2024年10月12日。他谈到,用建筑语言讲昆明历史、看昆明文化是比较新颖的,如能从历史、科学、艺术三方面着力挖掘每个建筑或片区背后的故事,让历史文化“看得见、听得懂、摸得着”,历史建筑也会在文旅深度融合发展中再焕新生。
新时代语言类高校教育对外开放探析
发挥语言教育特色,是讲好中国故事的国际传播者。党的二十大报告强调,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。语言类高校外派出国留学的中国学生和接收来华留学的国际学生均有较大体量。外派出国留学的中国学生至少熟练掌握一门外语,而语言类高校接收的来华国际学生大多也先以学习中文为主。以北京...
讲好中国故事,展示文化魅力
因此,讲好中国故事,做好文化传播,首先必须要培育外语人才,尤其是有跨文化沟通能力的外语人才,通过认真研究国际不同语种国家、不同社会群体的语言习惯和语言特点,用对方能够接受的语言种类和表达方式,把我们想表达的内容精准地说清楚,让倾听者产生共情、欣然接纳,文化传播就能够取得事半功倍的效果。
讲好新时代中国故事:理论逻辑、实践之困与改进之道
马克思主义新闻观是新闻舆论工作的灵魂,用马克思主义新闻观指导讲好中国故事是做好宣传思想工作的应有之义。当前,新闻媒体在开展国际传播工作中应坚持以马克思主义新闻观为指导,结合时代特征和中国国情,提升融合传播和智能传播水平,为实现中华民族伟大复兴的中国梦、推动构建人类命运共同体做出积极贡献。
香港故事丨“孔雀公主”杨丽萍:用民族文化语言与世界对话
与此同时,杨丽萍在艺术上探索不止,让创作展现出更多元、更先锋、更具现代意识的特点。她说,舞剧《十面埋伏》就是她的一场舞台实验剧作。京剧的唱、武术的气、现代舞的魂交织一处,铮铮琮琮,琵琶声声,丰盈了一个众所周知的传统故事。“艺术创作都有自己的文化属性和渊源,保持创作力的源泉就是要找到属于自己...