李斯特的《爱之梦》与彼特拉克的十四行诗
#音乐与健康[超话]#李斯特的《爱之梦》与彼特拉克的十四行诗弗朗茨·李斯特是著名的匈牙利钢琴家,指挥家。是浪漫主义时期音乐的代表人物,以高超的钢琴技法闻名,丰富了钢琴的表现力,获得了“钢琴之王”的美称。他曾是最辉煌的演奏家,华丽的炫技性演奏风格轰动一时。李斯特主张标题音乐,创造了交响诗的体裁,揭开了无调...
聆听李斯特三首《彼特拉克十四行诗》
当前浏览器不支持最新的video播放00:0017:5017:50聆听李斯特三首《彼特拉克十四行诗》李斯特的三首系列钢琴作品《彼特拉克十四行诗》(SonettodelPetrarca47、104、123),以它的题目显明了音乐的取材。它们被收录在钢琴作品合集《旅行岁月》的第二集《意大利》当中。??展开音乐学人...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
一首经典英式十四行诗需要多于意式十四行诗的韵脚,这种韵式有助于克服英语较难押尾韵的局限,为诗歌的内容能够不害于韵、自由表达开拓了更大的空间。从内容上说,相比于彼特拉克献给劳拉的那些把人从头夸到脚的颂歌式情诗,写于大约3个世纪后的莎士比亚的十四行诗——无论是经典情诗还是反情诗——在抒情主题和声调上...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作
4月13日,我们邀请了国内深耕中世纪与文艺复兴文学的包慧怡老师,还有来自意大利的桑阳老师,一起在春天的午后,与我们分享流淌在十四行诗中的诗意。两位老师将用作家们写作时的语言,为我们诵读和演奏那些古老诗歌。在音乐声中,意大利语吟咏的彼特拉克十四行诗,将与莎士比亚的不朽诗行相遇和对话。长沙|文学是我们的隐身衣...
天坛神乐署里,一次音乐与古城的连接
歌唱家莫华伦挑选了李斯特在意大利所读到的14世纪诗人彼特拉克的十四行诗的作品后,谱写作品中的三首艺术歌曲《我无法平静》、《幸福的一天》和《我在世间看到了天使的恩赐》;法国艺术歌曲、舒伯特《天鹅之歌》里的小夜曲、舒曼《桃金娘》里的《奉献》,以及来自歌王王洛宾《在那遥远的地方》等中外著名艺术歌曲。
哈罗德·布鲁姆:对彼特拉克来说,最完美的文学形式存在于纸上|纯粹...
作者:[意]弗兰齐斯科·彼特拉克出版社:华东师范大学出版社出版时间:2021-06这首诗是写给佩特莉亚·斯克鲁维尼女士的,这位高贵的、铁石心肠的女士和莎士比亚十四行诗中的黑贵妇一道,成为自荷马和《圣经》以降最伟大的两位诗人之一的灵感源泉,同时给其造成了前所未有的想象性的堕落(www.e993.com)2024年9月30日。但丁即使还不是朝圣者,也已...
程一身:与复杂现实相呼应,为汉语十四行诗寻找最稳定的形式
意大利诗人彼特拉克(Pétrarque)十四行诗《歌本》内页牛津大学艺术与考古博物馆藏根据律诗起承转合的原则,“四三三四”这种格式的第一个四行诗节为“起”,第1个三行诗节为“承”,第二个三行诗节为“转”,第二个四行诗节为“合”。与意体十四行诗和英体十四行诗相比,这种格式最大的变化在“合”...
王军谈彼特拉克:“文艺复兴之父”在新旧时代的价值冲突
新京报:彼特拉克重要功绩之一是将十四行诗“推到完美的境地”,发展出“彼特拉克诗体”。这一诗体有怎样的特点?和之前的“温柔的新体”有哪些区别?王军:十四行诗早在彼特拉克之前就已经出现,有的诗写得还不错,但的的确确是彼特拉克把它提高到了几乎完美的境地。彼特拉克的《歌集》被认为是欧洲最美的诗集之一。我这...
关于纠缠的十四行诗|量子多体中的呐喊与彷徨之十
其实是欧洲的格律诗,最初是小诗、小歌谣,也不一定十四行,随着历史的演进十四行诗句的格式逐渐被定型下来,而且押韵结构也有了严格的限制。在文艺复兴时的意大利,有了彼特拉克体(PetrarchanSonnet),音韵优美,以歌颂爱情为主。一般分为两部分,前一部分由两段四行诗组成,韵脚为a-b-b-a,a-b-b-a;后一部分由两段...
中国现代文学:对西方十四行诗民族化、本土化的探索——冯至
这种把外国诗体根据中国语言文化习惯、特点进行的改造就是西方艺术经验的民族化、本土化,唐弢在这方面作出了突出成绩。如果把西方十四行诗的五音步直接用现代汉语中的多字顿来转换,诗行往往就会显得冗长、拖沓,不只读起来容易让人忽略诗行的节奏,而且长句式也可能消磨掉由诗歌的韵脚形成的旋律感。