在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
一首经典英式十四行诗需要多于意式十四行诗的韵脚,这种韵式有助于克服英语较难押尾韵的局限,为诗歌的内容能够不害于韵、自由表达开拓了更大的空间。从内容上说,相比于彼特拉克献给劳拉的那些把人从头夸到脚的颂歌式情诗,写于大约3个世纪后的莎士比亚的十四行诗——无论是经典情诗还是反情诗——在抒情主题和声调上...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
18.《江督易主与晚清政治》韩策/著,北京大学出版社,2023年8月版19.《进步知识分子的死与生:两次大战间的维也纳新哲学与石里克的遇害》英大卫·埃德蒙兹/著许振旭/译,上海三联书店·理想国,2023年1月版20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著,华东师范大学出版社,2023年4月版21.《久别...
讲座预告|“AI觉醒”:我们真的需要超级人工智能吗?
主讲人:杨晓山(美国诺特丹大学东亚语言与文化系主任,教授)时间:10月27日16:30主办:澳门大学参与方式:扫码报名象征主义与背景主讲人:MaxKinnings(伦敦布鲁内尔大学创意写作方向高级讲师)时间:10月27日18:00-20:00主办:吉林大学参与方式:腾讯会议(ID:546-773-451)爱的博物学:莎士比亚十四行诗的镜迷宫...
一周文化讲座|文学杂志没落了?但文学依然活着_腾讯新闻
包慧怡的《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》是中文世界难得的逐诗逐行解读154首莎士比亚十四行诗的专著。通过细致的阅读,我们将看到一个取下面具、更为真实的莎士比亚,无限接近这位伟大作家的内心。10月13日晚,来单向空间·杭州乐堤港店,和包慧怡、许明杰老师一起走进这座镜迷宫,探寻诗中剧、剧中史。杭州|作为文学...
莎士比亚十四行诗 Sonnet 18 | 致世界戏剧日
莎士比亚十四行诗第18首译者:梁宗岱朗读:张先衡我怎么能够把你来比作夏天?ShallIcomparetheetoasummer'sday?你不独比它可爱也比它温婉:Thouartmorelovelyandmoretemperate:狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,...
莎士比亚在《十四行诗》的Sonnet 18中……
莎士比亚在《十四行诗》的Sonnet18中,写下了“你的长夏永不会凋落”的美妙愿景,我们将这场婚礼命名为「咏诵长夏」,以传递对于这场婚礼的浪漫内涵(www.e993.com)2024年7月30日。婚礼策划:@摩卡婚礼????????莎士比亚在《十四行诗》的Sonnet18中,写下了“你的长夏永不会凋落”的美妙愿景,我们将这场婚礼命名为「咏诵长夏」,...
经典美文英语短篇:莎士比亚最有名的《十四行诗》Sonnet 18
十四行诗18WilliamShakespeare威廉·莎士比亚ShallIcomparetheetoasummer'sday?我能把你比作夏日吗?Thouartmorelovelyandmoretemperate:尽管你更可爱、更温和;RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,夏日的狂风可能会摧残五月的花儿,...
关于莎士比亚的十四行诗,最广为人知的或许是那句:我能否把你必作...
关于莎士比亚的十四行诗,最广为人知的或许是那句:“我能否把你必作夏季的一天?”在著名的sonnet18之外,十四行诗里还掉落了不少关于爱的片段。“我读别人的文笔,却读他的爱。”在夏日,我们翻开十四行诗,读那些炽热的爱。#poemsforyou[超话]#
莎士比亚十四行诗,中外古典文化的碰撞
莎士比亚十四行诗,中外古典文化的碰撞ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate.朱夏温如醉,何及汝眸回?RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate....
AI诗人的十四行诗,能赛过莎翁的吗?
一旦Deep-speare被训练好并准备创作,我们会给它提供莎士比亚十四行诗中三个最经典的韵律模板来从中选择:AABB,ABBA,ABAB。在写作过程中,语言模型会先随机选取其中一个模板,再逐词地产生诗句,当写到了应该押韵的单词时,它会为押韵模型提供多个候选单词。