谭帆:文学批评难读,症结或在“文学性”缺失
2024年2月18日 - 网易
著名汉学家浦安迪认为:“简而言之,叙事就是‘讲故事’。”而这个解释是否完全适合传统中国语境中的“叙事”?在“叙事”与“narrative”的语词对译中,起支配地位和作用的明显是后者,这种语词对译中的“霸权”无疑会损害语词各自的准确性,进而影响研究的深入开展和合理把握。所以解读“叙事”是为了探寻古代小说的特性...
详情
美国汉学家浦安迪对《红楼梦》有何新见解?看宝黛之争和五行学说
2018年11月30日 - 北晚新视觉
在对伏羲和女娲的婚姻进行了详细论证后,浦安迪提出了“互补二元性”和“多项周旋性”的结构模式,以阐释《红楼梦》的人物、情节布局。在浦安迪看来,中国文学系统中存在“互补的两极性”这样的原型结构,中国文化喜欢让互补的双方同时出现(伏羲和女娲的婚姻是此代表),他们的神话始终坚持让他们二人保持独立,而不是合二...
详情