中国戏剧如何进行跨文化对话?

罗锦鳞指出，跨文化创作要寻找相关文化的美学相通相似之处，如古希腊戏剧庄严肃穆的特征和中国戏曲的写意虚拟特征具有相通之处，古希腊戏剧的歌队和中国戏曲的帮腔有相似之处，创作时都可以加以“化用”。杨硕认为，中国戏剧要在跨文化背景下屹立于世界戏剧之林，需要创作者建立正确的自我文化认知，发扬自身文化特点和优...

文化·视点|中国戏剧如何进行跨文化对话?

罗锦鳞指出,跨文化创作要寻找相关文化的美学相通相似之处,如古希腊戏剧庄严肃穆的特征和中国戏曲的写意虚拟特征具有相通之处,古希腊戏剧的歌队和中国戏曲的帮腔有相似之处,创作时都可以加以“化用”。杨硕认为,中国戏剧要在跨文化背景下屹立于世界戏剧之林,需要创作者建立正确的自我文化认知,发扬自身文化特点和优势,...

赵文瑄首演舞台剧,把《鳄鱼》12分钟独白练成肌肉记忆丨对话

赵文瑄:对,而且“招待所”和“服务员”这两个名词要放在一起,我就更没有概念了。现在应该没有县政府招待所这种地方吧,以前是有的。赵文瑄从紧张到适应。央华戏剧供图挑战:演了几场以后,我就知道不用害怕了新京报:第一次演舞台剧,在舞台上表演,跟你之前想象中的有什么不一样吗?赵文瑄:我一直以为我可能...

《哈姆雷特》:从主角和配角的特点中拆解莎士比亚的终极悲剧

另外，还有些无聊但有趣的研究，我也一并分享下，首先是哈姆雷特的年龄，在书中和戏剧中，我们可以获悉，故事发生时，哈姆雷特王子的年龄已接近四十岁。这可以从掘墓人的话语中推断出来，他声称自从王子出生那天起，他就开始在宫殿里工作。据掘墓人所说，从那时起已经过去了大约三十年。通过《哈姆雷特》，威廉·莎...

《写作》新刊︱史玥琦:从体验到拟剧:创意写作中的戏剧意识

其作品小说和戏剧两种文体是相互纠缠影响的,甚至在一定程度上相互转化,戏剧中的对白和独白可以独立为小说人物的对话和心理独白,而去掉小说中叙述者对人物和环境的描写,抛去细枝末节,小说叙事也可当作剧本旁白。这种转换的便捷帮助其在生前就将多篇小说搬上舞台,如《克尔汉特》被改编为《天鹅之歌》,《无力自卫的人》...

“贫乏戏剧”里雕塑人类的精神生命

图米纳斯还是一位深谙国际艺术传播特点的艺术家,他懂得世界性的戏剧语言(www.e993.com)2024年10月31日。他的作品深奥又通俗,深刻又有趣。他说过他的戏剧始终有三个元素:童年的味道、面包的气味、时代的声音。我们理解这三个元素都是世界性的,分别可以指向无忧无虑的心灵、质朴美好的生活、不期而至的痛苦与坚定的信仰。他在《战争与和平》中对纯真...

名家| 黄佐临的“写意戏剧观”与实践之路

“写意”作为一种美学观念在我们本民族的艺术作品,如绘画、戏曲中都可见其身影。笔者以为,黄先生的“高于生活就是写意的”给予了高度的概括,这是核心所在。黄先生在《总结·借鉴·展望》中说:“按我个人看,写意有四方面的特点:1.生活写意性,就是不是写实的生活,而是源于生活,又是对生活加以提炼、集中、典型化...

我坐下、倾听,我书写听到的一切。丨《有人将至:约恩·福瑟戏剧选...

福瑟式戏剧——“每一个个体的生死爱欲当中的戏剧”葛赟之:福瑟的“极简主义”风格非常鲜明、独特、显见。有人认为,他的风格里有一种“存在主义”的哲思。余明锋(学者):大家用在他身上的一个词汇是,“极简主义”。这个“极简主义”,到底极简到什么程度?比如,他的人物基本上没有名字,只是很简单的“...

跟着演艺游河北|国际独角戏剧节来河北啦!

戏剧节共设邀演剧目、独角短剧竞演、独角对话、沉浸独角秀、独角戏之光5大单元,来自中国、希腊、俄罗斯、丹麦等国家及地区的14部邀演作品共52场演出在金秋惊喜上演;9部独角短剧缤纷竞演,齐聚京城;8场独角对话复调演绎,激荡回响,在鼓楼西剧场、东方艺空间、老舍剧场等空间,以及河北、四川等地联动。河北省艺术中心·...

「影评」《第二十条》:戏剧性、现实性与法律专业性的完美融合

“与传统喜剧大尺度的夸张、变形相比，轻喜剧具有更接地气、更生活化的特点。”用轻喜剧的形式呈现，既避免了庸俗化和过度娱乐化，也寓教于乐。影片用形象鲜活的案例在笑中带泪的氛围中深入浅出地诠释了“什么是正当防卫”“法律如何识别和对待正当防卫”，对于正当防卫这一深刻法律议题的阐释及其背后所承载的立法...