葛兆光:我非常担心有些人奇怪的“中国文化优越感”(深度)
第三个,汉族中国文化里面一个很重要的特点就是“三教合一”的信仰世界。宋孝宗、永乐皇帝、雍正皇帝不约而同讲过几乎相同的话,叫“儒家治世、佛教治心、道教治身”。也就是说,儒家管社会治理,佛教管精神修养,道教管身体修炼,三教看起来蛮融洽的。其实从历史上看,这个道理很简单,在中国,佛教道教没有绝对性和神...
感受中国文化魅力 推动文明交流互鉴
史瀚文认为,敦煌文化在保持自身特色的同时,不断借鉴、吸收各种文明的优秀成果,反映了中国传统文化的博大胸怀。“这种文化自信让人们可以敞开心扉,欣然接受来自四面八方的文化艺术元素。”如今,敦煌研究院在文物保护方面已跻身世界顶尖水平,与国外相关机构开展了广泛合作。史瀚文举例说,敦煌研究院与美国盖蒂保护研究所合...
非遗海外“圈粉”彰显中国文化魅力
南开大学旅游与服务学院副教授妥艳媜认为,非遗在国际市场上受到青睐的类型通常具备以下特点:一是具有强烈的视觉震撼力和表现力,如京剧、川剧变脸、皮影戏和传统舞蹈等表演艺术;二是具有鲜明的中国文化元素、文化底蕴、高艺术价值的手工艺品,如瓷器、丝绸和剪纸等;三是与外国观众的价值取向产生共鸣。一些国风博主通...
文化中国行|越真实,越着迷——“China Travel”让更多外国人近...
山河之美、人文之美、文明之美……外国游客心中,中国多姿多彩、令人着迷。(完)
法籍教师:我对中国一见钟情,中国人包容、友好又善良|我的中国记忆
她认为,中法两国人民,因为独特的文化而相互吸引、相互尊重、相互影响。促进中法文化交流,不仅需要语言的沟通,还需要了解彼此的国情、政治、经济发展、文化特点等。作为一名教师,她感到自己有责任培养具有政治素养、人文素养的跨文化传播人才,为中法友谊做出贡献,为此,她每学期设计的课程内容都十分丰富,涵盖两国的政治...
外国人眼中的中国文化是什么样的?从“他者视角”看中国
相较之下,留学生日常化的观察则更偏重中国人的性格特点,例如中国人鲜少用语言表达爱意,中国学生们大都安静且认真,中国人注重言辞礼貌等等(www.e993.com)2024年10月13日。整场活动,从“他者视角”出发反观中国文化,对比东西方文化差异,为读者带来了文化的思考、相处的思考、译介的思考。
文化中国行丨外国人成中国的最强嘴替:“安全感和信任感,这里都有!”
文化中国行丨外国人成中国的最强嘴替:“安全感和信任感,这里都有!”中国日报7月9日电随着我国免签“朋友圈”不断扩容,在72/144小时过境免签政策的加持下,外国游客来华旅游越发便利,为中国入境旅游带来前所未有的火热关注度。不少外国友人在探访中国后,成了“最强嘴替”,来听听他们说了啥。责任编辑:邢俊清...
外国人有鄙视链?美国、英国、印度、卡塔尔,各不相同
美国有特点鲜明的南北文化,在南北战争爆发前表现得尤为突出。在北方人眼中,南方奴隶主只会手持鞭子,驱赶奴隶们到田地里劳作,而南方人眼中的北方人则是“暴发户”,只会监督工人日复一日上班。对于奴隶制度的分歧导致了历时四年的南北战争,如今地域偏见在美国依然存在,只是比一百多年前更复杂了。
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
因此,把“龙”译为“dragon”是非常错误的,在外国人看来,这是中国人在自称恶魔。中国已经摆脱了“挨打”和“挨饿”的局面,正在致力于解决“挨骂”问题。但是译龙为dragon是在自己找骂,为反华势力妖魔化中国提供了便利条件,抵消了中国外宣工作的部分成果,妨碍了中国“一带一路”等对外工作的顺利开展。因此,应该早...
马耳他青年汉学家:翻译《论语》 感悟中秋
中秋月、中国情,中秋佳节来临之际,在海外有很多喜欢中国文化的外国人也和我们一起庆祝。马耳他青年汉学家乔峰多年来潜心研究中国文化。两年前他首次将中国儒家经典《论语》翻译成马耳他语并出版。在他看来,中秋节体现了中国文化包容团结的特点,有助于不同国家的人们更好地相处。