面对面 | 配音演员丁建华:声动岁月

”丁建华回忆起了自己刚刚入行时配音《悲惨世界》中珂赛特一角的故事,“我当时下意识地就想去模仿其他前辈配音演员老师,一下子就被听出来了,说你这样不行,你有你自己的音色,你自己的语言气质,你要模仿也应该模仿的是珂赛特演员的表演,而不是别的配音演员的表演。”这段话给当时还才二十出头的丁建华留下了深刻...

童自荣:李连杰一点艺德都没有!我给他配音,他见到我招呼都不打

童自荣为许多著名的影视角色配音，包括《佐罗》中的佐罗、《少林寺》中的觉远（为李连杰配音）、《黑郁金香》中的主角等。他的声音富有表现力，充满磁性。更牛的是能够准确地把握人物的情感，彰显出人物的性格，贴合角色并且赋予角色生命力。渐渐地，童自荣以自己好听的音色和出众的配音技巧闻名于我们观众之间。童自荣的...

配音演员丁建华:声动岁月

”丁建华回忆起了自己刚刚入行时配音《悲惨世界》中珂赛特一角的故事,“我当时下意识地就想去模仿其他前辈配音演员老师,一下子就被听出来了,说你这样不行,你有你自己的音色,你自己的语言气质,你要模仿也应该模仿的是珂赛特演员的表演,而不是别的配音演员的表演。”这段话给当时才二十出头的丁建华留下了深刻的...

铲屎官:每次吃东西我家猫都给我配音!猫:等你懂我的隐喻老子早没了...

网友@一只辣条发了一条抖音视频,配文是:每次我吃东西都给我配音。它嘴里真的什么都没有,从小就这样。点开视频一看,果然,铲屎官在吃东西,小猫在一旁,一边盯着铲屎官的嘴,一边空嚼:miamia~miamia~铲屎官注意到了却不露声色,悄悄瞥了眼屏幕:你看我没说错吧,总给我配音。小猫继续向铲屎官示意,瞥了瞥碗...

上海文联

特别需要指出的是,从听配音看外文片到如今的看外文字幕——主要是英文——看电影是一个极其重要的转变,它所反映的是一种感觉方式的转折;而字幕与配音的流畅切换的背后正是技术的“黑手”在翻去覆雨。从这一点上,我们也许可以更好地理解电影理论家的论述:电影从视觉方面与听觉方面深化了人们的统觉,而这都是建筑...

自己走过弯路,想给家长们一点英语启蒙的血泪建议

牛津树kipper故事机,不止是个会讲英文的“小玩具”,实际上,它符合英语启蒙的底层逻辑,让娃无痛习得英语——英语启蒙底层逻辑1、听是启蒙的头一步,先输入音频;2、保证输入的内容“听得懂”;3、保证输入的内容“有兴趣”(www.e993.com)2024年11月19日。上述三点启蒙原理,kipper故事机都做到了:...

内地观众熟悉香港电影黄金时代,石班瑜功不可没丨逝者

《唐伯虎点秋香》中,江南四大才子在桥上走秀,石班瑜给周星驰饰演的唐伯虎配了一句“Followme”,最初配完时配音导演还没发现,后来才听懂,说你怎么讲英文啊。石班瑜说,刚才四个人在桥上走秀都走了,Followme有什么关系呢?石班瑜在为周星驰配音的时候,并没有拘泥于传统配音技巧形式,而是努力去契合周星驰的电影风格,...

这样启蒙英语,1年级儿子无痛读到牛津树6!

电子App的使用:英语趣配音,我自己挺喜欢的,也介绍给了我的孩子,我们在空闲的时间,会找一些简单的配音来玩,很有意思;小彼恩app也不错,就是很多内容都是付费的。语感的培养:朗朗上口的儿歌,童谣还是很不错的,对于孩子来说,也容易接受,句子简短,重复性高,容易达成,很有成就感。

关于即将有中文版的《EDF6》 我们和制作人聊了聊

陈云云:关于中文配音,因为《地球防卫军》是一个非常注重语音的游戏,所以我们在选择配音的时候,也会非常强调怎么去选择一些更本土化的配音,来给玩家带来更好的声音效果。跟日本跟欧美有什么比较不一样的地方,可能就是在口语化的表现上面,日本是属于比较一板一眼的讲话方式,但是在配中文的时候,我们是觉得如果用这个...

游戏公司要发财了!《黑神话:悟空》上市一月,公司直接狂赚67亿

操作稍微次一点的,动作勉强能看,关卡倒也能过,就是看起来有点像“弼马温”。实在不会玩的玩家,也有适合自己的“吗喽”玩法。甚至,没有设备的玩家,都能把玩家剪辑剪辑的通关过程当作动漫来看。超帅的建模,随处可见的美女,阿杰老师的配音……这配置,很多国漫都比不上。