把泰国新总理的名字由“贝东丹”改译为“佩通坦”竟然是这个原因
很明显,“贝东丹”听起来像是中国名字,而“佩通坦”则明显是泰国人的名字。虽然她的祖先是中国广东梅州人,但从迁移到泰国开始,他们家族已在泰国生根,而且如今又身为泰国总理,她喜欢有一个完全泰国化的名字。“约定俗成”是指考虑大家的习惯,如果一个名字的翻译方式已经在人们中间广泛接受和使用,即使它可能不...
福建最富小城,比深圳还年轻,遍地是老板,名字太难读绕晕外国人
福建省泉州市下面有个面积非常小、也非常年轻,却富得流油的县级市,名字叫石狮市。那些年,石狮曾被称为小香港。石狮市的正确读音为shíshīshì,相信这个读音会难倒不少发音不准的朋友,尤其是分不清音调的外国人。石狮市究竟有多年轻呢?1987年12月才从晋江析出,由镇升格为省辖县级市,并作为福建省综合改革...
一个外国人不远万里来中国,如果他姓白,请大家帮他取个名字
9月28日12:06|第一财经飞鹤正式投产币安创始人赵长鹏从美国监管机构中获释9月28日07:35|新浪新闻综合1251亚洲米价有望降低?印度宣布放宽大米出口限制9月28日04:16|新浪新闻综合关税45喜迎国庆,绍兴75艘乌篷船竞舟浙东运河9月27日19:09|媒体速报八字桥运河印度首次在海外设立军工厂,寻求进军...
凤凰网独家专访周游:听到外国影迷喊中国导演的名字,我内心有一种...
:今年有两部你参演的影片参与戛纳电影节的展映,一部是贾樟柯导演的主竞赛影片《风流一代》,一部是管虎导演在“一种关注”单元的影片《狗阵》。想跟我们聊聊在《狗阵》里的这个角色聂十里吧。周游:现在电影呈现得可能比我最早看的剧本要更紧凑一些。《狗阵》里我的角色聂十里和彭于晏饰演的二郎是发小,很好的...
外国球迷为国足世预赛加油:唱武磊之歌,高喊李源一名字
中超下午3点反转,海港局势有变,3外援离队,武磊可能失去冠军体坛老帽2024-08-1819:48:08112跟贴112为武磊发声!他没跳水!裁判专家王学智:马宁漏判建哥说体育2024-08-1822:44:47546跟贴5461—3,上海海港输德比,3外援离队定了,武磊被打击,丢冠告别保持热爱02632024-08-1908:46:25...
外国人念不对中国运动员的名字?科学的解释来了
巴黎奥运会正如火如荼地进行着,不少细心的朋友们在观看比赛的同时也关注到了一个细节:巴黎奥运会官网运动员介绍页上线了一个有趣的新功能,各国运动员录制了自己名字的发音(www.e993.com)2024年10月15日。观众点击网页上的语音按钮就可以听见快速和慢速两个版本。运动员马龙的个人介绍页面...
南京明孝陵神功圣德碑遭英文涂鸦,官方:刻痕不止一处,刻有外国军舰...
他认为,“HIHARTLE”应该是外国人刻的,而“1919”则是年份。当时,中国人写年份,习惯写成“民国八年”,而不是“1919”,可以推断,这两处刻字是1919年时外国游客留下来的。王韦介绍,清末民初,明孝陵管理非常松懈,慕名而来的中外游客常有破坏文物,乱涂乱画的行为。从保存下来的老照片来看,当时来明孝陵游玩...
盘点名字像是国人的NBA球星!张伯伦成就最高,一人因名字闹笑话
今天,笔者就带大家盘点一下那些因名字让球迷误会为国人的外国球星,看看如果不知道他是NBA球星,仅凭名字能否识别出他是外国人。1.张伯伦维尔特·张伯伦,单场砍下过100分内线巨兽,巅峰赛季能得到场均50.4分25.7篮板的残暴数据,生涯2次获得NBA总冠军、4次获得NBA常规赛MVP奖项,同时还是13届NBA全明星阵容、10届NBA...
外国解说员亲切称呼樊振东“小胖”引发热议
外国解说员亲切称呼樊振东“小胖”引发热议在国际乒乓球赛场上,樊振东的名字几乎无人不知。他以卓越的球技和谦逊的态度赢得了全球球迷的喜爱。近日,一个有趣的现象引起了广泛关注——外国解说员在直播中亲切地称呼他为“小胖”。这个昵称不仅跨越了语言和文化的界限,还展现了体育精神中的温馨一面,耐人寻味。
外国友人龙年说“龙”:中国人具有勇敢自信的龙马精神
勃小龙:龙在十二生肖排第五,把所有动物的特点集于一身。中国人民就是龙马精神、龙腾虎跃,我觉得跟龙确实是挺像的,比较活跃,也比较强,跟我们法国人相比,更愿意吃苦奋斗。中国人也比较实在,非常友好,对外国人的(态度)感觉友好。意大利学者海龙在研究海豚声呐萨拉??普拉托博士是意大利动物行为学和动物福利...