朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子
因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题,朱婷笑着说:“我可以我可以。”随后大婷立刻回应:“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队,对面的防守做得很不错,虽然对面的个子可能并不是很高,但是打得很好,打出了很让人惊叹的比赛。”后面朱婷非常犀利的点出了自己球队的问题,他毫不客气地表示:“自己...
在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够
金伟涛觉得那位工作人员在这样一种场合,临时被抓上来做翻译,确实压力会很大,“而且(她)没有接受过专业的口译培训,我觉得去评价她的表现,有一点不公平。”刚好借由这件事,金伟涛觉得可以让大家对口译工作有一个认识,那就是:并不是你会说英语,英语说得好,就可以做中英文的口译了,还要考虑到上下文、肢体动作、面部...
老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路
讯飞星火认知大模型也很让人惊喜,最近我刚好要在一些大会上用英文致辞,我以前都是自己苦思冥想用英文写上两三个小时,毕竟我们的中文思维比英文思维要快很多,但我现在只需要写好我的中文演讲稿,再用讯飞星火进行翻译,一秒钟就出来了,基本上改极个别的词和句子,就可以照着念了,非常了不起。我还试用过一款助听器。
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
我就教第一个方法,我演讲一般要有个warmingup,就像做运动时要有个热身,要不然用力过猛把肌肉拉伤了。我演讲前为什么要啰嗦,东拉西扯一段时间,让你们变得没有那么紧张,我自己也变得松弛一点。我这个人实际是个紧张体质,我的教练知道,我在岩壁上,教练天天吼叫我说“放松!放松!”我说:“我才不会信你的鬼话呢,...
江疏影:从“英语白痴”到英国首相翻译,我只做对了这一点
而音标,就是英语基础中的基础。曾有一位北京外国语大学同声传译,服务于各国部长级以上客户及国际大型会议的知乎大牛说:想要基础扎实,必须先攻克音标。所以,学好音标,你还在等什么呢?/03/而今天,音标究竟要怎么学?我们都知道,在学校里,音标已经不是一项必修内容,也就是说,在学生时代没有人会教你音标怎么...
“爆料”“被明星封杀”英语该怎么翻译?
2.givethetea给一点八卦,绯闻和上面的一样,这里并不代表喝茶的意思,而是代表说“想要八卦一下”的心情(www.e993.com)2024年9月22日。Ok,itistimetogivemesometea.好了,是时候给我一点料了。3.entertainmentindustry娱乐圈我们常说的娱乐圈,其实主要指的就是娱乐这一个行业,所以可以翻译成entertainmentindustry。
电影漫画游戏里面常说的“彩蛋”英语可以怎么翻译呢?
稍微有一点理财意识的小伙伴应该都听过这句话”不要把鸡蛋都放在一个篮子里“,翻译过来就是这个词组:Don'tPutAllyourEggsinOneBasket.5.egghead书呆子egghead并不是指“鸡蛋的脑袋”,而是指虽然很聪明,博学,但可能在其他方面表现不好的人,与nerd意思相近。
陈小春儿子6岁就当“翻译官”: 真正的贵族教育,从不忽略这一点
唯有Jasper挺身而出,自信大方地跟老外侃侃而谈,还帮助其他小朋友翻译,中英转换毫无障碍。英语水平足以秒杀一众成年人!Jasper很快被节目组封为“小小外交官”,在小朋友中脱颖而出,承担更重要的角色。爸爸陈小春也在采访中透露:我的英语都是儿子教的。
我比较了19种坚果的营养,这4个很赞!
南瓜籽西瓜籽花生杏仁巴旦木葵花子开心果腰果黑芝麻奇亚籽白芝麻核桃榛子巴西果(巴西栗、鲍鱼果)松子碧根果夏威夷果杏仁白果*这里解释一下,巴旦木并不是杏仁。虽然它曾经因为长得太像大号杏仁曾在国内被翻译为「美国大杏仁」,但它其实是扁桃仁。后来为了和杏仁区分开来,就明确规范叫巴旦...
尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?
按照目前的趋势,英语地位衰落的时间轨迹很有可能与中国政治经济地位崛起的时间轨迹相重合,而中国人的历史甚至可以追溯到3000年前。我们应该认识到,中文也是一门非凡的语言(Chinese,too,isgreat)。下面是读者在这篇文章后的留言,观察者网选取部分翻译如下,仅供参考:...