朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

比赛结束后，中国女排的核心球员朱婷接受了外国记者的采访。在采访中，朱婷全程用流利的英文交流，不仅展现了她作为一名国际化球员的风采，更一针见血地指出了中国女排在这场比赛中暴露出的问题：“没防守、没进攻、没拦网、没发球”。这四个“没”字，如同四把锋利的剑，直戳中国女排的痛处。朱婷的这番话，无疑...

美女翻译在线讨薪:疑似被性骚扰,凌晨一点迎来大结局,网友热议

到了9月18日凌晨,或许是碍于网络消息传播的太快,导致舆论威力有点大,或者是别的原因,何翻译终于收到了她辛苦讨薪近两月的翻译费。事情虽然结束了,但是网友们有话说这件事虽然是个小事,最后也算是有了个好的结果。但是时间上却让人崩溃,至少还有很多人不是在讨薪,就是在讨薪的路上。不过这个案例有个特别...

院校推荐|0551翻译硕士

1、翻译硕士分数线高,国家线起步365分,好一点的学校都要400+。2、招生学校多,招生人数多。翻译硕士招生学校远多于学科教学英语专业,外语类学校、师范类学校、综合类学校,理工类学校、财经类学校、农业型学校都有招生,而且很多学校招生人数都是在20个以上。3、考试科目设置,除了政治,其他三门考试都是学校自命题,...

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

所谓的“翻译腔”,其实就是指翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达,表现出译文不自然、不流畅、生硬难懂、令人费解等特点。陆谷孙先生在《英汉大词典》中把translationese翻译成“翻译腔”,并说明这是“表达不流畅、不地道的翻译文体”和“佶屈聱牙的翻译语言”。如今,网友们对“翻译腔”进行了二次创作...

有道QAnything背后的故事---关于RAG的一点经验分享

QAnything的研发团队最初专注于文档翻译。2022年我们启动了一个为期一年的文档翻译的升级的项目,到2023年3月份上线,效果提升显著。正好那时候ChatGPT和类似技术正在兴起,我们意识到这正是将我们现有技术扩展至文档问答的绝佳时机。因此,我们毫不犹豫地为我们的文档翻译服务增添了问答功能,该功能能够根据文档内容自动推荐问...

河南队主教练萨尔科离任,我最舍不得的人竟然是翻译小哥王峰伟

昨天(1月8日),萨尔科与河南队的球员们正式做了告别,陪伴在萨尔科旁边的翻译小哥王峰伟也难掩失落,不再是鼓动性十足的激昂,语音中净是平静和一点点的伤感(www.e993.com)2024年11月16日。而那一刻,我最不舍的,竟然是翻译小哥……也许大家都清楚,随着西班牙主帅萨尔科的离去,小哥王峰伟在河南的供职也大概率告一段落。王峰伟是年,随西班牙主教...

国足起内讧?翻译公开拒绝翻译扬科维奇的讲话,国际场合闹笑话

这些精挑细选出来的职业人员在职业赛场上却一点都不职业。亚洲杯小组赛。国足0-0战平黎巴嫩,赛后出现尴尬一幕,球队主帅扬科维奇回答记者提问时连说数分钟。翻译直接表示:“这段太长了,我就跳过了,我想大家都听得懂。”扬科维奇致歉:“我的问题,抱歉。”...

跨国交流不再是障碍!讯飞会议耳机Pro 2评测:耳边AI翻译官

讯飞会议耳机Pro2的翻译功能也得到了显著提升，支持同传听译和面对面翻译两种模式，适用于不同的翻译场景和不同外语水平的用户。正因为翻译功能的升级，也让这款讯飞会议耳机Pro2不仅是一款耳机，更是一款强大的AI翻译设备。我们也对耳机的同传听译和面对面翻译做了测试。——同传听译我们使用英译中进行同声传译...

百亿大企业竟然造假,11万投资者躺雷!

上面的“翻译翻译”纯属猜想。这种操作以前非上市的公司用的比较多,像一些要完成任务的地方国企,倒是没想到浓眉大眼的上市国企也这么搞。讲真,这种虚增营收的方式是比较难发现的,因为所有环节都不是伪造而是实打实的有合同有实物有票据。在国企里待过的朋友会比较有感触,国企可能不是效率最高的企业,但一定是流程要...

百亿国企龙头竟然也造假|牛散|上市公司|中泰化学|公司股份_网易订阅

上面的“翻译翻译”纯属猜想。这种操作以前非上市的公司用的比较多,像一些要完成任务的地方国企,倒是没想到浓眉大眼的上市国企也这么搞。讲真,这种虚增营收的方式是比较难发现的,因为所有环节都不是伪造而是实打实的有合同有实物有票据。在国企里待过的朋友会比较有感触,国企可能不是效率最高的企业,但一定是流程要...