外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

跑马拉松,在粤语里面怎么表达?

一般来说,粤语中不会用“跑”这个字表达“跑步”含义,但是由于近年来受到现代汉语的影响,现在一些年轻人也开始用“跑”来代替过去的“走”,逐渐变得“行”“走”不分家了。再来一点粤语小历史广东和广西是古代的“两广”,位于南海之滨,虽然地处偏远,气候炎热,瘴疠弥漫,因此历朝历代都将其作为贬谪、流放罪官的...

多邻国,百亿市值、月活破亿,PUA用户的天才:AI可以用,但要让用户爽

LuisvonAhn:这个情况有点介于两者之间。我确实认为大语言模型对多邻国来说是非常积极的。但并不是说大型语言模型能解决我们所有的问题。人们尤其不太谈论教育领域的一个大问题是,大语言模型擅长教你知识,但不擅长保持你的参与度。而这正是教育中最困难的事情。我试图教你一些东西时最困难的事情就是保持你的兴趣。

六年,一个中国新导演的第二部

《凤凰山下·词》的灵感最初来自于祝新对粤语歌词的痴迷。(巧合的是,去年也有一部关于填词人的电影《填词L》上映,深焦曾与导演做了深入访谈:谢谢你,送我们一个少女梦)在和香港填词人小克一次关于发音与押韵的交流中,激发了祝新对宋词的浓厚兴趣。在杭州偶然发现苏轼的《江城子》,与自己的生活地点有着奇妙的联系...

草蜢的音乐就像一个超级市场|专访

苏志威_草蜢:我们当时已经摇头摇了很多遍,要抓住那个最好的光(www.e993.com)2024年11月11日。我们要动,动才能抓到那时候最好的光线。有时候我们动得多一些又不行,少一些又不行,就是刚好你现在看到的这个轮廓,是非常有美感的。蔡一智_草蜢:是很有艺术感的。蔡一杰_草蜢:你看这个海报,往多一点点都不行,就是会差那么一点点,我们都...

前晚认识了一个小奶狗,隔天才知道是客户要我护送的好大儿!

我不露声色地点了点头:「嗯,确实,还是小了点。」谢烨漂亮的脸顿时憋了一憋,咬牙道:「阿姨,你可别昧着良心说话。」我似笑非笑地看他:「我说什么了?」「没什么,只是我觉得你眼神不太好,建议你去医院看看眼睛,二院的眼科就不错……」说得正起劲,顾红拍了下他的脑袋:「没大没小的,怎么跟你雀姨说话呢...

品冠:“暖男”标签不会束缚我

羊城晚报:你儿子黄韦恩(Jayden)之前翻唱你的《门没锁》,很多人都夸他的声音很好听。如果他想入行当歌手,你有什么话想对他说?品冠:其实他常常把当歌手挂在嘴边。因为爸爸是歌手,所以他也应该是歌手,对他而言这好像是理所当然的事。他从小看到我在家弹吉他、唱歌、写歌,这是他眼中再平常不过的风景。但我有时候...

??古装喜剧《状王之王》热播 王浩信版宋世杰,从“状王”变...

王浩信说:“这两年我在内地生活的时间比较长,发现广州朋友说的粤语有一种独特的韵味,跟香港人不一样。我花了一些时间来研究,怎样咬字发音、改变腔调。《状王之王》有一些喜剧点来自粤语,用老式的粤语腔调来说台词更能把包袱抖响,我便借用了广东粤语的感觉来塑造这个人物。”...

《人海同游》上映:再见南国,今年最动人的华语首作

我目前这些拍摄的趣味点和工作方式可以说是纪录片给我的,我相信只要是情境建立得好,跟人物的情绪是匹配的,只要是把电影里那些空间构建得很精准,演员去到现场可以给出接近真实的表演。《人海同游》剧照深焦:演员会提前拿到一个明确的剧本吗?蔡杰:会的,但是我会跟他们讲,这个剧本你别太当真,除非一些关键的台词需...