专访|电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的

《伞少女》导演沈杰，觉得阿杰的预配音对整部电影帮助很大。他说，他们拿到阿杰的配音文件，再根据配音文件把动画补充进去，可以说所有角色的基础动作的表演，都是基于阿杰老师的演绎，所以很了不起。除了配音导演，阿杰还给片中的龟甲爷爷配音，一个十分出彩的角色。“我做预配音时，觉得这个角色很有意思，想挑战一下...

于适分享《哈尔的移动城堡》温暖片段 田曦薇称能为电影配音很幸运

当被问到如何拿捏角色时,于适回答:做演员要懂得观察生活,体验生活。当自身阅历不够多时,就要有一双善于观察的眼睛。谈到与原版日语配音的不同之处,于适说中文翻译可能更简短,需要在不改变意思的情况下加一些词,就会联想生活中见过的实际对话,让台词更加顺畅、更有生活感。田曦薇透露接到配音工作时,自己处于非常...

全球首部完全AI翻译配音电影即将上映,配音工种面临失业危机!

你可以选择像一个算法组件一样,尝试做一份工作,但我认为真正的力量来自于制作电影和发行。整个事情。就后期制作而言,我们可以做得更多。看看皮克斯,他们可以在发布之前迭代他们的电影。合资企业的收购将由RyanBlack、XYZ的JamesEmanuelShapiro和TeaShop的JamesHarris领导。参考文章:httpsvariety/2024/...

成龙主演的影片《龙马精神》日语配音版片段,本片已经在日本上映

成龙主演的影片《龙马精神》日语配音版片段,本片已经在日本上映。为成龙配音的仍是他的御用配音石丸博也,老爷子本来去年就退休了,为了成龙这部片子,又原地复工,继续担任成龙的配音。片子本身不说,这个日语吹替版还挺好玩的。VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...

影·响 | 新荷NEWHER赵楠电影录音大师班实录

▌拍摄阶段:同期还是配音?同期声和后期配音是电影声音制作的两种工艺,并不意味着同期声无法保证技术指标才需要后期配音,也不是后期配音永远不如现场同期声好。是需要录音师和导演根据多方面的因素做出判断和决定的。比如我做过一部电影叫《冈仁波齐》。它讲的是一个藏族家庭转山的故事,连续拍摄了365天,都是素人...

打造Netflix高分系列电影《月球叛军》震撼人心的声音盛宴

CM:这是我们需要多次与Zack沟通的一个领域(www.e993.com)2024年11月18日。我们做了虫子的声音,处理了人声,然后发给Zack。在我们得到他想要的效果之前,我们对处理进行了几次修改。他对最终的声音效果有很多意见。SH:为了得到一个干净的信号,我们不得不进行ADR(自动对白替换),因为原始的声音感觉很粗糙,不利于处理。我们和一些配音演员进行了测试,...

影视解说是怎么解说的呀?新手教程

打开媒小三的AI配音我们选择一个自己喜欢的配音员。这样,我们媒小三工具的作用基本已经用完了。接着我们打开剪映桌面版导入影视片源配音音频接着,就是一项枯燥的操作,边听音频内容,边找画面的内容了,这里就不详细说剪辑的事情了,大概的意思就是,切片段把音频内容没有的片段去掉,中间加上叠化...

国外经典电影片段中文配音晚会国庆登台

中文配音将国外电影中的文化元素与中国文化对接，在交流、演讲、心理等方面都有涉及，是一门有讲究的语言艺术。这台演出现场，大屏幕将连续播放十几部大片的片段视频，由配音演员同步完成配音表演。阵容方面，李璐、马语非、巩大方等专业影视配音演员，朱剑玮、蔡明娜、郑环宇等深耕语言表达的学院派以及徐敏、宋博等优秀...

小学生用英语配音700多个电影片段

小学生用英语配音700多个电影片段刘炫志是西安高新第四小学六年级学生,热爱配音的他从二年级到现在已经用英语配过700多个电影片段了。刘炫志介绍,妈妈经常给他看英语电影,他自己也为了能和外国人交流而苦练英语,经常给电影配音来练习口语。(据浙视频5.14)...

动画电影《江南》上映 正片片段李扬配音特辑首发

《江南》邀请到了著名配音演员李扬饰演影片的大反派前田,他是整个制造局的最大敌人,给影片的主人公阿榔制造了最大的麻烦。作为“唐老鸭”、“孙悟空”等经典影视形象的幕后声音,李扬对角色的演绎也将会是影片的一大看点。《江南》的主题曲《星空闪耀的地方》由BEJ48演唱,节奏明快的歌声中,引出了影片中暗藏的情感线...