佛教传入对汉语词汇之影响

一是汉自张骞通西域后,由西域诸国传入的新词,如“石榴、酋长、琉璃、狮子”等;二是因佛教东渐而出现的词汇;三是明清以后,由西方商人和传教士带来的西方词语。而当中以佛教影响最深最广,近代学者丁福保所编的《佛学大辞典》便收入佛教词语近三万条,双方在文化上的相互交流和借鉴的意义,可见一斑。文化犹如流水,由...

一直控价,突然搞活动!数量不多,随时变,快冲!_优惠_孩子_内容

动物植物天气,交通工具昆虫海洋,等等,一点点学会认知,一点点积累词汇,都是真实图片,一点也不枯燥,扫码可以听音频。适合0-2岁点这里购买《猫武士》适合8-12岁。这是一套非常精彩的动物故事,书中的猫无比向往丛林生活,由此,它开启了一场冒险,加入了野猫家族成为了雷族的一员,它智斗身边的野猫,也在大家遭受恶...

藏书‖西游起源地之书|花果山|西游记|吴承恩|四大名著|齐天大圣...

8.《〈西游记〉中通渭方言词汇考释》,马海音著,新华出版社2021年1月第一版第一次印刷,定价:75.00元。《〈西游记〉中通渭方言词汇考释》本书从方言的区域分布、历史演进、地理位置和民族杂处等方面,总结了通渭方言的特征,以及在语音、词汇、语法等方面独具的特色。而在四大名著中,《西游记》的语言艺术独树一帜,...

高考作文做好以下7点 就能突破50分

再比如羞红了脸可以用“赧然”,模糊可以用“影影绰绰”,奸臣可以用“魑魅魍魉”,正直就用“铮铮铁骨”,改革开放可以用“革旧立新、涤故更新、革故鼎新”。同学们在写高考作文时,想到一个词语,就应该下意识地在脑海里搜索替代词汇,在保持字词语句的通顺和不拗口的情况下随手改掉,这样阅卷老师读起来也会感到口齿...

E安装和你一起回首十年、十年网络流行语

源于红遍网络的「小月月」事件,2010年国庆期间,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,「小月月」横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,并让网友们将「神马」和「浮云」联系在了一起,诞生诸如:「用任何词语来形容她,都根本乏味得很,神马网络豪放女,浮云!都是浮云!」、「小月月...

神仙乘祥云为何还需要坐骑?原来他们的司机是这样配的!

而西方神仙则要麻烦得多,要么趴在毛毯上,要么骑在扫帚上,要么跨在鸟背上,要么穿条红裤衩……总之,动作很优美,姿势很难看,一点没有神仙范儿(www.e993.com)2024年11月3日。《西游记》是中国人写的小说,如来、观音均来自印度,但都被中国化了,也驾起了云,说起了汉语,幸亏保留了脑袋后那圈佛光,不然真成了中国产的神仙。

阅读写作大赛 | 济源市济渎路学校参赛作品展

其次,会读书是成功的关键。读书不仅仅是眼睛扫过书本那么简单,只有做到“学以致用”,那才是真正的会读书。读书的方法有很多:边读边画,画出优美的句子,画出生动的词语;做批注,批注自己的疑问、体会;写读后感、写书评等。只有把读书真正的做到实处,才能更好地促进我们的学习。

何为“数字化”?瑞士驻华使馆举办首届创新周替你解析

对外国读者而言,《西游记》中最艰深晦涩的部分当属中国佛教和道教的相关背景知识,这也是大多数译者最头疼的问题,因此过去的英译本大多将佛教词汇直接用梵文原意代替。“比如中国人熟悉的‘心性’,德语读者没办法直接理解其中的佛教含义。所以我做了一些注解,尽量让读者在阅读故事的时候也能接触到更深一层的内涵,从中体...