缅怀!江苏籍巨星在京逝世,享年90岁!

著有《藏缅语族羌语支研究》《羌语简志》《独龙语简志》《八江流域的藏缅语》等,主编“中国新发现语言研究”丛书、“中国少数民族语言简志”丛书、“中国少数民族语言方言研究”丛书、《汉藏语语音和词汇》等。孙宏开先生多年来全力支持中国语言资源保护事业,是语保事业的探路人、护航者,也是语保工程身体力行的...

藏语常用词汇大全,以备你的西藏之旅

汉语/藏语吉祥如意(扎西德勒);买/卖(尼/冲)早晨好(休巴德勒);贵了(孔泽清波)下午好(求珠得勒);钱(贝夏卡则热)晚上好(宫珠得勒);我买了(尼格因)谢谢(突及其);不要钱(米古吧)对不起(广达);价格(孔者)场所旅馆(准康);书店(贝村康)藏餐(博赛);银行(威康)加油站(弄鲁萨);厕...

青海审定标准化藏语术语 时下热门词汇成重点

中新社西宁4月24日电(记者张添福)“虚拟现实”“代驾服务”“构建人类命运共同体”“逆全球化”“网络直播”……在中国藏族人口主要聚居区之一的青海省,时下一些热门、高频词汇,被翻译成标准藏语术语。24日,青海省藏语术语标准化审定委员会办公室向社会公布2018年第1期《藏语术语公报》,约120个汉语词汇,被审...

西藏50年:新增添民主、人民、科学等藏语词汇

正如有专家所指出的那样,“民主”、“人民”、“科学”这些新增添的藏语词,是西藏与祖国同脉搏、共进步的标志。

西藏:藏语手语开发顺利 已收集词汇1000多个

藏语手语开发项目办公室的米玛说,藏手语的收集首先要收集手语单词表。如果要收集的手语与乡村生活或活动有关,由手语收集核心工作人员,到乡村并从乡村聋人那里收集完成相关手语。米玛说,每周日藏手语开发项目办公室举行一次聋人俱乐部活动,目的是收集、研讨与聋人生活和工作相关的手语。收集手语时工作人员用照片、录像、实...

藏语词汇结构

藏语的词汇基本上由三部分组成:第一是藏语的固有词,比重最大;第二是借词;第三是用固有词作为语素构造的新词(www.e993.com)2024年12月20日。借词和新词丰富了藏语的表达力,适应了社会发展的需要,有许多已成为藏语的基本词汇。(一)固有词中的敬语与非敬语藏语固有词中有敬语与非敬语之别。在1000多年前的藏文文献中就有许多敬语词。敬语是社...

藏语文新词汇不断涌现

当CPI(消费价格指数)有了它的藏语表述之后,西藏不少藏族群众也逐渐知道了这个近段时间频频出现与老百姓生活密切相关的专业术语。“CPI”的藏语表述是藏语词汇丰富的一个缩影。多年来,西藏藏语翻译工作者及时将政治、经济、法律、技术和社会生活等多个领域出现的新词汇翻译成藏语文,藏语词典也随着这些新词汇的出现而...

藏语新词汇不断涌现 每年新词汇500个左右

藏文具有1300多年的历史。1949年,一位名叫格西·曲吉札巴的僧人学者出版了木刻版《藏文词典》,用于帮助僧俗阅读佛经和藏文古籍,1957年民族出版社再版这部词典时加上了汉语注解。1991年,大型语文工具书《汉藏对照词典》出版,里面收录了词汇8万余条。西藏自治区编译局编译处处长次仁顿珠说,每年仅编译局翻译的新词汇就...

西藏50年:新增添民主、人民、科学等藏语词汇

70033837005136700513770033857003386700338770033887004638700463970046377003389

学会这十句超常用藏语,去西藏旅行有大用处

十个常用的藏语词汇1.酥油茶拼音:cha-shu-mo中文谐音:茶苏么介绍:酥油茶是西藏人最常喝的饮料,将砖茶汤加入酥油和盐巴,放在木桶中拌打成乳白色茶汤,藏人因此称制作酥油茶为打酥油茶。2.甜茶拼音:cha-nga-mo中文谐音:茶拿么介绍:甜茶是仅次于酥油茶最受欢迎的饮料,相传是19世纪英国殖民者入侵时...