东北话“老蒯”、“老登”、“老逼登”究竟是啥意思?

在中国东北地区,方言和俚语非常丰富,其中“老蒯”、“老登”、“老逼登”等词汇在东北方言中有着特定的使用场景和含义。下面我将为您解释这些词汇的含义:老蒯:含义:在东北方言中,“老蒯”通常指年纪较大的妇女,有时也用来称呼年纪较大的女性长辈,如母亲或岳母等。这个称呼带有一定的亲切感和戏谑成分。使用场...

东北话的性缩力究竟有多强?

更难懂的是“五脊六兽、滴里嘟噜、破马张飞、得得嗖嗖、急头白脸、秃了反账、老天扒地、魂儿画儿、提溜算卦”难度的东北话10级词汇,东北人日常说话张口就来,但其他人听到的那一刻,小脑都萎缩了。谁能想到,中国宫殿式建筑的五脊六兽,在东北的语言系统里,成了“闲得慌”。因为他们觉得屋脊上那六个动物,太闲...

“能不能禁止东北人干翻译”登顶热搜,东北话为何如此魔性?

除了说话“节约”，东北话中还有很多魔性的专有词汇。比如那句有名的东北方言段子：“波棱盖卡马路牙子上卡秃撸皮了（膝盖在马路牙子上磕破皮了）”，其中的“波棱盖”其实是满语中膝盖的意思。另外，叠词也是东北话魔性的来源。比如常见的杠杠滴、妥妥滴、哇凉哇凉的等。这些自带幽默感的词语用东北人的语调读...

质疑东北话,理解东北话,爱上东北话

就像东北人说话带出的火星,带着的冰碴儿,那动静,那利落!「嘎嘎」下饭「咔咔」就是一顿撕「整挺好」一句「老盖了」就是地道“东北银”的象征吐槽起来是,「拔凉拔凉的」「够干巴了」「老糊弄了!」04东北话字幕翻译引发的“一秒出戏”??...

东北话的传染性到底有多强?

东北话中还有很多专有词汇,这也是东北话的一大亮点。东北话的词汇中和了满语、北京官话、日语、俄语等多种语言。被东北人热络的性格一烘托,就变成了段子。比如那句:波棱盖卡马路牙子上卡秃撸皮了,其中的“波棱盖”就是满语中膝盖的意思。东北话中,叠词也占据了一篇天地。常见词型包括不限于:ABAB、AABB、ABCC...

东北话:中国最大规模的传染性杀伤方言

2、极其接地气的俚语口语词汇在普通话当中,形容人的行为有很多成语,比如健步如飞、嚎啕大哭等(www.e993.com)2024年11月12日。这些词文雅好用但不接地气,而东北话解决了这个问题,比如跑得嗷嗷快、笑的嘎嘎的、眼泪哗哗的,凭借其口语化和生动化,给人一种亲切幽默的感觉。在东北,...

你不知道吧,意大利的干杯「Cincin」来自中文

他们还将大福叫做「摩叽」,当然是日本人说的饼,也就是もち(Mochi)。而在普遍的东北,还有更多和日语相关的、已经融入东北话的词汇,比如杠杠的,是がんがん(gangan),扣扣搜搜是こそこそ(kosokoso),婆婆丁也就是蒲公英,是タンポポ(tanpopo),糕点会说成咖细,是日语的菓子(kashi)。

东北话重点词汇:麻溜,可劲造,敞亮,功夫,猫冬,干哈

东北话重点词汇:麻溜,可劲造,敞亮,功夫,猫冬,干哈,不远霞你都知道啥意思吗?VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

东北话中的满语词汇,看完惊觉自己居然会满语!

东北话叫“河愣”满语原意是“水的波纹”慢慢悠悠耽误事情的“磨蹭”满语原意“迟钝”东北话里说个不停的“穷嘞嘞”满语原意“议论谈论”把有皱纹的东西抚平东北话叫“吗撒”满语原意“舒展”...“不吸墨别”是满语的“我爱你打开网易新闻查看精彩图片本文...