中美思想文化的逆天差异|美国|安妮|英国|克林顿_网易订阅
但中国人的“关系”这个词西方人是不理解的,甚至都没有对应的词汇。最接近的一个词是“Relationship”。但这个词并不能准确表达中国人所说的“关系”。Relationship虽然翻译成中文是“关系”,但中文的关系一词是有多种含义,此处与Relationship相对应的“关系”是指一种纯客观的描述,是指不同事物之间的联系。如两人...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
美国人叫candystore。糖果,美国人叫candies,英国人叫sweets;12黄豆黄豆,英式英语写作soya,黄豆也叫soyabeans;酱油是soyasauce美式英语中,一般要去掉后面的“a”,比如酱油就是soysauce。音译词在流传过程中出现拼写上的不同,很正常。13奶油非常厚重的鲜奶油,英国人叫做doublecream,轻一些的稀奶油,...
孩子真正的富足不是天资聪颖,而是从小不断锤炼这种品质
1、全家每人每天都可以挑战一件事,或者说在一段时间内,比如说2021年上半年,全家每个人都列出一件有兴趣挑战,但是有点难的事情。2、这件事由每个人自己选择。3、可以退出,但不能放弃。比如说家里有两个孩子,其中一个孩子说不知道该挑战什么,或者认为难的事情本身很无聊,压力很大,那么他可以不参与,旁观爸爸妈...
周德宇:大部分美国的“中国通”,既不懂中国也不懂美国
虽然这堆提案里有一些有趣的东西,但绝大部分都是“孔子学院和TikTok毒害美国青年”“中国在窃取美国人基因”之类的陈词滥调和奇谈怪论。然后不出意外地,因为是共和党人提出来的,就轮到民主党人指责共和党人对华太软弱了。与此同时,前两天《华尔街日报》刚发了篇文章,哀叹美国学者研究中国越来越难,一小部分在...
联合国军战俘有多难管:美土俘虏打群架,美国人赌博出老千被抓
美国佬真是吃饱了撑的,日子稍稍好过一点了,竟忘乎所以,干起恶作剧来了。他们串通一名战俘炊事员在厨房里做手脚,往土耳其士兵们的大饭锅里偷偷地丢了一大块禁物。此事非同小可!伊斯兰教是土耳其的国教,几乎家家户户都信奉伊斯兰教。土耳其战俘中十之八九都是虔诚的穆斯林,这一禁忌众所周知。美国人这样干是蓄意...
专访上海大学倪兰教授:语言学与手语识别技术的融合突破,解锁交流...
倪兰教授比喻说:“就像外国人学习中文,如果他们按照英语的句法结构来组织汉语词汇,那么他们说的汉语可能会让人难以理解(www.e993.com)2024年10月11日。同样,手语也需要遵循其自身的语法结构”。在技术开发方面,倪兰教授认为,手语识别的核心问题在于手语的内部结构,包括语音构造、构词方式和句法结构。
原来美国人,居然这么羡慕我们留学生...
当然,作为出国交流的大家,肯定都明白不应该基于人种、性别、语言、文化等等单方面要素对人家一言以概之(也就是“generalize”)的重要性。所以今天,主页君随机抓了几个身边认识的美国同学们进行了一些采访,加上一些观察,并结合Reddit和Quora一些评论,总结出了部分美国同学对留学生们的真实看法。
【奥运考点】2025年高考备考热点!从高考各科角度看巴黎奥运会!
在文学性方面,巴黎奥运会开幕式的描述,如“当席琳·迪翁最后压轴出场,站在埃菲尔铁塔上唱响《爱的颂歌》,似乎全巴黎的人都能听到她的歌声”,充满了诗意和浪漫的色彩,为我们提供了生动的文学描写素材。从文化传承与创新的角度,巴黎号称“艺术之都”,提出了“文化奥运会”的概念,鼓励艺术家和法国人参与,这体现了对...
尼日利亚,正在经历一场科技大爆炸!
这种骗术最早以信纸的形式流传,后来随着生意做大以及互联网成熟,他们开始用电子邮件行骗。在美国,由于该案在FBI内代号419,所以美国人更加熟悉的名字是“419”骗局。值得一提的是,30多年后,尼日利亚的诈骗信传到了遥远的东方,变成了极具本土特色的“我,秦始皇,打钱。”...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
2.到底ChatGPT支持多少种语言?3.ChatGPT对中文的支持和英文一样好吗?4.在大语言模型中,是不是有一些“二等公民”和“一等公民”?分析的结果令人瞠目结舌。美国人训练出来的模型对美式英文有压倒性的支持,而世界上几千种语言其实能支持的好也就不过十来种。这也解释了为什么每个国家或者语种都需要自己的大...