漫谈明代宣德官窑的四类釉上彩创新

（上图）一九八四年出土于明御厂故址宣德地层，口径三十八点八厘米，足径二十八点一厘米，高五点五厘米。内外壁绘瑞果花卉纹，隙地满填黄彩。明宣德青花萱草纹填黄盘景德镇市陶瓷考古研究所藏（上图）一九八三年出土于明御厂故址，口径三十五点四厘米，足径二十四点八厘米，高六点二厘米，盘心青花绘萱草一束...

译者李继宏:《傲慢与偏见》中的衣食住行

和简奥斯汀同时代的读者,只要看到这里就会发现本尼特太太实在是——呃,用上海话来说——实在是太过十三点。但现在你就算请英美名牌大学英文系的教授来看,也未必能看出来这些奥妙之处,反正我看过六个《傲慢与偏见》的英文注释版,没有一个指出这一点。其实我在翻译的时候,不怕像chaiseandfour这种虽然费解但比较罕...