南斯拉夫《桥》中有一段剧情很生硬,原来译制时删去了一段内容

南斯拉夫电影《桥》因剧情跌宕起伏很受老观众的喜爱,不过在处理“猫头鹰”如何暴露这场戏中,让人觉得跳跃的太突然,这是因为影片在译制时删去了一场戏。“猫头鹰”是德国党卫军打入游击队的一个间谍,为了取得游击队的信任,党卫军上校霍夫曼博士不惜牺牲了一小队冲锋队员的性命。老虎带着炸桥小分队来到大桥附近的地...

挽救南斯拉夫的最后一战:——武克瓦尔战役1991(下)

在持续80多天的围城战中,克罗地亚方面有3210人死亡(其中879人是军人)、17393人受伤,南人民军和塞族武装方面则有1103人死亡、2500人受伤、110辆坦克装甲车和3架飞机被毁。由于大量南人民军机动部队被牵制在武克瓦尔这个进入斯拉沃尼亚平原的咽喉,无法深入克罗地亚内地,从而为后者赢得了全面动员的时间。特别是经此一战,...

时代,真的变了!中国已不是原来的中国,美国也不是原来的美国

首先来说说美国，到21年5月12日20：00的时候，美国新冠累计死亡人数有596946人。这里面还没算上因为新冠大规模集中爆发，使得医疗资源被狠狠挤压，好多其他病都没法治疗的那些倒霉患者呢，这种情况在美英法这些民主国家里，显得更突出。要是说新冠肺炎仅仅是一种现象层面的灾难那就算了，可事情之间老是相互关联的，...

“第一美男”变胖变丑变油腻,原来是命中注定?

南斯拉夫人包括如今的塞尔维亚人,保加利亚人,克罗地亚人等,面部偏窄长。▲塞尔维亚演员米洛斯东斯拉夫人包括如今的俄罗斯人,白俄罗斯人,乌克兰人,波斯尼亚人等,融合了亚洲游牧基因的东斯拉夫人,相比之下有着更柔和的五官,大多为棕色发系+深色瞳孔。▲网红Amazing哥,俄罗斯人所以对于我们来说,东斯拉夫系外貌就更符合...

原来如此:以色列的支持者:历史负罪国 + 历史受害者国

意大利、奥匈系(匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚、克罗地亚等前南斯拉夫国家)、保加利亚、希腊等等。(图2:1941~192年轴心国与同盟国的版图。蓝色越深,越为“核心”,从纳粹德国及意大利,到轴心国同盟,到轴心国占领地区颜色渐次)在二战的犹太人大屠杀这个历史事件里,欧洲国家:...

波黑国歌,为什么没有歌词?

▲《南斯拉夫王国国歌》的歌词,蓝框中源自克罗地亚国歌,绿框中源自斯洛文尼亚国歌这个新国家的国歌是《南斯拉夫王国国歌》,原本是塞尔维亚的国歌《正义的上帝》,由塞尔维亚音乐家达沃林·延科在1872年谱曲,歌词充满着对塞尔维亚和国王的赞美(www.e993.com)2024年11月18日。克罗地亚和斯洛文尼亚也采用这首歌曲为国歌的曲调,只是歌词有所不同。1919年这...

1992年南斯拉夫解体后,一分为六,如今塞尔维亚混得相对最好

20世纪晚期发生的苏东剧变,影响到了南欧的巴尔干半岛地区,原来在第二次世界大战结束那年成立的南斯拉夫社会主义联邦共和国于1992年解体,分成了五个国家。北面是斯洛文尼亚和克罗地亚,西边是波黑,南边是北马其顿,再加上东边的南斯拉夫联盟共和国(简称南联盟)。其中,斯国、克国、马国与波黑先后于1991年和1992年从原有...

那一年,美国“误炸”南斯拉夫大使馆

南斯拉夫人本来活动于中欧，后来分为了三支。一支向西，建立了波兰、捷克；一支向东，建立了俄罗斯，乌克兰；一支向南，建立了塞尔维亚，黑山等国。一战后，塞尔维亚和黑山合并，又吸收了原来隶属于奥匈帝国的几个斯拉夫行省，形成南斯拉夫王国。二战时期，因为德国的入侵，南斯拉夫王国陷入四分五裂。之后，在克罗地亚共产党人...

一周文化讲座|当一个母亲决定成为自己_腾讯新闻

5月19日,《边界的诱惑:寻找南斯拉夫》的作者柏琳,将与作家毕飞宇、南京师范大学文学院教授何平一起来到先锋书店五台山店,谈谈他们对于真实的体验,以及如何在与具体的人的互动当中捍卫真实性,保持质疑和反思,加深爱与理解。成都|宅、摸鱼、拖延症,原来是这样的托尔金!——《托尔金传》新书分享会...

饱受西方欺辱的塞尔维亚,对抗欧美力挺中国,这么多年是怎么抗的

塞尔维亚挂起一张巨大的中国国旗,向全世界宣布自己坚定的立场,原来的塞尔维亚就像是一个欧洲的孤儿,既没有加入北约也不是欧盟成员国。如此处境让塞尔维亚有一种莫名的悲凉感,它也曾是强大的南斯拉夫还记得前不久布林肯说过的“菜单理论”吗?“如果你不在国际体系的餐桌上,你就会在菜单上。”此话可不是空穴来风,...