北京市公安局强化奥运会安保人员外语培训工作

《北京市公安局民警外语培训七年规划》要求,全局45岁以下民警和直接参与奥运安保工作、进入场馆和驻地的一线执勤民警必须通过北京市英语口语初级考试,到2008年奥运会前,通过人数达到全员的60%。截至目前,全局民警中,已通过初级考试的17598人,通过中级考试的9701人,通过高级考试的2751人,占全局民警总数62.1%,提前完成了预...

奥运2024|翻译人员已读乱回!冠军变“杆菌”,金牌得主憋不住

19岁内地运动员盛李豪在射击项目男子10米气步枪决赛，以252.2环打破奥运会纪录夺得金牌，赛后他和搭档黄雨婷接受外国媒体访问时，闹出翻译人员“已读乱回”的情况。用31天准备比赛？外籍记者提问，“你们的团队，为这次比赛准备了多久？”，一旁的翻译人员却说成，“我们参加这个比赛的团队，有多少人？”，盛李豪听...

奥运会的翻译能水到什么程度?哈哈哈哈给老外都干傻了

奥运会的翻译能水到什么程度?哈哈哈哈给老外都干傻了果然世界就是一个巨大的草台班子这不获得中国首金的阿条姐和干饭哥在接受记者采访时就这样水灵灵地被翻译带偏了哈哈哈哈哈这下真的“光靠干饭就”夺得奥运冠军了话不多说赶紧阅读下文接收今日份的快乐源泉1我嘞个三十天速成世界冠军网友评论...

巴黎奥运会出现重大翻译错误?还有更离谱的...

巴黎奥运会和世界铁人三项协会28日发表联合声明,宣布因塞纳河污染,原定于29日进行的奥运会铁人三项首次下水训练取消。声明称,双方围绕“水质问题”和测试开会磋商后,“联合决定取消铁人三项游泳部分的下水训练”。(图源网络)措辞明显有点为难:“巴黎奥运会和世界铁人三项协会重申,保证运动员的健康是首要任务。昨...

“奥运会的翻译能水到什么程度?”世界是一个巨大的草台班子!!

这不?获得中国首金的阿条姐和干饭哥接受记者采访就这样水灵灵地被翻译带偏了感受下今日份的沙雕鉴赏1我嘞个三十天速成世界冠军2不愧是散装江苏3西游记还是太全面了4给老美来点西化(x)东化(√)震撼结局是大家都卷起来了5结局:1.蟑螂2.蚰蜒3.波士顿龙虾4.孙悟空5.吕布6.安琪拉7...

专访巴黎奥运会体能教练王惠:体能是奖牌的重要基础 希望找到体育...

“当时的主要工作有两块,一方面为外教充当翻译,沟通中外两方人马;另一方面则协助中方主教练完成专项训练计划,即根据专项要求,为运动员定制体能训练计划,并独立带队完成体能训练课(www.e993.com)2024年11月2日。”王惠对记者表示。东京奥运会圆满结束后,根据有关部门的统一安排,王惠从田径中跑转项至竞走,继续参与巴黎奥运周期的体能训练工作,也同...

从南京走出的“中国出席奥运第一人”,将“奥林匹克”翻译成“我能...

中华全国体育协进会成立之后,即开始承担中国参与国际奥林匹克事业的工作,至迟于1926年初获得国际奥委会的正式承认。1927年6月,即将在荷兰阿姆斯特丹举行的第九届奥运会组委会,曾正式致函“中华全国体育协进会”,要求中国派运动员参赛,这是目前有案可据、奥运会对中国发出的首次正式邀请。

初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”

自从1984年以来,江苏运动员在历届奥运会上已经收获了30多枚金牌。从100多年前,第一次全国运动会在南京举办,到上世纪30年代江苏人远赴柏林参赛奥运会,再到1984年中国首批奥运冠军中出现江苏儿女的身影,在中国百年奥运历史上的不同阶段,江苏人都曾发挥重要的作用。

【紫牛头条】“体育不及格女生”的奥运缘:给奥运冠军当翻译爱上...

留学法国的北京女孩商商是一名马拉松爱好者,很多人没有想到的是,小时候她体育经常不及格,而一次为奥运马拉松冠军做翻译的机会,让她感受到了这项运动的魅力,从此加入了跑马的行列,成为了一名开朗自信的运动女孩。今年,她还成为了巴黎奥运会志愿者,用视频记录下美好见闻。这些天来,她一直在自己的社交媒体账号上与网友...

国乒:奥运唯一不需翻译的队伍,凸显全球影响力

国乒:奥运唯一不需翻译的队伍,凸显全球影响力北京时间2024年7月13日,巴黎奥运会中国代表团正式成立,由405位运动员组成,他们将为国家赢得荣誉。国乒这次派出了庞大的15人团队,秦志戬担任领队,李隼带领马琳、王皓、肖战、邱贻可担任教练,还有康复师袁朝明。男女队各自有4名运动员,包括陈梦、孙颖莎、王曼昱、王艺迪...