华中科技大学2025考研招生考试大纲:日语专业综合

1、了解日语语音、文字、词汇、句段、篇章的基本构成和特征以及表记原则。2、了解日本的社会文化特征和日本人的语言表达特色。3、了解日汉翻译基本理论和技巧,能将不同文体风格的原文忠实地翻译成中文,语言规范,符合目的语表达习惯。4、能批判性地阅读不同文本的日语资料,辨别出文中的事实与细节,概括...

高考日语写作需要注意什么?这4点缺一不可

1、我们在写作的时候要注意全文的文体一定要统一,切忌敬体简体混用。同时不同的场合下写作时会使用不同的文体。如高考作文要求全文使用敬体即です、ます体;平时写作如写信、写明信片是同样用です、ます体;而在写论文以及专业考试的作文之时需用简体即だ、である体。2、我们在写作时会用到不同时态的表达,而应用...

重庆自考本科日语专业计划(2024年版)

5.日语写作日语写作课程是本专业的专业课程。本课程主要讲授日语各种文体的写作方法和技巧等内容。通过本课程学习,使考生熟悉日语写作的有关知识,掌握各类文章体裁的写法,提高观察、描述、分析、说明和论证的能力,具备使用准确流畅的日语书写各类实用性文章的能力。6.日本文学选读日本文学选读课程是本专业的专业课程。

读书| 如何“阅读”日本鬼才作家芥川龙之介?

作品或具有“汉文体”的厚重,或具有“和文体”的绵长,汉字与假名的比重随文章而变化。以外语再现如此多样的文体,无疑是困难的。而《芥川文集》将文体的再现作为任务之一,在浅近的文言文、近代白话文以及口传文学风格之间切换。想必读者也能因此感受到中文的多样性。在呈现出多样性文体的同时,芥川也是多面作家,仅仅...

适合的才是最好的,青岛旅游学校六大“金牌专业”等你来

1.开设《摄影摄像基础》《数字图形图像》《视听语言》《数字音乐音响》《影视文体写作》《影视作品赏析》《数字视频编辑》《现场节目制作》《影视后期特效与合成》《节目包装》《新媒体节目制作》等核心专业课。2.学校与企业密切合作,建立了“校内专任教师+企业项目导师+行业一线专家”的专兼职教师队伍。

《细雪》为什么是谷崎润一郎的巅峰之作?

读者无法透过中文翻译而去领会的:“《细雪》不只在声音上用了关西腔,字句的文法也是关西腔的(www.e993.com)2024年11月20日。有些中文介绍会提到谷崎润一郎不太用标点符号,写出来的句子很长,其实那就是沿用、模仿关西腔连绵不断的说话风格而来的。”“关西腔”在谷崎润一郎笔下,不仅是一种日语方言那么简单,还关联着“和文体”的写作追求和...

成人本科日语水平考试考什么

第五部分短文写作考生应按规定的题目或提示写出一篇250字左右(不得少于20字)的日语短文。要求主题明确,内容连贯,文体统一,无明显语法错误。本部分满分为20分。成考本科国家认可吗成考本科学历国家是予以承认的。成人高考本科是成年人通过高起本或者是专升本的考试进入本科大学的一种学习方式,是被国家承认和企业所认...

2024北京大学外国语学院(日语口译)考研攻略

看了一下北大历年真题,大概就是感谢信、倡议书、通知等常见文体,没有法律文书这类太偏的,所以练习过程中要有重点。练习节奏的话,建议9月开始一周一篇,或者3周两篇的速度,主要是熟悉框架,保持手感即可。(如果写作时觉得没有话说,那还是要看一些范文积累一下素材)大作文:因为本人是文科生,高中时语文基础还不错,...

隔在中西之间的日本:现代汉语中的日语“外来语”问题

他要求自己的译文必须是绝对的美文,读起来和谐且铿锵,富于节奏感,而在翻译西文术语时习用单字,也正是译文本身语感的需要。在翻译西文术语时,严复也是呕心沥血的,用他自己的话说,是“一名之立,旬月踟蹰”。但由于严复是用先秦文体来翻译的,在用汉语为西文术语“立名”时,就不能只考虑准确,还要兼顾文气,要尽可能...

日语灭亡时

所谓追求睿智的人是“二重语言者”,不是会说双语(bilingual),而是能阅读和自己的说话语言不同的外语。从历史来看,翻译并不是对称的行为,水往低处流,从普遍语向现地语搬运睿智。日语在翻译普遍语——汉文的过程中产生了书写语言,但没有成为国语,始终属于现地语。