翻译博士设点大局已定,CATTI二级是最低门槛,部分需要CATTI一级

图一：任教老师的要求申报点翻译专业学位硕士研究生的人才培养应达到的其中两个和CATTI相关的条件：1.翻译专业硕士及相关专业的学生应积极参加全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）；2.翻译专业硕士当届毕业生CATTI二级通过率达到30%及以上。图二：申报点翻译专业学位硕士研究生的人才培养应达到的条件三、翻译...

2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?

二级笔译要求:在《笔译综合能力》方面,二笔的难度接近专八及GRE,而在《笔译实务》这部分,难度难于专八。英译汉速度为每小时500—600个单词;汉译英速度为每小时300—400个汉字。要求要较透彻地了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况;掌握较深厚的多领域相关专业知识。CATTI考试专业性强...

CATTI二级是啥难度?可以跳过三级直接考吗?

CATTI英语二笔实务的真实难度??????1、试题设置在相同的分数和考试时间内二级要求更多的词汇量更快的翻译速度更高的翻译质量??2考试数据(图片来自CATTI官方)结合英语三级笔译20~30%的合格率来看,二笔的难度显然大幅提升↑了。3、历年话题(图片来自CATTI官方)从上表可以看出,近几年英语二级...

2022年11月CATTI三级、二级笔译实务真题及参考答案!

2022年11月CATTI二笔实务参考答案英译汉(部分)英译汉1:Thelaborforceisthetotalnumberofpeople(agedsixteenandolder)employed.Theunemploymentrateisthepercentageofthelaborforceunemployedbutlackingforwork.TheunemploymentrateisafungibleitemPreviously,thegovernmen...

100个CATTI二级、三级笔译实务真题高频词汇

今天公主号“高斋翻译学堂”雒老师Joy和伙伴们在这里推送的内容包括但不限于CATTI真题,CATTI备考资料,CATTI实务和综合能力备考资料,CATTI资讯,翻硕MTI真题,MTI备考资料,考研英语翻译,四六级翻译、专四专八翻译,实战翻译资料和翻译行业,翻译招聘,翻译书籍推荐,翻译比赛,适合MTI,CATTI和考研英语备考学习,一起来学习啦。1...

CATTI二级笔译考试题型与备考小tip

CATTI考试的二级笔译与三级笔译相比,具有更高的难度,今天小编为大家整理一下CATTI二级笔译httpwaiyu.kaoshib/catti/cattibykmfd/71455.html考试题型,并针对每种题型提出一点复习建议(www.e993.com)2024年11月28日。CATTI二级笔译考试题型及分值:综合能力部分:60道单项选择题,包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题的医...

CATTI二级考试题型及分数分布

首先,CATTI二级分为笔译与口译,首先说说二级笔试吧,笔试分为笔译综合与笔译实务,笔译综合的题型与分数分布如下:词汇和语法-60道选择题-60分阅读理解-30道选择题-30分完形填空-20个空-10分共计120分钟,满分100分。笔译实务的题型与分数分布如下:...

CATTI超全科普贴,360度无死角解析CATTI!

一般来说,CATTI不同级别根据个人情况可以申报职称。根据《关于开展2021年全国翻译系列职称评审工作的通知》,在考试通过后还要结合学历和工作年限计算,符合要求的小伙伴才取得相应的职称任职资格哦。具体要求如下:中级职称(二级翻译)对于实行国家统一考试的语种来说,取得二级口译或笔译翻译专业资格证书,并同时满足下列条件...

如何一次通关CATTI一级笔译

首先,报名上,CATTI一级和二、三级有一个不同点,就是必须通过二级才可以参加一级考试;从科目和题型上,一级考试只有实务一科,而没有综合,题型又分为翻译和审校两种题型,翻译部分包括英汉、汉英翻译各一篇,审校也包括英汉、汉英各一篇。从题量上看,其实是略小于二级考试的。

2022年11月下半年CATTI二级口译实务真题及答案解析(完整版)

这里是2022年11月CATTI二级口译实务参考答案,仅供参考。一、口译交替传译实务:1、英汉交替传译(50分)①英译汉第一篇:主题:peaceandsustainabledevelopmentIt'sanhonortotakepartinthisforumforeconomicsocialandpeacebuildingcommission.Theworldisaninterconnectedoneandis...