木叶:通往格律之门(外一篇)| 天涯·新刊
《通往格律之门》一文中,诗人木叶认为,现代汉诗应当具有与文言诗相似的格制、妙韵和谐律,注重节奏、用韵以及行文均齐,内在韵律与外在形式的格律化统一,让诗回到本真;另一篇作品《诗人与诗歌》,诗人则认为“现时代”是过渡时代,即由挽诗向献歌的过渡,贫乏时代的诗人渴望的平静、欢笑、和谐与统一不应被漠视,同时道...
韩东:从诗歌到影像,跨界艺术家的创作之旅
自由、多元、个人化,我以为这些即是现代诗歌的特征,也是特质。环球网:除了文学创作外,您还尝试了电影和话剧的导演工作,这些跨界尝试对您的创作有何影响?韩东:只有好处没有坏处。在我看来都可以统一在创作这个概念里,都是一种写作。常年伏案也需要换一换脑筋,换一个角度认识自己的工作。我没有跨界,更没有转型,...
诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
在翻译的时候,像立意、结构、灵感等都不需要思考,因为它已经提供了,要做的就是把它用中文准确地表达出来,“用准确的中文来表达”,就好比严复所说,每个词都是用秤称量出来的,我想在翻译诗的时候更得用特别精密的秤去称量每一个词,所以我也特别同意刚才杨铁军老师说的,翻译更要求的是一种对中文的敏感。所谓的准...
《现代汉语长诗经典》:诞生于生命的提问,完成于诗人的回答
我认为,只有充分调动并发挥现代汉语的各项功能,逐渐形成一种或多种类似于律诗那样稳定而成熟的现代诗歌形式,才有利于深入而真切地呈现复杂多变的现代生活以及现代人充满冲突与纠结的精神世界。总之,现代汉语诗歌需要结合现代汉语加以建设,只有对诗歌语言有所发展,而不是满足于运用现成语言进行创作的诗人才有可能是杰出的。
胡续冬|关于90年代知识分子个人诗歌写作
它明确地表述出一批优异的写作个体有意识地要求在一个更开阔的坐标系中进行自身定位的勇气和信心。应当看到,在“个人写作”这一提法之下,与繁盛的、带有显著的以技艺萃炼个人经验色彩的文本创作直接相关的是诗人自身批评意识、批评能力的勃兴——从他们对自己所从事的这一写作阶段的主动命名上就可以看出他们要求并且...
世界诗歌日谢冕盛赞《诗的女神:中国女性诗歌史(现代卷)》
极具影响力的中国现代女诗人及其代表性诗作进行研究,以点带面,以新异的诗歌史撰写体例尽可能还原中国现代女性诗歌创作的发展轨迹和丰富的历史成因,呈现中国现代女诗人的审美旨趣、写作经验、生存境遇、品性格调、史家定位乃至超卓的个性和传奇的人生,勾勒出一个时代的女性诗歌创作群像,呈现了中国现代女性诗歌发展的整体...
文艺批评 | 钱文亮:AI写诗问题与当代诗歌的现代性诗学知识
人类的计算机科学家、工程师等设计AI(人工智能)程序“生产”(而非写作)诗歌的实验方兴未艾,AI强大高效的文本生成能力使得“两句三年得,一吟泪双流”的人类诗歌创作恍如隔世,AI诗人微软“小冰”的现代诗集《阳光失了玻璃窗》、AI诗人“小封”的诗集《万物都相爱》的先后出版及其表现出的陌生化美感更是给当代人类的汉...
彼埃尔·勒韦尔迪:一个只写现代的人,要比现代死亡得更快 | 纯粹诗歌
想要研究自己的内在本质的秘密、认识自己的力量和潜力——这种要求经常缠绕着诗人不放,迫使他去进行创作。只有专家们才会对自己的才能,稍有一定的信心,就感到满足。但在诗歌上,专家们一钱不值。勒韦尔笛诗选(法)勒韦尔笛著树才译出版社:北岳文艺出版社...
读书丨赵历法:现实主义诗歌的智性写作——钟其贵新著《远去的涛声...
对以上诗歌的鉴赏,其文本十分明显的呈现出诗人本真写作的艺术追求,但诗人又在明朗的书写中植入较为妥帖的意象,以此丰富诗的意蕴,充实其诗意和诗韵。诗集中《远去的涛声——听“信仰的力量”报告有感》一诗较有代表性,而更可贵的是,诗中不少诗句的语句和语感也悄然发生了微妙的裂变,与诗人惯常的书写和用语习惯有了...
谢冕:我对诗歌有一个理想
谢冕:我对诗歌有一种理想或者说理想化的想法:诗人在天上,看着我们,那是莎士比亚、那是但丁、那是普希金……他们看着我们,我就拿他们当作标准。他们很“高”,我拿这个标准要求诗歌、要求诗人,这时候就发现了落差,所以期待有新诗的崛起。这个话题背后是我们的整个诗歌史。1978年,我在《今天》杂志读到一些诗歌...