考研考日语专业可以吗

日语专业毕业后可以从事的工作岗位有很多种,比如翻译、教育、外贸等。因此,在报考之前需要认真思考自己未来的职业发展方向,选择适合自己的就业方向。综上所述,考研报考日语专业需要具备扎实的日语基础、对日本文化有浓厚兴趣以及明确的未来发展规划。只有在这些条件都具备的情况下,才能更好地适应日语专业的学习和未来的发...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

记得有一家公司的日语翻译工资开到了3000元人民币。我想象着自己学了日语回来就不用当服务员,成为公司白领后周末还可以休息,而服务员周末是最忙的。想到这些就信心百倍地去北京上学了。临行时,在餐馆认识的几个日本人还给我开了一个送行会。那时候我经常会用刚学的驴唇不对马嘴的日语和他们交流。他们非常支持...

第九届舜禹杯日语翻译竞赛启动

2.参赛译文须参赛者独立完成,不得请老师指导及修改,不得使用ChatGPT等人工智能翻译或其他机器翻译手段;杜绝抄袭现象,一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截止日前妥善保存参赛译文,请勿在报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。

MSDS翻译是什么意思/出口产品怎么确定MSDS翻译语言语种

目前大部分国家的MSDS相关法规都要求MSDS需要用本国的官方语言编写,有些要求官方语言加英语双语。即到达主要受众手里的化学品安全说明书,需要使用其所在国家的官方语言,这是MSDS翻译编写语言的核心。如化学品最终出口到英美国家,员工拿到的MSDS报告应该是英语的,出口到日本,需要用日语,出口国是挪威,需要用挪威语,出口到...

网易、百度、多弗、松下等大厂正在招聘日语人才!

任职要求:1.本科以上学历,经济学或金融学或日语,英语相关背景为佳,165cm及以上;2.形象气质佳,性格外向,有日语、银行、基金、信托,PE、VC等金融行业相关岗位从业经验者优先;3.擅长协调各类关系,有较强的理解和应变能力,能够处理临时性、突发性事件;...

「揭秘德语专业就业大门:热门职位与广阔职业前景探索」——百家号...

1、笔译、口译翻译该工作类型对语言能力的要求比较高，有专门的翻译公司，兼职的一般薪资较低(www.e993.com)2024年11月6日。个人意见：在能力范围内，可以学习相关专业。在这个行业中，无论是笔译还是展会口译，都将会得心应手。潜在雇主：翻译工作室，口译公司，欧盟机构，行政机构。2、助理、项目管理随着“一带一路”政策的发展，许多德国...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

也就是说,中国自己的翻译多“限于形而下学之方面”,如江南制造局的机械、化学方面;相比之下,日语译词则倾向“形上之学”,即人文社会科学方面的译词较多,这些新词新概念也为中文输入了新的思想。第三章内容为《万国公法》专论,源自其在日本近代史上的重要地位。原著是美国人惠顿(HenryWheaton)出版于1855年的...

2025考研丨天津外国语大学日语MTI专业复试分数线及考试大纲

1、词语翻译(日译汉，15分)2、词语翻译(汉译日，15分)3、文章翻译(日译汉，60分)4、文章翻译(汉译日，60分)考试要求：1、熟悉中国和日本的社会、文化等背景知识。2、准确翻译汉语和日语中的专业术语、缩略语、常用成语和惯用词组。3、具备日汉互译的基本技巧和能力。4、译文忠实原文，无明显误译、...

《黑神话》里的中国文化之美,被他们呈现给世界

萤火的创始人郑怀宇向我提到,《黑神话》的日语本地化工作,主要由5位担任承担不同职责的成员完成;而除了在常规流程中经常会出现的翻译、编辑、校对以及负责统筹的项目经理等职位外,这次他们的本地化团队还多了一个新职务——“文化专员”。由于游戏的特殊性,一段文字在正式翻译前,通常会考虑一些额外的问题,比如文字...

“八嘎呀路、吆西”到底啥意思?翻译成中文,才知道当时有多伤人

在日语中,“八嘎”和“呀路”其实是两个词,“呀路”相对更好理解一点,他的本意和发音很像,可以翻译成“野郎”,引申解释下就是无知愚昧的人。“呀路”使用起来就非常严重了,一般情况下不用,如果在日本,两个人的交流中出现了“呀路”的词汇,两个人的矛盾就可以说是无法调和了,所以“呀路”的使用频率就低...