规范的回复审稿人——标准的Response to reviewer

下面这个就更厉害了,审稿人都说的这么严重了,作者先表示已经更正,然后接着一句话:Wewillbehappytoeditthetextfurther,basedonhelpfulcommentsfromthereviewers.意思是,多亏审稿人的好建议。再铁石心肠的审稿人看见都会会心一笑的吧哈哈哈哈...字少感情多,绝对起到了“四两拨千斤"的作用。...

忍无可忍!英语太差被拒稿?听 翻译与国际传播专委会理事 怎么说

注意避免将中文语序直译成英语,如将定语、状语等置于句尾。使用主动语态:英语中,主动语态比被动语态更为常用和直接。除非有特殊需要(如强调受事者或保持客观性),尽量使用主动语态表述。避免长句与从句过度堆砌:中文习惯于使用长句和多个嵌套从句来表达复杂思想,而英语更倾向于清晰的句间逻辑和简洁的句子结构。适当断...

英语论文怎么润色,好不容易写完,觉得好多语法错误,怎么办?

我觉得这些功能很有实际应用价值,不仅能帮助我们检查错误、修改错误,还有利于我们学习英语。(2)智谱轻言智谱轻言是清华大学知识工程和数据挖掘小组(KnowledgeEngineeringGroup(KEG)&DataMiningatTsinghuaUniversity)发布的一个开源的对话机器人。根据官方介绍,这是一个千亿参数规模的中英文语言模型,并且对中...

英语差不能发表SCI?中刊率超高的SCI润色服务推荐!

拥有3000+名100%英语母语并有长期编辑科技论文经验的编辑,他们不仅语言功底雄厚,且有相关专业研究背景,均就职或毕业于全球顶尖院校或被邀请为top期刊审稿人,有平均20年以上科研经验,平均10年以上SCI论文润色及审稿经验。研究方向覆盖医学、药学、生物学、化学、材料学、计算机、环境、农业、工程技术、人文社科等18个大...

SCI论文翻译润色业务 艾德思做怎么样?

目前主要业务有「SCI论文英文润色」「SCI学术支持」「学术翻译润色」等,帮助你的论文学术支持、英文润色、投稿指导、审稿人意见回复,一直到论文发表。截止到目前已经为来自全球超过150个国家的20万名作者提供服务,润色完成超过100万份稿件。强大的学术编辑团队...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

他本人也是阿语翻译的“大拿”(www.e993.com)2024年11月19日。这支团队既有经验丰富的老将坐阵，也有富有激情的年轻人参与，更是“中外结合”——邀请了不少外方专家担任审稿人，还有专业、严谨甚至严苛的编校人员。“我们当初定下的方向是要让外国参观者真正‘入眼、入耳、入心’。通过非常地道的对象国语言，让外国参观者感受到中国共产党的故事...

SCI论文写作需要搞清的问题:先写中文再翻译,还是直接写英文

如果审稿人看不懂你的论文或者不能忍受你的英语,那么可以考虑请一个擅长英语的同事或一个专业的编辑来帮助你修改论文的语言。如果你被要求根据审稿人的意见修改你的论文,那么你应该确保你的论文要比修改之前更好。另一个需要考虑的因素是,期刊是否会编辑已录用论文,以修正英文错误,并遵循出版社的出版要求。一些期刊...

...之父」亲笔万字长文,只为向世人证明:深度学习不是在母语为英语...

OpenAI的「Dactyl」仿人机械手也采用了通过强化学习训练的LSTM核心,它能够学着在没有「老师」监督信息的情况下,控制灵巧的机器人手[OAI1],同时「OpenAIFive」也于2018年通过学习在DOTA2游戏中成功击败了人类职业玩家[OAI2]。上面提到的这一切成果的重要基础都是在1991年奠定的。后来,在慕尼黑工业...

《繁花》输出英文日文版权,金宇澄:希望用本国流畅口语翻译

彭伦表示，FSG出版社的评估过程非常严格，编辑杰里米·戴维斯仔细阅读英译样章后，聘请独立中文审稿人撰写审读报告，才决定签下全球英文版权，也就是说，FSG也将代表作者，将《繁花》授权给其他英语国家的出版社。鉴于FSG作为行业标杆的国际影响力，《繁花》迅速引起更多国际出版社的关注。据彭伦介绍，除了他之前已经在...

金宇澄《繁花》输出英文和日文版权,英文版翻译预计明年完成

彭伦表示,FSG出版社的评估过程非常严格,编辑杰里米·戴维斯仔细阅读英译样章后,聘请独立中文审稿人撰写审读报告,才决定签下全球英文版权,也就是说,FSG也将代表作者,将《繁花》授权给其他英语国家的出版社。鉴于FSG作为行业标杆的国际影响力,《繁花》迅速引起更多国际出版社的关注。据彭伦介绍,除了他之前已经在联系的法...