中外电影大咖热议中外合拍片的正确打开方式
根据《中外合作摄制电影片管理规定》,合拍模式分为三种,第一是“联合摄制”,即由中外双方共同投资(含资金、劳务或实物)、共同摄制、共同分享利益及共同承担风险的摄制形式;第二是“协作摄制”,即外方出资,在中国境内拍摄,中方有偿提供设备、器材、场地、劳务等予以协助的摄制形式;第三是“委托摄制”,即外方委托中方...
姜文、苏菲·玛索阵容难以讨好观众,中外合拍=“烂片”?
“中外合拍片对双方出资比例有规定,从目前影片公开信息来看,《图兰朵:魔咒缘起》不能视作合拍片,只是用了一些外国演员。”葛颖分析,该片更多针对的还是国内市场,最终口碑如何要待影片上映后验证。《图兰朵:魔咒缘起》《图兰朵:魔咒缘起》“《图兰朵》是西方视角下的中国奇幻故事,就像真人版《花木兰》一样,本质...
《风筝》:第一部中外合拍片(组图)
应该说《大腕》首次尝试了在中外合拍片中由中方人员占主导地位的方式,它有效地改变了以往合拍片,中国无权参与全球票房分账的局面。电影产业链上的重要一环就在今年一月,国家广电总局颁布和实施了旨在推进电影产业化的4份文件,主要内容包括下放剧本审批权限、减少中外合拍片的限制、允许外资控股电影院、鼓励民营企业进...
中外合拍不仅要“文化合拍”,还需“借船出海”
考虑到中国的受众和市场,中外合拍片往往会采用“套层模式”,在影片中通过穿插中国文化元素镜头、主要剧情之外的中国演员戏份,以及中方场景、时空上的蜻蜓点水,实现中西不同语境的连接,但事与愿违,常常让人产生违和感。刘春表示,一部成熟的合拍片需要具备三个要素,除了中外双方的共同投资,中国文化元素和中国主要演员...
对中国电影海外传播的思考:中外合作,互通互融
针对上述问题,中外合拍应当在制片模式、创作理念、文化表达等方面互通互融;对中国元素的嵌入应该合理、自然,合拍片的市场定位不能仅限于中国,努力拓展全球市场;且在合拍片降低门槛、提高优惠等方面灵活掌握。这些均是目前以中外合拍实现中国电影国际传播的关键举措。
观察|《巨齿鲨》是中美合拍片的正确打开模式吗?
数据显示,中外合拍片在内地电影市场的比重逐年增加,立项数、过审数、票房占比数均呈现稳步上升的趋势:据中国电影合作制片公司统计,2016年,获准立项的合拍片达96部,创历年合拍片立项数量新高(www.e993.com)2024年9月15日。2017年,中印合拍的《功夫瑜伽》及中美合拍的《金刚:骷髅岛》票房均突破了10亿大关。进入2018年,根据目前内地的票房数据显示...
光影合作促进文化交流 怀柔将设国内首家合拍片服务中心
在电影业快速发展的进程中,中外合拍片成为一支重要力量。如何更好地创作和服务具有全球影响力的中外合拍电影,是电影从业者未来努力的一个方向,也成为本市“两区”建设文化交流和促进电影产业合作的重要任务。近日从市商务局获悉,根据北京市、怀柔区“两区”建设工作要求,中国(怀柔)影视产业示范区将于2021年5月挂牌成...
中美合拍片要想“合拍”,赚3亿美元《巨齿鲨》的经验能否复制?
据公开数据显示,2017年获准立项的合拍片达84部,其中60部通过审查,算上今年,这三年事实上已经有接近200部中外合拍片登陆内地市场,但获得成功的中美合拍片寥寥无几,大多数都是票房失败的案例。例如今年6月上映的《金蝉脱壳2》,就算有史泰龙和黄晓明的加持,该片豆瓣评分仅有3.1分,票房至今未过亿;今年1...
中外合拍助力中国电影蝶变
据中国电影合作制片公司统计,仅2016年一年,获准立项的合拍故事片就达到89部,创下历年合拍片立项数量的新高。同时,在2016年国产片票房排行榜前10名中,有8部影片为合拍片。而日前来自北京国际电影节的消息则显示,2016年中国产出的700余部影片中,中外合拍片达73部,约占总数的1/10。合拍片已成为中国电影市场不可或...
中国与5大国合拍片如何独领风骚?这里有个全面介绍
中外合拍片一年立项数目从10年前的30部左右,到如今一年立项超过90部,一路走来,中国电影人变得越来越自信。细数一下,在2015年上映的诸多影片中,《狼图腾》、《钟馗伏魔:雪妖魔灵》、《天将雄狮》、《山河故人》、《横冲直撞好莱坞》、《剩者为王》、《我是证人》、《重返20岁》、《新娘大作战》、《澳门风云2...