日本人如何用汉字取名

有趣的是从这些排位靠前的名字可以看出日本社会价值取向上的变化,几十年前日本流行的名字多是“敬一”、“早智子”等,讲究四平八稳、中正平和,而2005年排第一位的女名居然是“阳菜”,以下是“菜菜子”、“彩花”、“结爱”等轻松的名字。从这里看,日本人也在慢慢变得不那么“一本正经”了。天皇皇子的起名比...

日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

汉奸后人成日本党首,给孩子取中国名字,却宣称钓鱼岛属于日本

村田莲舫在日本政坛的时候,从来都是自称莲舫,不提自己父姓“斋藤”,也不提自己的夫姓“村田”,更不提自己的本姓“谢”。是的,她姓“谢”,她的祖父名叫谢达琳、祖母陈杏村,都是台湾人,甲午海战后,台湾沦为日本殖民地,他们接受的都是日本人的教育和理念。但是祖父死的早,二战爆发后陈杏村为了能有个好生活,...

莲、阳葵、阳翔…日本人也爱起“爆款名字”?

日本近期公布了“婴儿名字排行榜2023”,男宝宝人气名字第一名,“莲”重新杀回榜单。女宝宝则是“阳葵”连续八年稳居第一。受人气日剧《静雪》影响,剧中角色名“紬”、“凑斗”、“想”的排名大幅上升。川口春奈饰演的角色“紬”从去年的第九名上升至第四,铃鹿央士饰演的“凑斗”从去年的十九名上升至第八...

30个最常见!!日本人名字,你知道它们的含义吗?

??日本名字:名字中常有一些独特的字或组合,如“未来”(Mirai),“光”(Hikari),这些字在名字中少见,显得独特和新颖。??中国名字:有些名字中常用字,如“华”、“强”、“伟”等,这些字常见于名字中,显得庄重和传统。详细解释例子1.春香(はるかHaruka)vs.春梅...

日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

第一种便是觉得该姓氏的三个字,灵感是源于日本曾经的一本古籍中,据了解这本古籍的名字叫做古事记(www.e993.com)2024年11月17日。古籍当中对我孙子这个姓氏耗费了不少笔墨记载,不过在书中日本人会将我孙子念成阿比古,而巧合的是日本人念阿比古的方式,与我孙子的读音神似。所以我孙子这个姓氏也就传下来了,当然了这也只是其中一个手法而已。

历史冷知识:中山的名字竟然来源于日本?

我个人推测,章士钊当时很可能以为日本人和欧美人一样都是名字在前姓在后。在清末的时候,中国人犯这种错误其实也不难理解。因为在明治维新之前,日本人只有武士以上的阶层才有姓氏,普通百姓只有一个类似太郎、次郎之类的名,直至1875年明治天皇颁布《平民苗字必称义务令》后,日本平民才开始普遍使用姓氏,不少人都是应付...

姜文给孩子起名,却像极了“日本人的名字”,网友:麻烦多读点书

就在前不久,知名大导演姜文孩子的名字又引起了广大网友们的热议,觉得这名字听起来太像“日本名字”了,可当有懂行的网友看到后,却忍不住纷纷说:“请多读点书再说话!”说起姜文,他可是娱乐圈出了名的大导演。可能是天赋异禀吧!1993年,姜文第一次从演员转行当导演就直接打响了自己的第一炮,这部《阳光灿烂...

那些“欺骗了”我们的食物名字

比萨和各式各样的意面涌入日本,人们也逐渐接受了稍带硬芯的意式标准煮法。有机会到意大利旅行的日本人发现,在那不勒斯根本找不到童年的味道,才发现自己被“骗”了很多年。拿坡里意面因为不合潮流,渐渐从餐桌上消失。直到2005年以后,随着昭和复古风潮的兴起,它再次翻红。对岁数大的人来说,这道意面意味着怀旧,对...

那些“欺骗了”我们的名字

比萨和各式各样的意面涌入日本,人们也逐渐接受了稍带硬芯的意式标准煮法。有机会到意大利旅行的日本人发现,在那不勒斯根本找不到童年的味道,才发现自己被“骗”了很多年。拿坡里意面因为不合潮流,渐渐从餐桌上消失。直到2005年以后,随着昭和复古风潮的兴起,它再次翻红。对岁数大的人来说,这道意面意味着怀旧,对...