青年译者聊翻译:纪念林纾逝世100周年

青年译者聊翻译:纪念林纾逝世100周年今年10月8日是林纾逝世一百周年。10月19日,中信出版集团×上海图书馆“译者计划”第八期,我们特别邀请了6位不同语言的年轻译者一起谈翻译,以此致敬这位前辈。2024-10-1809:58澎湃新闻姚明辞职辽宁舰、山东舰双航母编队演练...

翻译公司:企业出口,章程与营业执照翻译的重要性

在出口过程中,营业执照翻译对于确保企业合法性和信誉至关重要。满足进口国要求:许多国家要求企业提供经过认证的营业执照翻译件,以证明其合法性和合规性。加快清关流程:准确的营业执照翻译有助于加快货物的清关流程,减少因文件问题导致的延误。增强市场竞争力:在国际市场上,拥有准确营业执照翻译的企业能够更快地获得...

中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“Go back to China...

事情起因得从沙特阿拉伯哈立德国王国际机场的飞机延误说起。10月6日,沙特阿拉伯航空SV888航班原定在凌晨2点从沙特阿拉伯首都利雅得飞往中国北京。但是,游客到达机场后却被告知,飞机要延误2小时。迫于无奈,游客们熬着大夜等了又等,结果2小时过去了航班一点登机的动静也没有,就连值机人员都直接撤了。经过多方交...

2024年度翻译专业资格(水平)考试重庆考区考前温馨提示

(一)请考生根据准考证上的信息提前做好交通、食宿、安全等方面的准备。请考生充分考虑考点周边交通通行情况和停车场地容量,考试当天根据自身实际合理选择交通方式,安排足够的出行时间,避免参加考试时走错考点、进错考场,避免延误考试。(二)提倡考生自行赴考,送考人员不得进入考点或在考点周围聚集。考试期间考点实行封闭...

绿城航班延误冈田心情不佳 盼在武汉拿下三连胜

昨天晚上5点,航班延误了近一个小时的杭州绿城队疲惫抵达江城。面对一场不胜的武汉卓尔队,绿城俱乐部直言力争三分,争取三连胜。航班延误冈田情绪不佳昨天晚上6点15分,绿城大巴才出现在新世界酒店门口,出现在记者面前的绿城日本籍主帅冈田武史面色略显苍白,显得十分疲惫,不愿接受采访。绿城队翻译解释,球队乘坐的是...

结婚证翻译

结婚证翻译是申请签证的重要文件之一(www.e993.com)2024年11月13日。在申请配偶签证或长期居留许可时,需要提供经过认证的结婚证翻译件。这些翻译件将作为官方文件,证明婚姻关系的合法性和真实性。没有准确翻译和认证的结婚证,签证申请可能会被拒绝或延误。2.跨国收养结婚证翻译在跨国收养中也起着重要作用。收养机构和相关部门需要通过结婚证来核...

阿富汗的美军翻译:塔利班打电话说要把我们全部杀光

由于安全背景审查,其申请流程冗长且复杂,疫情期间的安全防护措施使这一过程变得更加繁琐。美国国务卿布林肯上月表示,美国致力于帮助那些曾在战争中为美国提供帮助的翻译和其他阿富汗平民,他们通常要冒很大的个人风险。拜登政府正在重新审视SIV签证政策,检查延误的原因以及申请者被拒绝之后发起申诉的能力。

美媒:物价上涨与航班延误:中国的变与不变

好奇心。外国人涌入中国城市,学习、烹调、管理跨国公司。但若没向导或翻译,一个人外出时仍会招致陌生人询问。会说汉语的老外还能引起一小群人的好奇围观。航班延误。和5年前甚至10年前一样,国内航班还是神秘地被“粘在”地面上。登机口变来变去,起飞时间过了,航空公司不做解释。突然通知登机,然后又在飞机上等...

纽约地铁站终于要装武器安检系统了,民权组织反对:增加拥堵延误...

纽约市民需要一个安全、有效的地铁系统。这些扫描仪将带来极大的不便,使本已不堪重负的地铁系统更加拥堵和延误。更糟糕的是,这些扫描仪毫无道理地侵犯了人们的隐私,并将人们的生命置于危险之中,尤其是我们的客户,他们中的大多数都是有色人种。市长甚至在公布最终政策之前就选择继续推进,这违反了《公众监督监控技...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

只是很遗憾,他们公司的品牌初次进入中国市场,对消费者需求把握不够准确,生产交货期也有所延误,经营了两年就退出了中国市场。我虽然有些沮丧,但仍很努力地工作,寻找新的机会。2016年,我接到一份翻译工作,负责陪同从墨西哥来的客户在中国的行程。我陪着他们去了香港、上海、澳门、广州、北京等地游玩,他们请我吃...