联合国认定的官方语言?粤语到底是方言还是语言?
更可笑的是,这句话显示引自《中国语言文字概况》一文,点开后面的引用链接,笔者在文中并没有发现任何表明粤语是“汉藏语系汉语族语言”的表述,相反,权威的表述清清楚楚地表明了粤语是“粤方言”(连“粤语”一词都未使用),是与客家方言、赣方言、吴方言等同为汉语方言并列存在的。很明显,编撰者借用引用文章的名义...
"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?
ChatGPT每次发音表现都会略有不同,“高楼大厦”的“厦”有时能发为正确的“haa6”,有时又错读为“xia”,一个广东话中不存在,近似普通话中“厦”的发音。语法上,生成的文本明显更偏书面,只偶尔夹杂口语化表达。遣词造句也时常会突然切换为普通话的模式,脱口而出“买东西”(广东话:买嘢),“用粤语来给你介绍...
当ChatGPT 的广东话「讲唔正」:AI 年代,低资源语言是否注定被边缘...
ChatGPT每次发音表现都会略有不同,「高楼大厦」的「厦」有时能发为正确的「haa6」,有时又错读为「xia」,一个广东话中不存在,近似普通话中「厦」的发音。语法上,生成的文本明显更偏书面,只偶尔夹杂口语化表达。遣词造句也时常会突然切换为普通话的模式,脱口而出「买东西」(广东话:买嘢),「用粤语来给你介...
唯一讲粤语的“一线城市”,现在,粤语也已经变得越来越不普及?
尽管普通话在广州的影响力日益增强,但我们不能忽视粤语在广州文化中的根基地位。在传统老城区如越秀、荔湾等地,粤语仍然是人们交流的主要语言。在这里,无论是菜市场、茶楼还是街坊邻里之间的闲聊,你都能深切感受到粤语的独特韵味。这不仅是一种语言现象,更是一种文化的传承。人们用粤语讲述着广州的故事,传递着这...
36首适合用粤语朗诵的古诗词:用广东话念,朗朗上口,特别有韵味
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,夜不能寐,轻轻地思念着远方的亲人。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。这么美好的月光既然不能亲手相赠于你,那我入睡吧,希望与你在梦乡重逢。这是一首抒情诗。诗歌开篇采用“兴”的手法。这种手法是先说其他的事物,然...
“阿爸”与“亚爸”,哪个才是粤语正确写法?
我发觉一个很有趣的现象,广州人通常会将爸爸、妈妈,习惯写成这个“阿爸、阿妈”,而不少香港上了年纪的长辈就会习惯写作这个“亚爸、亚妈”(www.e993.com)2024年9月20日。网上有人说,广州人写这个“阿”是受了普通话的影响,而香港老一辈写这个“亚”才是粤语的正确写法。那究竟是哪种写法才对呢?▲图源网络先说说这个“阿”字,一般放在...
这三个字,只有福州人清楚!
这里再同大家分享一些有趣的语言现象,同样的语素在不同方言中的语义与搭配都会有所不同。“老”是普通话中的一个常见前缀,例如“老师”“老虎”“老鼠”。东北人一定会站出来说:“还有‘老疙瘩(最小的孩子)’!”而福州人则会补充道:“还有‘老蛇(蛇)’!”...
中国最难懂的方言排行榜出炉,福建排第几?
在这份“中国十大最难懂方言”中,福建方言仅闽南话入选,与苏州话并列第三,入选理由是“闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话”。对这几句点评,不少在闽南待过的外地网友都深有感触。外省网友“海岛渔人”在泉州工作了很多...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻
近年来,随着相关畅销书和影视剧的流行,“宋史热”正逐渐成为一种文化现象。12月9日,我们邀请到四川大学历史文化学院副教授、《如朕亲临》《宋风成韵》作者黄博,电子科技大学外国语学院副教授邱田,在寻麓书馆展开对谈,邀请各位读者一起了解历史人物有趣的生活侧面,走进更生动、更鲜活的历史现场,寻找回应当下生活困境...
生活中有趣的语言现象及其原因
生活中那些有趣的语言现象北京话的儿化音具有特殊的感情色彩,因为这是一种名词构词法,在北京话中,语气上轻松随意的,但是绝对不能用于严肃场合,所以代表皇权的天安门、午门、崇文门、宣武门等等都不能带「儿」,而民间的东便门儿、西便门儿就没有如此的限制。粤语中保留了部分古汉语发音的特点,入声的韵尾-p、...