西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙呢?

在西方神话中，龙的形象与东方迥然不同。西方龙通常被描绘为一种拥有翅膀和能够喷火的巨兽。这些龙的体型庞大，皮肤覆盖着坚硬的鳞片，眼神中透露出凶猛与恶意。这些生物常常守护在深山老林或遥远洞穴中的金银财宝之上，对任何企图接近的勇士或探险者发起致命的攻击。在西方文化中，龙象征着邪恶与贪婪。它们代表着人类在...

中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术

龙纹饰被广泛运用于宗庙礼器,政治精英正是通过对礼器的生产和控制,对龙之形象的艺术表现,由此实现“使民知神奸”的作用。龙纹是青铜器纹饰最重要的题材之一,其种类丰富,型式繁多,数量庞大,按照形态分为卷龙纹、交龙纹、爬行龙纹、双体龙纹、象鼻龙纹和花冠龙纹等(图8)。早期龙纹无角无翼,商周时期逐渐演化出...

Dragon 还是 Loong?东方龙和西方龙有啥区别?跟着小福龙一起来看看

百变小福龙:虽然“东方龙”和“西方龙”最初的原型都来源于蛇,但它们的个性和外貌,差别却很大。在东方,龙是灵性的神秘生物,它有着蛇的身体、鱼的鳞片、鹿的角。但是,与农耕文明下保佑百姓风调雨顺的“龙王”不同,“西方龙”是海洋文明下,兴风作雨、喷火食人的怪兽。比如,西方影视剧《冰与火之歌》中三条...

“龙”字百年误译,是时候回归本意!中国龙形象轮不到西方人定义

如果我们被动接受这种西方龙的形象,那在以“龙的传人”自居时,这种定位不仅尴尬,更有自我丑化的嫌疑。龙被翻译成西方邪神是清朝时的传教士,这种翻译本身就有为了方便,翻译的人并没有对中国龙的意义有深入理解就对号入座,然后以讹传讹一百多年,变成了今天的约定俗成。但非常明显的一个弊端就是误读了中国龙的形象...

西方之龙 形象迥异

西方之龙形象迥异西方神话传说中的“龙”,与中国文化里的龙往往大相径庭,是食人的怪兽、英雄的劲敌。相关传说里,西方龙一般被描述为有翼、有鳞的大蛇或巨型蜥蜴,这一造型的源头可以追溯到3000多年前的美索不达米亚神话里的巨龙“西鲁什”,意为“怒蛇”。它身披鳞片,头顶双角,口中吐出和蛇一样分叉的舌头,...

中国龙和西方龙的区别 一条视频讲清楚!

#中国龙不是外国人说的dragon##中国龙和西方龙的区别#一条视频讲清楚!西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+性烈如火,形象负面(www.e993.com)2024年11月9日。中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀,代表好运吉祥。中国龙和西方龙还有哪些不同?龙年将至,如何向外国朋友正确介绍中国龙?戳↓温(开)馨(个)提(玩)醒(笑):如果某天遇到龙,...

如何用英语向外国人讲清中国龙和西方龙的区别?

在龙年春节即将到来之际,如何向国际友人讲清中国龙和西方龙的区别?在全球各地文化中,龙有着不同的文化内涵。中国龙是吉祥好运的象征;在西方宗教中的龙则常以邪恶黑暗的形象出现,而在古凯尔特、威尔士、古奥尔梅克文明中,龙通常也是当地的守护神。如何用两分半的时间用英语向外国朋友讲明白东西方与龙相关的文化...

龙是Dragon还是Loong?学者:中国龙吉祥尊贵、西方龙巨型魔怪

不过央视网报导指出,中国的龙更友好和善,形象正面,尊贵,西方的龙是巨型魔怪,形象负面,是糟糕、残暴的野兽,总结来说:西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火,形象负面。中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+无翅,代表好运吉祥。「上海文联」曾对Loong的接受度进行调查,参与投票的网友中,超过9成在Loong和Dragon之间选择...

可视化看龙腾视界_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

西方“龙”的英语单词“dragon”则可追溯到公元13世纪,与法语中的“dragon”一样,来源于古法语中的“dragon”。后者源自拉丁语中的“draconem”(主格:draco)。通过可视化手段,将中西方龙的形象与文字来源进行对比展示。中国龙的形象往往来源于古老的神话传说、经典的文学作品以及民间流传的故事;西方龙的形象则多源自...

只有民族自信了,我们才能卸下过往的历史包袱

“中国龙”的概念是被发明出来的,是中国遇到西方文化后,反过来自我审视与思考而产生的结果。所以龙的意义的变迁,也从侧面反映着中华文明的发展历史。《三官出巡图》局部虽然会有权力崇拜,对龙的态度却充满矛盾上观新闻:龙的形象和功能一直在经历怎样的变化?