提升了国际影响力,五人被授予2023“上海科技期刊杰出科技人物”
在开幕式上,《分子植物(英文)》主编韩斌院士、《核技术(英文)》主编马余刚院士、《地下空间(英文)》主编朱合华院士、《先进纤维材料(英文)》主编朱美芳院士、《分子细胞(英文)》主编李党生研究员等为上海乃至我国先进期刊作出突出贡献的代表被授予2023“上海科技期刊杰出科技人物”。其中,韩斌院士担任《分子植物》主编,...
被渣男推下悬崖后,我魂归现代成了影后,可他追来了
一次,我端着羹汤去见韩斌时,无意中瞥见一份奏折:纪维生之女纪柔,才情出众、姿容秀丽,实乃皇后之典范。我曾深信韩斌对我的承诺我是他唯一挚爱的女子。然而,那日在御花园的情景却让我心如刀割。他们一同赏花时,花儿轻轻落在纪柔肩上,韩斌细心地为她拂去,眼中流露出我多年未曾感受到的柔情。那些曾经严肃而...
圆桌|当下如何看待“主题创作与个性表达”
她以饱满的热情去学习各种新技术,如设计学原理,IPAD绘画技巧,AI技术等等,她希望自己不要成为“非遗”,而是永远有新活的感受力;三是作为人物画家,她通过研习素描和解剖学来不断提升自己画肖像的能力;四是通过尝试各种颜彩、水彩、水粉去建立自己的色彩体系。
审讯韩斌时,徐羽根据韩斌的口述,绘出神秘人物的画像
审讯韩斌时,徐羽根据韩斌的口述,绘出神秘人物的画像2020年08月06日09:41新浪网作者青主评车学学举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...
...设计年度人物参选人 | 深圳市广田建筑装饰设计研究院副院长 韩斌
2017第四届中国设计年度人物参选人韩斌,深圳市广田建筑装饰设计研究院副院长。曾先后赴清华大学、法国国立艺术设计学院(CNAM)深造,并获得法国国立艺术设计学院(CNAM)硕士研究生学历。从业近三十载,以“思想塑造品质,创意诠释梦想,艺术见证时尚,时间传承经典”为设计理念,主持设计众多大型、知名项目,设计作品遍布全国。
【文化之窗】英国翻译家韩斌,热衷翻译中国文学,贾平凹:十分钦佩
虽然不是单纯因为方言而选择作品,但韩斌确实选取了许多震撼人心的作品,并且是由极具地方特色的作家书写(www.e993.com)2024年10月21日。以作品极具陕南风情的贾平凹为例,韩斌认为,他的作品或是以短篇刻画立体真实的人物形象,或是在长篇中呈现出史诗般壮阔的乡野生活全景。这项工作确实有一定难度,但韩斌乐于接受挑战。她透露了翻译方言的秘诀——两...
英国汉学家韩斌的翻译求索路
韩斌直言,她并非因方言选择作品,而是因作品本身足够有力量、震撼人心和动人而选择,只是恰好其中有很多是极具地方特色的作家所写。以作品极具陕南风情的贾平凹为例,韩斌认为,他的作品或是以短篇刻画立体真实的人物形象,或是在长篇中呈现出史诗般壮阔的乡野生活全景。尽管第二种对西方读者来说更难以理解,不过一旦...
对话英国汉学家韩斌:如何借方言之桥,让海外读者爱上中国当代文学?
韩斌:我非常同意王先生的观点。让小说的主人公使用方言展开对话,非常有助于塑造个性鲜明的人物性格。这样一来,小说的人物直接融入他所生活的环境,文章也会更加自然、流畅。然而,正如我上面所说,有大量的方言在翻译的过程中消失了。我们通常只保留了方言字面的含义,而其后的地域特色、文化属性、生动性和趣味性很难翻...
英国翻译家韩斌:用译作打开文化交流之窗
新华社伦敦12月22日电(天下人物)英国翻译家韩斌:用译作打开文化交流之窗新华社记者张代蕾孜孜不倦翻译中国文学20载,把贾平凹、严歌苓、韩东等中国作家的作品带给英语读者,英国翻译家韩斌日前荣获中国出版业面向海外设立的最高奖项——中华图书特殊贡献奖。
人物| 五位边境警察的缉毒时刻
韩斌是云南普洱边境管理支队公信边境派出所民警,在边境禁毒工作中,他和同事主要通过在辖区开展边境巡逻、公开查缉、社会面管控等方式,打击毒品违法犯罪,同时进行禁毒宣传教育、乡村毒品问题综合治理等工作。日常开展禁吸戒毒工作中,韩斌表示,他们首先走访排查,对村里每个吸毒人员都指定民警、辅警、村干部和吸毒人员家属一同...