分享!世界排名前二十的顶级作家,中国能占几席?莫言能排第几?
奥诺雷·德·巴尔扎克,法国小说家,被称为“现代法国小说之父”,共写了91部小说,创造了2700多个人物,由于他主要写资产阶级的事,作品被喻为“资本主义社会的百科全书”。巴尔扎克创造了很多经典人物形象,如吝啬鬼葛朗台、高老头等。巴尔扎克一生贫苦,因此想找个富裕的女性为妻,韩斯卡夫人则能满足他的这个愿望,但...
文学经典让中法文脉紧密相连(共建文明百花园·中法建交60周年)
在《包法利夫人》的中译本中,翻译界议论最多的分别是李健吾、许渊冲、周克希的译本。三者的译文各有千秋,相较而言,李健吾译本似乎跟原著的贴合度更高一些。众所周知,福楼拜的行文简约,文从字顺,朗朗上口。而李健吾的文笔凝练,寥寥数笔就能把人物形象和场景勾勒得活灵活现。从这个意义上来说,人民文学出版社找对了译...
在解谜的快乐中守住了文学的天真——读长篇小说《红恋》
表面看来,这是一部非常“掉书袋”的小说,其中不仅有托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》,还有巴尔扎克的《高老头》、简·奥斯汀的《傲慢与偏见》、雨果的《九三年》,更有莎士比亚、波德莱尔以及李白、杜甫、韦庄等等,给人物平添一种知识分子气质。但这绝不只是作为人物身份的佐证,更挑起了理智与情感的冲突。每当这些作家作品在...
细节模拟真实、塑造人物、打通隔膜
巴尔扎克从容出入于迥然不同的生活,在小说开场的介绍中,以形形色色的细节写活了形形色色的人物。比如他写高老头刚刚搬进公寓时“纱颈围上扣着两只大金刚钻别针”,写拉斯蒂涅“靴子已经换过底皮”,写伏脱冷“手指中节生着一簇簇茶红色的浓毛”。如果熟悉小说中的这三位主要人物,自会体味到这些细节的微妙。对于小说...
与不朽的灵魂相遇
据说巴尔扎克每天要写作十几个小时,之后他会到附近公墓的林荫道散散步,放松一下心情。这位在《人间喜剧》中塑造了两千七百多个人物形象的文学大师,他小说中的一些人物,相传就借用了公墓里的逝者之名;有人称《高老头》中的拉斯蒂涅(Rastignac),就是这么来的。
来自张生的小说课:从《人间喜剧》谈到《故事新编》,小说的素材...
这样悲剧性的故事本身就已经颇让人震撼,而巴尔扎克又把“神圣的父爱”赋予了高老头,他的那种不顾一切的无条件的乃至病态的对女儿的爱,使得这部小说成为感人至深的杰作(www.e993.com)2024年10月14日。当然,这样的素材可遇不可求。巴尔扎克也可能是从报纸的新闻中看到的,他本人曾经在律师事务所工作过,知道很多这样的“人间悲剧”。至于小说人物活动...
汤拥华丨在解谜的快乐里守住了文学的天真
能够以批评与创作两支笔同时写作、让叙述自由地在感性、知性和理性间转换的人,毕竟得天独厚,虽然有时不免左右手互搏,影响到叙述风格的整一,但也有更多机会在形象的增殖与反照中,感受到文学别样的波澜壮阔。作者:汤拥华文:汤拥华(华东师范大学中文系教授)编辑:郭超豪责任编辑:邵岭...
创见与误读:论浦安迪“中国小说的兴起”研究 | ??刘林
浦安迪在上述引文中列举了“软弱、迟钝”等都是与英雄品质“完全无关”的各种特征,它们并不与人物的“单一目的”完全对立,乃至否定主导品质。实际上,如果加入或容纳了相反特质的话,就会塑造出矛盾人物。如刘备、曹操既是奸雄又是英雄,唐僧既是圣徒又是凡夫俗子。当刘备、唐僧等形象在两个极端之间游移或摇摆不定之...
高考倒计时第20天复习计划
B.“马克·贝勒马尔等人对此则持保留意见”中的“此”,指的是被国外需求推高的藜麦价格给玻利维亚和秘鲁当地人造成伤害这一说法。C.藜麦的大面积种植,不仅让玻利维亚和秘鲁等地农民的生活水平显著提高,而且改变了当地人对藜麦带有歧视的看法。D.作者认为,尽管一些媒体引导消费者远离藜麦的做法值得商榷,但是其...
浙传初试成绩已出!这份综合素质测试真题及答案收好了!
在《老人与海》中塑造了以桑提亚哥为代表的“可以把他消灭,但就是打不败他"的硬汉形象。10.从文艺复兴时期开始,资产阶级商人便是西方文学的重要表现对象,以下人物不属于商人形象的是(B)(1.5分)A《威尼斯商人》中的夏洛克B《樱桃园》中的加耶夫C《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台D《高老头》中的高老头11.中国古典...