实用!2024全国两会新词热词双语版

2024全国两会新词热词双语版点击名片,关注湖南国际频道,世界潮我看!“新三样”“新质生产力”“未来产业”“人工智能+”……英文版政府工作报告怎样翻译两会新词、热词?向世界介绍中国这份双语学习词典值得掌握↓↓收藏,学习!监制/任帅主编/谌伟春编辑/李蕾蕾、杨昱琪来源/人民日报微博央视财经频道...

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCivilizationsInitiative(GCI)4.新质生产力NewQualityProductivity...

涨知识丨两会在即,时政热词“四个全面”究竟该怎么翻译?

因为前面已经有ThreeRepresents(三个代表)这个先例可循,所以,“四个全面”可以译为FourComprehensives(从英国广播公司、路透社到华尔街日报、法新社、南华早报以及中国的官方通讯社新华社都是这样翻译的)。英语中,represent和comprehensive一个是动词,一个是形容词,没有复数可言。但是,这里是把它们当做一个单词来引...

超实用!4年中国特色时政热词,都在这里了!

在这个过程中,我们发现,在涉及时政热词、新词、中国特色词汇翻译的时候,大家还是会觉得有些困难。1.中国特色词汇不会翻译其实,无论是四六级考试、CATTI翻译考试,还是MTI翻译硕士考试中,带有中国特色词汇的翻译,是一定会考到的。比如,MTI翻硕考试中,英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。只要准备...

中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2022年度新词热词英文...

2022年度新词热词英文译法1.人民至上toputthepeoplefirst2.中国式现代化Chinesemodernization3.全过程人民民主whole-processpeople’sdemocracy4.人类文明新形态anewmodelforhumanprogress5.马克思主义中国化时代化toadaptMarxismtotheChinesecontextandtheneedsofour...

2021年中国特色时政热词,就看这篇

全面收录2000+中国特色词汇，覆盖时政、经济、社会、教育、文化等多个领域，助力同学们突破英语学习、翻译考试中的热点和难点(www.e993.com)2024年11月27日。比如：中华民族伟大复兴、“两个一百年”、“十四五”、乡村振兴、共同富裕、稳就业、保民生、“双循环”、国内大循环、减税降费、“双减”……一网打尽。▌三年热词，一次性解锁自2019年...

3年中国特色时政热词,一次性get!

在这个过程中，我们发现，在涉及时政热词、新词、中国特色词汇翻译的时候，大家还是会觉得有些困难。困难1中国特色词汇不会翻译其实，无论是四六级考试，CATTI翻译考试，还是MTI翻译硕士考试中，带有中国特色词汇的翻译，是一定会考到的。比如，MTI翻硕考试中，英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。

2020考研英语翻译热词:深中通道

2020考研英语翻译热词:深中通道深中通道Shenzhen-ZhongshanBridgeTheconstructionoftheShenzhen-ZhongshanBridgestartedonDec29,2016,anditisexpectedtocomeintooperationin2024.The24-kilometerengineeringfeatwillconsistofaseriesofbridges,islandsandtunnels.Itwill...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

湖师大词条基本上都是考的彭长江词条,热词占比不是很高,考的热词一般都是偏常规的,如21考了疫苗开发。2、翻译:3月份刚开始看了武峰十二天翻译网课,做了笔记,大概了解了一些基本的翻译技巧,后面报名了三笔就开始做三笔历年真题,偏政经类,做完后因为疫情6月份的三笔和下半年11月份的合考了,后面开始做庄绎传,...

我看看谁还不知道什么是翻译硕士? 它的就业前景究竟如何?

回复时政:获取中国时政术语标准英译回复MTI:领取MTI冲刺预测包回复1230:22年全年中国日报双语热词回复雅思:领取雅思必备干货回复政报:获取2022年双语政府工作报告回复真题:领取最新CATTI&MTI真题回复外刊:22外刊原文的合集...