这5位经典文学女性角色,值得每代女孩记住|周末有一套|书系|简·爱...

《傲慢与偏见》《理智与情感》:翻译家孙致礼的简·奥斯汀系列一直备受读者信赖。《简·爱》《呼啸山庄》:读者公认经典的宋兆霖译本。《醒来的女性》:余莉老师翻译,某瓣评分高达8.9。知名设计师操刀,礼物一般的书「SHE经典」书系邀请荣获过多项设计大奖的当代知名设计师马仕睿操刀设计,从内容到颜值,这都是送...

这部“西方四大名著”之一 在中国有无数经典译本

而到了1955年，杨苡定名为《呼啸山庄》的翻译版本，终于由平明出版社出版。从此，方平、田心、宋兆霖以男性译者为主的50多个译本，一直沿用这个名字，没有人再提出异议。一位伟大的女性创作的一部伟大的散文诗体小说，促进了另一个伟大国度的伟大事业，并且由一个小女孩定下了一个流芳千古的书名，这本身就是一段...

这本脍炙人口的世界名著 近百年出了五十多个译本却公认一个译名

而到了1955年,杨苡定名为《呼啸山庄》的翻译版本,终于由平明出版社出版。从此,方平、田心、宋兆霖以男性译者为主的50多个译本,一直沿用这个名字,没有人再提出异议。一位伟大的女性创作的一部伟大的散文诗体小说,促进了另一个伟大国度的伟大事业,并且由一个小女孩定下了一个流芳千古的书名,这本身就是一段传奇。

翻译家宋兆霖去世 译著有《双城记》等

宋兆霖笔名雨林、林天水等。浙江金华人。他毕生致力于翻译事业,译著有《赫索格》《双城记》《呼啸山庄》《简爱》等50多种,主编《勃朗特两姐妹全集》(10卷)《诺贝尔文学奖文库》(10卷)《索尔·贝娄全集》(14卷)等,另发表小说、诗歌、论文等500余篇,多次获奖。

...在我书架上的,女性作家群星闪耀时|套书|简·爱|呼啸山庄|傲慢...

《简·爱》《呼啸山庄》:来自读者公认经典的宋兆霖译本。《傲慢与偏见》《理智与情感》:翻译家孙致礼的简·奥斯汀系列一直备受读者信赖。《醒来的女性》:余莉老师翻译,某瓣评分高达8.9。在这个剧变的快节奏时代,读经典可以让我们沉静下来,让我们知道这个总在变化的时代,有哪些“不变”。

你为什么不能做一个好女孩呢?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

经典译本,名家导读为了保证最佳阅读体验,「SHE经典」书系均选用口碑排名前三、且流传至今的经典译本,由孙致礼、宋兆霖和余莉翻译(www.e993.com)2024年11月22日。同时,「SHE经典」每本书中都有知名译者、作家及出版人的导读部分。青年作家蒋方舟,作家、诗人戴潍娜,编辑、作家、译者黄昱宁,三位大咖级的导读人将带领我们在经典中发现更多现代意义。

如果成长有捷径,99%的父母都选择走这条路|冰心|沈从文|老舍|经典...

“世界经典文学十大名著”从“经典名著大家名译”系列中,挑选了10部历经全球无数读者检验的作品:《傲慢与偏见》《红与黑》《呼啸山庄》《茶花女》《八十天环游地球》《童年》《欧也妮·葛朗台》《昆虫记》《野性的呼唤》《鲁滨逊漂流记》。“中国经典文学典藏版”从“经典名著大家名作”系列中,挑选了9部(共10册)...