自贸趣味英语(七十五)丨"你辛苦了" 用英语怎么说?别告诉我是“You...

“辛苦”首先想到tired(累的)you'retired(??)你很累?当然不对!英语里根本没有类似的表达不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢所以要从表达谢意出发①比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”:ThanksThankyou谢谢②不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”:We/Iappreciatey...

“累成狗”用英语怎么说?

“累成狗”,即“dog-tired”,意思是“极度的極度疲憊的,精疲力竭的”,即“extremelytired”。例如:Hespenttheentiredaymovingandendedupdog-tired.他整整一天都在搬家,感觉自己快累成狗了。“自嘲”用英语怎么说NEWCHANNEL不得不说,”累成狗“算是当代网友一种自嘲的表达方式了。俗话...

累成狗可不是woke like a dog,地道表达应该是这个!

英文里确实有worklikeadog这个短语,意思接近,但感情色彩不一样。worklikeadog意思是“像狗一样努力工作”。在国外,像狗一样并不是贬义词,而是说狗代表着忠诚,也是说“工作非常努力”。Mybrotherworkedlikeadogtobecomesuccessful.我哥哥为了让自己更成功,工作很努力。如果想表达“累成狗...

提高雅思听力必用到的词汇

Youcandowithyourgirlfriend.Youcandowithoutyourgirlfriend47,dogtired特别累,同义:rundown;wornout;outofsteamImdogtiredthesedays.Imworkingonsevenarticles.48,downjacket羽绒服49,drivesomebodyupthewall让某人发疯;同义:drivesomebodyoutofonesmi...

心累、累成狗、累得够戗、感觉身体被掏空...各种累该用英语怎么说...

tiredI'mtired.我很累。I'mkindoftired.我有点累。Heisprettytired.我挺累的。Iamunbelievablytired.我超累。Sheismentallytired.她心累。Wearephysicallytired.我们身体累。Ifeeltired.我很累。Ifelttiredyesterday....

“心累”用英语怎么说?heart tired?

一般在英语俚语中,可表达与“心累”相同意思的翻译有:I’mbeat!我累坏了!I’mtotallybeatrightnow.我现在完全的累垮了(www.e993.com)2024年11月10日。Beatmeanstired,bothphysicallyandemotionally.Beat可以指身心俱疲Ican’t./Ican’teven.我不能/我甚至不能...

“累成狗”英文怎么说?难道是“dog-tired”??

狗累了?筋疲力尽、极度疲乏Dog-tired是个形容词,在英国英语中一般中间有连字符,美国英语中一般分开写。但两种写法在英美都可以用。–verytired,exhausted,就是非常非常累,累死了。例如:Byduskweweredog-tiredandheadingforhome.

“心累”用英语怎么表达?千万别说 my heart is tired

"tried"除了“累”,还可以表示不耐烦,对某事(或某人感到厌烦或恼怒的意思,"Betiredofsth"就是常用的一个短语,例如:She'stiredofthesameoldroutine.她厌倦了一尘不变的生活那“心累”该怎么说?“心累”很多时候表达的是内心的一种“沮丧、失望”感...

英语中也有累成狗?跟狗有关的口语表达

我们经常在累了一天之后说自己“累成狗”,很巧的是,英语中也有类似的表达,会用dog-tired来形容筋疲力尽的感觉。之所以会有这样的表达是因为在英美文化中,狗惹人喜爱,善通人性,通常被视为家庭成员。举个例子,美国几乎各届总统都很喜欢狗,白宫的狗也被称为“TheFirstDog”。有一次,富兰克林??罗斯福为了把...

“感觉身体被掏空”用英语怎么说?

Iamdog-tiredtoday;I'dbettergotobednow.我今天累得象条狗一样,我最好现在就上床睡觉。wornout身体被掏空这个词我们最早接触的意思是“破旧”,例如把衣服穿破了,就是这个词,如果用它来形容人,就是“筋疲力尽,身体被掏空”的意思了。