双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationofallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationscontinuestoberecommended.Allpersonsshouldreceiveanage-appropriateinfluenzavaccine(onethatisapprovedfortheirage),withtheexceptionthatsolidorgantransplantrecipientsaged18thr...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationofallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationscontinuestoberecommended.Allpersonsshouldreceiveanage-appropriateinfluenzavaccine(onethatisapprovedfortheirage),withtheexceptionthatsolidorgantransplantrecipientsaged18thr...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

Routineannualinfluenzavaccinationofallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationscontinuestoberecommended.Allpersonsshouldreceiveanage-appropriateinfluenzavaccine(onethatisapprovedfortheirage),withtheexceptionthatsolidorgantransplantrecipientsaged18thr...

2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

原文线索:Whilenotexplicitlystated,thecontextsuggeststhattheshortageofwoodsupplyisduetoinsufficienttreeplanting,whichcouldbeattributedtolandowners'orfarmers'priorities,suchasfoodproductionandbiodiversity,ratherthantreeplantingfortimber.30.WhatdoesGoodallt...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

Thatsaid,sometimeswedoreceiveappealswhereactuallythereisalreadyaveryclearframework.IwillgiveanexampleofresidentsormembersofthepublicappealingtoaskforpriorityallocationofaBuild-To-Order(BTO)flat.IthinkthisisquitefamiliartoMembersofthisHouse...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

butnotAClasswards,notprivatehospitals.MediShieldLifecoversasignificantpartoftheremainingbillaftersubsidy,butweensuresomeco-paymentbypatients,mostlythroughMediSave,sothatthereislessofabuffetsyndrome.MediFundcomesinforthelowestincomewhocannot...

干货|WHO《临床试验用药品 GMP 指南》中英文对照版!

由于旧版本发布日期较早,最近对COVID-19疗法进行检查时有了新的指南需求,WHO预认证小组—检查服务(PQTINS)提出了修订WHO人用临床试验用药品GMP的紧迫性。ECSPP第55次会议同意了该建议。1.2.Theobjectiveofthisupdateistobringtheguidelineinlinewithcurrentexpectationsandtrends...

翻译:WTA年终总决赛2023:奖金+积分丰厚,萨巴伦卡or斯娃,谁是年终...

谁是种子选手?Whoisplaying?女单8人SinglesField:1.萨巴伦卡ArynaSabalenka2.斯娃泰克IgaSwiatek3.高芙CocoGauff4.莱巴金娜ElenaRybakina5.佩古拉JessicaPegula6.贾巴尔OnsJabeur7.万卓索娃MarketaVondrousova8.萨卡里MariaSakkari...

剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin

Anotherdiscoveryisthatoxytocin’seffectsvarydependingonwhoweareinteractingwith.StudiesconductedbyCarolynDeClerckoftheUniversityofAntwerp,Belgium,revealedthatpeoplewhohadreceivedadoseofoxytocinactuallybecamelesscooperativewhendealingwithcompletestrangers.Meanwhile...

“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...

apersonwhoisstandingnearandwatchingsomethingthatishappeningbutnottakingpartinit.释义:只看热闹、不插手的旁观者(可指吃瓜群众)??举个例子:Thebystanderseagerlywatchedasthepaparazziswarmedaroundthefamouscouple....