2024下半年四级翻译新题型专项练习:宇航员

2024下半年四级翻译新题型专项练习:宇航员2013年6月20日在中国各地,剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。王亚平与两个同事乘坐天宫一号实验舱(theTiangon-1laboratorymodule)执行为期两周的任务。她在课上进行了一系列太空的物理演示。

为确保宇航员安全,印度首次载人航天任务推迟至2026年

这说明,即使载人任务被推迟,印度也在继续不懈地培养宇航员,确保他们具备足够的技术和经验,为未来的载人航天任务做好充分准备。第四章步步为营,谋定而后动总的来说,印度延迟"Gaganyaan"计划的首次载人航天任务至2026年,是出于对宇航员安全的高度重视,以及克服技术挑战的需要。ISRO正在稳扎稳打,不断提升发射能力...

航天员是taikonaut而不是astronaut,有什么用意?

原来，astronaut作为一般的英文单词，相当长一个时期我们用来指航天员、宇航员、太空人等。而taikonaut则是一个典型的中英文词，它是由中文“太空”的拼音和英文单词astronaut混合而成的拼缀词，也是汉语进入英语的最具代表性的案例之一。它的汉语意思是航天员不假，但它是专指中国航天员，而不是指别国航天员。事实...

宇航员在太空行走时会迷路吗?

据我所知不止一个宇航员(不,不是我!)在国际空间站(ISS)的太空舱外活动时迷失过方向。当宇航员呼叫“...我需要GCA”时,这意味着他需要地面控制进场。这是军用飞机/飞机飞行员使用的术语(我猜商用飞机飞行员也会使用这个术语),这个呼叫表示飞行员请求地面控制人员让你进入飞机跑道。空中交通管制员会给你提供各种...

两名美国宇航员被困太空,归期仍未定……

有一位叫马克·韦德的研究者,在astronautix网站上对这个主题进行过详细介绍。他搜集了35个不同概念的细节。这些概念通常采用两种范式。基于“救生艇”范式的轨道救援概念,通常归结为一艘小型航天器。它可以充当救生艇,把航天员带回家。另一种是“降落伞”范式的,一般只能救援一名航天员。它们一般采用充气式或...

什么是“taikonaut”?中国航天员的专属英语单词!

据了解,“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英语单词astronaut混成的拼缀词(www.e993.com)2024年11月20日。目前该词也被牛津词典收录,意思为Chineseastronaut(中国宇航员)。实际上,作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”,俄罗斯航天员被称为“cosmonauts”。

航天员词汇变迁 折射我国空天事业蓬勃发展

如今能够将人类送入太空的不仅仅是美俄两国,能够表达航天员之意的单词也不局限于astronaut和cosmonaut,又出现了一个已被深深打上中国烙印的单词taikonaut。taikonaut一词专指中国航天员,taikon来自太空的汉语拼音,naut在英语中代表宇航员这一类人,其构成展现了鲜明的中西合璧语言文化特色。从社会语言学角度分析,taikonaut...

小朋友,你知道“登月”用英语怎么表达?|太空|杨利伟|宇航员|航天...

1.taikonaut中国宇航员(这个单词是由汉语拼音taikon和astronaut合成的)YangLiweiisoneofthemostfamoustaikonautsinourcountry.杨利伟是我们国家最著名的宇航员之一。Mydreamistobeataikonautinthefuture.我的梦想是将来成为一名宇航员。

导弹、航天、航天员…这些词都由他开创!

美国新造了个名词“Astronaut”(Astro在希腊语中意为“宇宙、天梯”),与Cosmonaut并无本质区别。但两国都固守自己的名词体系,对别国航天员使用音译的译法来指代,以示区别。在翻译成中文后,被称为“太空人”或者“宇航员”。而中国“航天员”的称呼则来自钱学森的定义。

阿尔忒弥斯2号推迟至2025年9月|太空|飞船|宇航员|nasa_网易订阅

2023年9月20日星期三,作为NASA位于美国佛罗里达州肯尼迪航天中心(KennedySpaceCenter)综合地面系统测试的一部分,阿尔忒弥斯2号任务乘员组在前往39B发射台(LaunchPad39B)之前,走出尼尔·阿姆斯特朗操作和检查大楼(NeilArmstrongOperationsandCheckoutBuilding)内的宇航员宿舍(AstronautCrewQuarters),他们当时正要...