东西问·解码兔年丨阿根廷汉学家伍志伟:生肖何以成为东西方交流的...
伍志伟:以生肖兔为例,因兔子多子,在信奉天主教的国家,人们视兔子为生命的创造者、复活节的象征,于是,生肖兔便有了繁衍、新生等意义。在中国传统文化中,流传着“玉兔捣药”“狡兔三窟”等故事,兔子被赋予了长寿、机敏等寓意。当然,不同文化中的生肖兔有一些共同特点,比如容易害羞、需要和谐、拥有天赋等。
生肖奇谭:兔
天主教教士毕嘉[12]在1688年至1698年奉康熙皇帝之命巡游西鞑靼,当时写作的游记之中[13]记述了康熙帝为和俄罗斯人议和而派遣的代表团一行在迦勒加地区[14]猎兔的情景。步兵三四百人携带弓箭将猎物团团围住,正使、副使以及诸位高官在圈中骑马射兔,不足三个小时便猎杀一百五十七只之多。兔子为了逃避密如雨点的弓...
生肖何以成为东西方交流的独特文化资源?
伍志伟:以生肖兔为例,因兔子多子,在信奉天主教的国家,人们视兔子为生命的创造者、复活节的象征,于是,生肖兔便有了繁衍、新生等意义。在中国传统文化中,流传着“玉兔捣药”“狡兔三窟”等故事,兔子被赋予了长寿、机敏等寓意。当然,不同文化中的生肖兔有一些共同特点,比如容易害羞、需要和谐、拥有天赋等。生肖动物...
猫也能混进十二生肖?越南为什么不过兔年,而是过猫年?
1859年,法国以保护传教士和天主教徒的名义入侵越南。1862年越法签订《第一次西贡条约》,越南割让边和、嘉定、定祥三省及昆仑岛,赔款2000万,允许天主教传播。▲法军炮击越南海岸越南一直想收回割让土地,法国则想扩大控制范围。1867年,这年恰是越南的农历猫年,古老的生肖没有如人们期冀的那般护佑越南人。法军在...
看见文物 圆明园十二生肖兽首铜像
郎世宁原名朱塞佩·伽斯底里奥内,圣名若瑟,天主教耶稣会修士、画家,意大利米兰人。1715年(清康熙五十四年)来中国传教,随即入皇宫任宫廷画家,历经康熙、雍正、乾隆三朝,在中国从事绘画50多年,并参加了圆明园西洋楼的设计工作,为清代宫廷十大画家之一。郎世宁擅绘骏马、人物肖像、花卉走兽,风格上强调将西方绘画手法与传...
直击圆明园12生肖兽首:8个已回归中国,还有4个至今下落不明
圆明园内的海晏堂十二生肖铜像,是在法国天主教传教士们的指导下为康熙皇帝所设计和制作的(www.e993.com)2024年10月23日。图:至今下落不明的蛇首。羊首铜像,原圆明园西洋楼海晏堂前大水法铜像。1860年“火烧圆明园”后被掠夺并流失海外。图:至今下落不明的羊首。圆明园内的十二生肖兽首,又被称为圆明园兽首、圆明园红铜兽首或者圆明园兽首铜...
年味儿|看秘鲁人怎么玩转中国生肖文化
秘鲁天主教大学的女学生莱蒂西亚说,这个系统非常有意思的地方在于,它赋予的人与自然的关系是:人是动物世界的一员,而非凌驾于动物之上。天文意义上的星宿的世界,本来似乎属于一个抽象的、人类无法触及的次元,然而十二生肖使这个抽象世界更加“接地气”,更加世俗化。
阿根廷汉学家伍志伟:生肖何以成为东西方交流的独特文化资源?
伍志伟:以生肖兔为例,因兔子多子,在信奉天主教的国家,人们视兔子为生命的创造者、复活节的象征,于是,生肖兔便有了繁衍、新生等意义。在中国传统文化中,流传着“玉兔捣药”“狡兔三窟”等故事,兔子被赋予了长寿、机敏等寓意。当然,不同文化中的生肖兔有一些共同特点,比如容易害羞、需要和谐、拥有天赋等。
真正的牛X,是能让全世界来学中国范
当时的西方正处于启蒙运动时期,哲人与艺术家们沉浸在对传统社会和天主教文化的否定中,对找不到出路的世界感到绝望,突然之间,他们发现在遥远的东方有一个神秘的大国,它有一套完善的哲学与逻辑体系,当即成了文艺圈子里的大热门。之前,丝绸就是欧洲贵族圈中流传的神物,文艺界的追捧更给madeinChina增添了几分光...
墙里开花墙外香 春节在海外不仅是华人"狂欢节"
信神的人家在大年初一要吃素。而且,大年初一,人们一般呆在家中接受其他民族如马来族和印度族同胞的拜年,初二以后才到亲戚朋友家拜年。初三初四以后才开始有各种戏曲表演。首都吉隆坡还要举行团拜活动。有意思的是,马来西亚华人中有20%的天主教和基督教徒,但他们也过春节。