“人生值得一过,活着就是胜利” 103岁翻译名家杨苡唯一口述自传出版

103岁生日之际,中国作协主席、中国文联主席铁凝,中国作协党组书记、副主席张宏森发亲笔签名信祝贺,向她致以崇高的敬意:“杨苡先生是五四运动的同龄人,是自西南联大迈向广阔生活的进步学子,是首创‘呼啸山庄’这一译名并使该译本成为经典的重要翻译家,是兼及诗歌、散文、儿童文学创作的勤勉写作者。山河沦落时,杨苡先生...

鲁迅文学奖文学理论评论奖得主张莉:女性对自我的理解正在改变

克制是写作的美德。就像伍尔夫评价勃朗特姐妹说,《呼啸山庄》比《简·爱》更高级,因为《简·爱》中有一种怒气,但《呼啸山庄》中有克制,有普遍的人类经验。文学作品的写作是有技巧的,散文也是,真正好的散文家也需要天赋。书乡:有个个人体会是,男性作家散文似乎常常会追求“大散文”、“历史文化散文”等,追求宏观...

长城新媒体发起全国主流媒体海外账号联动 向世界呈现“书香中国”

与此同时,在本次联动活动中,参与媒体还为世界读者展示了多部中外作家的经典作品。《呼啸山庄》《黄河故事》《普洱茶文化与“世界茶源”》《俗世奇人》《苏东坡传》《致橡树》《红楼梦》……氤氲书香为世界读者提供了一顿丰盛的“文化大餐”。截至目前,该活动获得了中国驻大阪总领事薛剑、中国驻加尔各答总领事查立友...

中国最后的贵族小姐:103岁去世,家中摆满洋娃娃,遗嘱让人起敬

1955年6月,杨苡翻译的《呼啸山庄》由巴金主持的平明出版社出版,英国作家艾米莉·勃朗特一生中唯一的一部小说从此走进了国人的视野。而后多年中,翻译界无数学者以独有的风格和理解,将此书翻译为中文,但即便译者不同,大家却不约而同选择以“呼啸山庄”来命名!作为中国最后的贵族小姐,杨苡是备受尊敬的先生,也是天真...

中国诗歌报临屏诗创作七室第148期精华鉴赏

夏洛蒂(1816-1855,39岁),成名作《简爱》;艾米莉(1818-1848,30岁),成名作《呼啸山庄》;安妮(1820-1949,29岁),成名作《少女格雷老师》。三部作品皆出版于1847年,即出版后没有多长时间,二妹和三妹相继结核而亡;而且二姐和一弟死于不到一年的时间。疯狂又贫穷,发愤又好强,孤注一掷编小说,舍其真爱好诗章;恰逢...

许佳:《傲慢与偏见》不是玛丽苏小说

其实小孩子也没有什么清晰的判断标准,读的时候,每一本都很入迷(www.e993.com)2024年11月25日。而读完之后,自然感情上会有喜欢的和更喜欢的。最早读的是《简·爱》,后来读《呼啸山庄》,就觉得更喜欢《呼啸山庄》。《飘》和《蝴蝶梦》比起来,觉得《飘》更好看一点,更加的丰富,人物的性格更立体。

勃朗特姐妹文学神话的另一面|勃朗特|夏洛蒂|艾米莉_新浪新闻

有不少勃朗特的研究者认为,三姐妹留下的文学形象,都与画面中央的那个幽灵布兰威尔有关,他是破解所有角色情感的核心,《呼啸山庄》中的希刺克厉夫在爱情上的极端行为,正是以幽灵布兰威尔为原型的创造。有人怀疑在勃朗特姐妹身上存在着男性认同的倾向;或者想象在勃朗特家族中有一场乱伦和虐恋的戏码……...

勃朗特姐妹短暂的一生

1848年12月,在布兰威尔死去三个月后,29岁的艾米莉·勃朗特病逝。她留下了一本《呼啸山庄》,但当时的评论者自以为是地认为,这本书是《简·爱》作者“科勒·贝尔”年轻时的习笔之作。勃朗特姐妹,只剩下了夏洛蒂和安妮两人。可安妮的病情也在不断恶化。与艾米莉不同,安妮尽可能地不让周围人焦虑。在一封留下的...

勃朗特姐妹:孤岛人生

在历史上,勃朗特三姐妹是不可复制、甚至无从接近的形象。夏洛蒂,艾米莉与安妮留下的小说,逐渐变成世界级经典,到今天仍然在被不断诠释。《简·爱》与《呼啸山庄》中的每一句对话,都是激情荡漾的呐喊。19世纪的人们将她们视为反叛之音,以女性作家的身份书写了黑暗与禁忌的题材;到了20世纪,读者将她们视为女权的先...

最适合回家路上看的7本书,有趣又有营养

推荐语:《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怖的事件。故事围绕希斯克利夫的爱一恨一复仇一人性的复苏,凯瑟琳的背叛及其婚后悲苦的命运,希斯克利夫达到复仇目的最终自杀,讲述了男女主人公的爱情悲剧,这种爱情悲剧是社会悲剧也是时代的悲剧。