听曹郁讲述电影《八佰》的摄影创作

摄影、导演、美术三个人要相互合适,否则剧组就会很别扭。作为一名摄影师,最重要工作是用他自己的个性、文化修养、习惯,融入自己的想象力和创造力去创作出一种影像,以此来达到导演的要求。所以摄影师工作的第一个最重要的任务是给导演提出一个视觉概念,这个概念决定了这部电影能不能成功,或者摄影师能不能成功的基石。

14岁东北男孩,“喊麦式”学英语火了,网友感叹:灵魂翻译

听音乐学英语如果孩子平时喜欢听音乐,就可以多听一些英文歌曲。在听歌的同时可以试着跟唱,能够纠正发音、积累单词,还能锻炼听力。熟练掌握歌词后,可以尝试把英文歌词翻译成中文,再看看用中文唱这首歌有没有别扭的感觉,如果有,可以继续修改翻译,不知不觉提升理解能力。看小说学英语如果孩子热爱阅读,可以从最简单...

「专访」祖峰:入围戛纳之前,我离电影节还比较远

而且还有一个就是它不是一个中国电影,就是我们之前说的那个概念,它是一个叫“长沙”的世界上任何一个类似的城市,所以我觉得就不用纠结这个了,其实对于中文不是母语的那些人来说这不存在障碍。界面文娱:电影的中文名字叫《六欲天》,有没有考虑过这个名字可能理解上有一些困难?祖峰:我觉得还好,因为我拿到剧本...

刘亦菲造型屠榜,最适合扮演迪士尼真人版的明星还有哪些?

语言没问题,精通普通话、粤语和英语。身手更没问题,父亲RoyHoran是功夫演员,曾与成龙合作过经典动作戏《蛇形刁手》,自幼学习射箭、射击和跆拳道。但让Sir更认的,是卢靖姗有与莫阿娜同样——就是尊重自我,释放作为一个女孩本不该被诅咒和束缚的力量。电影中的海洋,本是一个隐喻,对于很多被传统观念吓倒,被...

“闺蜜”用英语怎么说?“男闺蜜”,“好基友”呢?

partnerincrime字面意思是犯罪团伙,但实际上他是个俚语,表达你愿意和另外一个人去破坏规则、干点坏事儿、整点恶作剧,彼此非常信任。例:Wealwaysgetintroubletogether!You'remypartnerincrime!我们经常同甘共苦,你真是我的死党!4.发小...

这个语文老师被孩子们封为“窦神”,听他讲三国演义简直是享受!

在看一首英文翻译的《春夜喜雨》时,她会提出:这首诗变成英文后,实在是没有杜甫写得美呀;在看了英文原版电影和其翻译版后,她也会注意到中文翻译的一些别扭的地方;最令我欣喜的是,她会时不时地来问我要书看:“妈妈,我要看《洋葱头历险记》”,“妈妈,你把咱们家没有的E.B.怀特的书都给我买回来吧!”...

改革开放三十年之译制电影:难忘的电影与声音

同邱岳峰一样,毕克也被称作是“配音大师”。他的声音深沉浑厚而有力度的特质,使得他在配一些英雄和硬汉角色时表现得特别出色。格利高里·派克在听了毕克为他饰演的《海狼》中的上校配音以后,说道:“这是我接触到的最上乘的声音语言艺术的再创造。”而高仓健更是将毕克作为自己中文的代言,被影迷冠以“中国高仓健”...

美国版《小时代》:想嫁进豪门做阔太到底有多难?

这个故事差一点就能和《喜宴》碰瓷了:固执的长辈,渴望自由的年轻人。最后的妥协,带着爱又还是很别扭,非常亚洲。只是《CrazyRichAsians》完全没有东亚文化和美国文化的碰撞——大概只花了十分钟时间,男主就决定要抛下整个家庭,跟女朋友回纽约了,真是养大的儿子不由娘,我要是杨紫琼演的妈妈,气都要气死了,停...

毛尖:现在影视剧里的女性,大批次地在家绣花

《非常罪,非常美(增订版)》,毛尖著,广西师范大学出版社,2010年4月。上世纪90年代,毛尖进入华东师范大学英语文学系,从莎士比亚到简·奥斯汀,新鲜的滋养扑面而来。但几乎与此同时地,毛尖羡慕着隔壁中文系的兄弟姐妹们。问及原因,她插科打诨,“人家阴阳调和,不像英文系的男女比例跟肉丝和面似的”。于是乎,研究生阶...

独家|6岁赴美,18岁被骗当兵,40岁做导演,这位影三代的轨迹绝了

你可能从电影里看到过一个情节,一个中国小孩到美国后能做出所有的数学题,但其它什么都不会,无法与人交流。我记得特别清楚,去那儿之前只会念“ABC”这三个字母。第一天上学的时候,我都找不到厕所,一直憋到回家,下午就没回来上学。太别扭了,太尴尬了。