张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

翻译与注疏》(1889)和《易经:依据中国解释的翻译,附满文版本》(1897)[6],以及五篇论文:《〈易经〉的原始文本、本质与解释》(1887)、《〈易经〉:本质与解释》(1891)、《公元前七世纪的〈易经〉》(1893)、《〈易经〉解释》(1896),以及《〈易经〉及其满文翻译》(1896)[7]。

身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?

环球时报综合报道法国新版身份证因带有英文翻译,引发国内传统主义者不满,他们批评这一做法“放弃了法语的威望,对英语采取了服从姿态”。据法国《费加罗报》4日报道,马克龙政府在今年3月开始试点新版身份证。与旧版相比,新版虽然尺寸有所收缩,但增加了芯片、二维码等存储个人信息的技术手段,以防止被非法盗用,并于...

云南大学2025研究生复试加试《法语翻译基础》考试大纲:外国语学院

《法语翻译基础》是法语笔译专业硕士学位研究生入学复试中的专业课考试科目,该考试力求科学、公平、准确、规范,从语言能力和百科知识的角度,考查考生法汉互译的基本素质,选拔具有发展潜力的优秀人才入学,并培养成为具有较强翻译能力、良好职业道德和国际视野的高层次、应用型、复合型的翻译专业人才,在中国和法语国家的政治...

代码040| 西安翻译学院2024年专升本志愿填报中!

西译推行“两证(毕业证、学位证)+一证(职业资格证书)”毕业要求,提高学生获证率的同时,提升学生创新创业意识和就业能力,为其高质量就业打好基础。校企合作西译与政府、行业、企业、研究机构全面开展校地合作、校政合作、校企合作,实现与业界相互支持、双向介入、优势互补、资源共享,形成资源共建、全程参与、互利...

江西师范大学外国语学院2025年硕士研究生招生考试自命题科目参考...

二、日语专业基础(含日本文学,翻译)参考教材或主要参考书:1.张如意.日本文学史,外语教学与研究出版社,2014.2.崔学森等.日汉翻译实践教程,北京大学出版社,2021.三、法语专业基础(含法国文学,语言学)参考教材或主要参考书:1.LionelSpinosa.语言学导论:从柏拉图到乔姆斯基(法语版),外语教学与研究出...

上海外国语大学高级翻译学院考研招生专业

2023年上海外国语大学高级翻译学院考研招生专业有:具体专业代码具体专业055101英语笔译055104俄语口译055106日语口译055108法语口译055110德语口译055112朝鲜语口译055114西班牙语口译055116阿拉伯语口……1上海外国语大学高级翻译学院考研招生专业2023年上海外国语大学高级翻译学院考研招生专业有:...

2024年全年法语考试时间表

一般来讲，法语专业本科生能力对应CATTI三级的要求，硕士研究生对二级。所以如果是业余学习者，又对翻译证书感兴趣，建议拿下DALFC1之后再图CATTI。CATTI考试现在每年只有1次考试，2023年的考试时间是11月4日和5日，报名时间则在8月底9月初。不出意外的话，今年应该还是这样的节奏。四、TEF/TCF普通版TEF/TCF（...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

翻译资格证书全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

2024CATTI考试时间提前,CATTI考试难度如何?

考试分英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语、韩国语/朝鲜语、葡萄牙语共9个语种。翻译资格证书的等级分为译审、一、二、三级共四个级别,其中译审证书采用评审方式取得,一级证书采用考试和评审结合的方式取得,二、三级证书采用考试方式取得。

通过面试后培训近两年终如愿 他俩去巴黎当“文化大使”

西安法语联盟是一个什么样的组织?据了解,法语联盟创立于1883年,是全球最大的法语语言和法国文化传播网络。西安法语联盟(AllianceFran??aisedeXi'an)是西北大学和巴黎法语联盟共同合作创办的非营利性文化教育机构,成立于2004年。西安法语联盟提供高水平的法语课程,承办DELF-DALF法语文凭考试,同时组织各类法语文化艺术...