中国最难懂的四种方言,全都在南方地区,连当地导游都很难翻译
第三难懂的方言是温州话。因为温州在古吴国境内,所以这里的语言在记载中也被称为瓯语,是古吴语的一个分支。不仅普通话交流困难,而且不同地区的瓯语也有很大差异。因此,游客在当地旅游时,当地导游无法准确翻译。很多人一听到温州这个地名,就会想起温州制革厂的故事。老外在这里住多久,学温州话都很难。因此,温州话被...
深圳人是怎样“学会”说普通话的?早期开会得找几个方言翻译
改革开放初期,深圳经济特区涌入了大量的潮州人,他们讲属闽南语系的潮州话。加上同时前来建设深圳的湖南人、江西人、福建人、广西人及其他外省人,全国大小方言都在特区汇聚。据1985年初的抽样调查显示,深圳市讲粤语和客家话的各占25%,讲闽南话(包括潮州话)和其他方言的共占30%,而讲普通话的人还不足20%。深圳市...
会方言,能翻译,鼠标也能跨界抢工作,竟然效率极高
市面上大部分语音输入鼠标支持普通话输入,M110还可以支持粤语、四川话、东北话、河南话、长沙话、陕西话、河北话、贵州话、甘肃话、云南话、山东话、上海话、天津话、南京话、武汉话、合肥话、闽南语、江西话、山西话、客家话、苏州话、皖北话、宁夏话等多达23种方言,拓展更多有趣输入方式。我是东北人,媳妇是天津...
哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
唔毛狂,赢硬介哩正如其字面意思,用来谴责别人广州话正一冇心肝示例连老人家都呃,正一冇心肝潮汕话心肝头卖痛夏?客家话良心唔晓痛介?指责对方没有自知之明,心比天高命比纸薄广州话屙督尿照下自己个样示例A:呢度风景好靓哦,我自拍下先B:自拍?以为你好靓仔...
胡海泉博文被网友翻译成方言版,评论简直笑尿
网友用各地不同的方言翻译“为什么”简直魔性的不行!大家感受一下原版广东话版潮汕话版东北话版天津话版四川话版贵州话版武汉话版西安话版南昌话版山东话版福建话版湖南版客家话版韩国话版文言文版哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...
网友接力翻译方言帮阿婆回家
网友接力翻译方言帮阿婆回家南方日报讯(记者/邓泳秋)“这位80多岁的阿婆2月8日在民众大骏被人发现全身多处受伤,后被民众医院接回院内,经检查,肋骨断了一根(www.e993.com)2024年7月27日。医院找了湖南、四川、云南等地的人前来,都没人能听懂她说话,找不到她家人,求扩散。”20日下午,一篇求助微博出现在新浪微博里,瞬间被众多热心网友...
年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样
说起话来言简意赅,一看就懂男女老少都爱用!其实,这些流行语如果说成咱们熟悉的广东方言广州话、潮汕话、客家话也是一样的有趣!不信往下看扎心了表示某件事或某句话使内心受到极大的触动和刺激广州话该煨囖示例A:星期五啦,终于可以休息啦...
6月语言学联合书单|语言迷宫
在此基础上,建立了专门的“汉语方言用字资料库”。根据这些资料库资料,分别编制官话、晋语、吴语、闽语、粤语、湘语、赣语、客家话、徽语、平话土话等10类方言的分区“方言字表”,最后总合成“全国汉语方言用字总表”,总字数近3500字,分为最式用字、宽式用字和其他用字三种。每字附有在有关汉语方言里的实际...
原来,微信有一个功能,广东人独享!
是广东独有的功能哦!!!程序员小哥:没办法谁让老板是广东人呢?不过广东除了有粤语还有客家话和潮汕话微信不赶快安排上吗?为了满足广大用户的需求看来开发小哥得加班了除了粤语语音转文字微信很久之前也支持粤语的语音输入啦~按住语音按钮说粤语...
深圳人,是怎样“学会”说普通话的
早期语言不统一,开会得找几个方言翻译外地人来到深圳,只要会说普通话就可以畅通无阻。这看起来很平常的一件事,在深圳经济特区成立之初却并不像现在的人们所想象的那么简单。上世纪80年代初,深圳经济特区迅速成为最多打工者聚集的城市之一。这些人来自全国各地,各讲各的方言,南腔北调,语言不统一,互相之间沟通起来非...