【日本杂学】表示重复的「々」在日语里怎么读?【2】
日语里的「〆」也是汉字?〆部首:丿笔画数:2训读:しめ「〆切り(しめきり)」等词语中出现的「〆」并不是特殊符号,而是实实在在的汉字,在日语中经常用作人名和地名。「〆」属于“国字”,即日本自创的汉字,没有音读,只有训读读作「しめ」。现在最主要的用法是在给他人寄信件时,在信封的封口处写上「...
日语版《生僻字》走红,好听哭!里面的四字熟语你可以读出几个?
去年某音里的一首《生僻字》,让我们知道了“又yòu双shuāng叒ruò叕zhuó”的读法,歌里出现大量的汉字生僻字,在了解博大精深的汉语文化的同时,网友笑称唱会这首歌需顺词100遍。最近《生僻字》日文版本「四字熟語」出现,也带我们认识了日本的四字熟语。所谓四字熟語(よじじゅくご),顾名思义就是由四个汉...
...同天”:从日本寄出的捐赠物资上为何写着这八个字?用日语怎么读?
那么我也想借今天的机会,跟大家分享一下两句汉诗的典故来历和它的日语读法。首先,据记载原诗共有4句,全文是“山川异域风月同天寄诸佛子共结来缘”。虽是汉诗,却是日本人所写。飞鸟时代至奈良时代(那时是中国的唐代),曾有一位叫长屋王的日本皇室成员...
中日双语 | 汉字“红娘”日语怎么读?猜你一定不知道!
STYLEライターのdanngoさんがチョイスした、難読漢字をご紹介します。难读汉字在日常生活中也许几乎没有机会用到,但知道的话可以稍微向人炫耀一番。这里向大家介绍拥有日本汉字检定标准一级资格的“39!STYLE”(日本一家网站)的写手danngo选择的难读汉字。知っていると自慢できる!?難読漢字クイズ会读...
【豆知识】日语中的“々”怎么读?
日语里也有汉字重复符号“々”,在电脑上该如何打出这个字符呢?它的读音又是什么?日语里也有“々”,最常见于“佐々木”这个姓氏中,而“赤裸々”(せきらら)、“人々”(ひとびと)、“時々”(ときどき)等词语中也有它的身影。和中文一样,它是叠字符号,表示前一个汉字的重复。因为不是汉字,所以日本汉和辞...
【日本杂学】表示重复的“々”在日语里怎么读?
在日语中有「桜前線(さくらぜんせん)」的说法,指的是日本国内各地的樱花,特别是将染井吉野樱花系开花日期相同的地点在地图上连接起来的曲线,每年春天由日本气象厅发布(www.e993.com)2024年9月24日。而除了春天的“樱花前线”,在夏天还有个「ホタル前線」,也就是“萤火虫前线”。