雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译

雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译特斯拉尽管声名在外,但其实至今总共只生产了10万辆汽车。ElectriccarmakerTeslasurprisedmanythisweekwhenco-founderandCEOElonMuskannouncedthecompanywouldbuysolarinstallerSolarCity.MuskisthechairmanofSolarCityandthelargestshareholderinbot...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

LiHuawalklushangbeicarzhuang,120wuwawuwacome.迪sir只能说,这个孩子的汉语水平也不怎么样啊!据说,当老师紧接着让同学们描述两车相撞的时候,在听到他们中的一个是下面这样翻译的时候:onecarcome,onecargo,twocarpengpeng,onecardie.老师就后悔了!感觉学生们的创作能力已经达到...

Climb the wall表示什么意思?真的只能翻译成“爬墙”吗?

而是表示一个人很愤怒或者感到焦虑,一般用来表示某种负面情绪。Thatcaralarmnextdoorisdrivingmeupthewall!我被隔壁的汽车防盗铃弄得心烦意乱!3.Drivesbupthewall令某人发怒有上面的upthewall演变出来,drive除了“驾驶”还有“驱使”的动词意思,因此drivesbupthewall可以理解为“...

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seetheelephant”直译为“看见大象”,however,它还可以引申为“大开眼界”。它来源于当时只有非洲和亚洲能看见大象,所以对于当时的人来说看见大象是见非常了不起的事情,相当于开了眼界。“seelife”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.IsawtheelephantwhenIwasinBeijing....

五一“旅游攻略”英语该怎么说?那“游戏攻略”又该如何翻译?

Agamewalkthroughisaguideaimedtowardsimprovingaplayer'sskillwithinaparticulargame.游戏攻略的目的旨在提高玩家在某个游戏上的技巧。PS:其实关于“攻略”的翻译,还能用introduction,strategy等各种词汇来翻译。4.travelbycar自驾游...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

每天拼写和大声读出新单词是个好主意(www.e993.com)2024年11月15日。7.How/Whataboutlisteningtotheradio?听收音机怎么样?8.WatchingfilmsandlisteningtosongsaregreatwaystolearnEnglish.看电影和听歌是学英语的好方法。9.Ialsoadviseyoutotalkaboutthefilmsorsongswithyourfriends.我也建议你跟...

考研英语一、英语二翻译及解析

意思是,这个单词由常见词根词缀构成——"re=again+produce=make+ible=beableto"。因此,这个单词的字面含义是“可再生的,可复制的,可繁殖的”,也就是“能够再次生产”。不过我们若将"ourscienceisreproducible"翻译为“我们的科学是可再生/复制/繁殖的”显然不妥。那么,作者到底想表达什么?

开车译成open car 四川客运站英文雷翻人

译文开头将“大家好”翻译成“everybodyisgood”,“Iamthedriverof……”被翻译成了“iisthedriverof……”。译文第5条中,“carcar”的译文则更让人摸不着头脑。一名年轻男子走过来说,他经常乘坐简阳至资阳的班车,因为汽车离这块牌子很近,等待其他乘客时,他就看到上面很多错误,“第一条中‘...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

Forester翻译成中文意思是“护林人员”或“森林居民”,使用这个词语当做斯巴鲁旗下性能出众的SUV,其中包含了具有多功能跨界汽车的寓意,同时想表达人与自然环境平衡发展的生活态度。此外,斯巴鲁旗下剩下几款热门车型,虽然名称含义不是很深刻,但却很有意思。比如:高性能轿车Impreza(翼豹),在台湾被称为“硬皮鲨”,原因除...

从葡萄酒瓶塞到汽车巨头,固执的马自达是怎么成就百年车企的?

不过这位松田社长并没有用东洋软木工业公司这个名字,而是用自己的名字来命名了这家公司,而日语松田的音译翻译成中文就是我们熟悉的马自达,Mazda也是古波斯拜火教光明之神阿胡拉·马兹达的名字,故此该公司曾经使用火焰图形商标。刚接手东洋软木工业公司的时候,大家也都能猜到既然叫东洋软木工业了,那么它的主营业就是...