天才女友,界限消失,我们可能都读错了

意思倒不难理解,从构词法看,“s-margine-are-tura”指“去掉–边缘–这一动作–的状态或结果”,甚至在英语中也仍可以类似构成的“demargination”附会之。[3]古怪的是,这不是意大利语中的常用词,而是一个出版印刷术语,相当于汉语说的页边“出血”[4]。相应地也就有两层意思,一即指书页“裁去边缘”的动...

2019年,蔡英文突然曝光蒋介石手令,这才知道背后真相

不知道大家还记不记得，2019年的台湾发生了一件大事，那时正值“大选”时期，台湾省的蔡英文蔡省长想要连任却被民进党内部逼宫，还没处理好内部的事，外部的国民党又开始施压，可真的是“内忧外患”啊。但我们的蔡省长丝毫不慌，直接干出了一件惊世骇俗的大事，颠覆了众人几十年来认可的真相。她究竟干了什么事呢？

...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)

总之,Owen用的是直译法(literaltranslation),直译后再用译注辅助说明:译文的语义甚是含糊,而译注标明了专指对象。唐朝末期,吐蕃的势力开始衰落,但是,直到北宋时期,吐蕃各部落仍然与北宋发生冲突。浦起龙《读杜心解》,中华书局2010年版。“西戎”搭配“犬羊”“犬羊”未必专指吐蕃。在其他历史语境中,“犬羊...

阿马蒂亚·森:有些自封的马克思主义者,却很少读马克思本人的著作

他的许多举世闻名的著作,诸如《集体选择与社会福利》(1970,2017)、《以自由看待发展》(1999)、《惯于争鸣的印度人》(2005)、《身份与暴力》(2007)、《正义的理念》(2010)等书,在中国学术界产生了深远影响。英国资深专栏作家乔纳森·斯蒂尔于2001年3月7日在《卫报》发表长文《精神食粮》,认为森属于“严肃...

这所仅存在8年的大学,“最穷”也最传奇,培养出中国近代最多的大师...

1937年“七七事变”爆发后,中华民族的教育事业遭到日军的严重破坏,为保护文化命脉,清华大学、北京大学、南开大学三校合一,三千师生跋涉1700千米,历时68天,于1938年来到云南昆明,组成“西南联合大学”。冯友兰手书西南联合大学校歌,钱穆则鼓励联大学子“用上前线的激情来读书”。

改革开放下,百姓口述命运转折的励志故事

到处都留下了我读书学习的身影,几本英语书由于经常曝于阳光之下翻看,褪色如古书一般(www.e993.com)2024年11月23日。每天凌晨3点闹表一响就起床,向自己确定的赋予象征意义的固定地点跑个往返(4000米左右)再学习,冬夏从不间断。在做家务时,我用粗笔大字将英文段落或单词抄在硬纸上置于身旁,用心用脑读,借以充分利用时间。第一学年结束后的那个...

...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

英语世界的读者,如果没有足够的历史知识,恐怕不容易区分唐人和宋人笔下的“长安”(英译皆为Chang’an)到底有何不同。《重校清真集》张教授书中的Chang’an是指长安还是汴京?Chang’an这个词,在讨论北宋周邦彦之前,已经在AHistoryofChineseLiterature(2023)频频出现。

爱范儿

这项功能类似于ChatGPT的记忆功能,允许Gemini根据用户之前提供的信息,比如喜欢的食物或常用的编程语言等,来给出更精准的答案。例如,如果用户之前告诉Gemini他们喜欢的菜系,那么在后续的对话中,Gemini会根据这些偏好来推荐餐馆。用户可以控制这些记忆信息,随时进行删除,谷歌承诺不会将这些信息用于模型训练。对...

马英九祭拜马援墓意味深长:蔡英文若读《马援传》,恐怕要睡不着

除了祭拜祖先,马英九探访马援墓很可能还有另一番表态,而这种表态或许会让蔡英文之流胆战心惊、如履薄冰。这是为何?只要让蔡英文好好读读《后汉书·马援传》,或许就能明白马英九真正的深意。马援,是扶风郡茂陵县,典型的关西人。王莽篡汉后,马援以畜牧业为生,就任新成大尹。王莽末年,全国义兵烽起、群雄割据,凉州...

“湖畔第一大脑”蒋烁淼:云分销大变局下的自我审视

原则虽然是确定了,不过到底做哪个具体的产品,蒋烁淼也经历了一段迷茫,直到后来,蒋烁淼无意中读到了之前朋友赠送的一本英文原版书——MIT出版社/约翰·威利父子公司于1948年出版,美国应用数学家也是控制论创始人诺伯特·维纳(NorbertWiener)的名著《控制论——关于在动物和机器中控制和通讯的科学》。这本书直接促成了...