自贸趣味英语(四十三)丨“车牌号”的英文可不是"car number",老外...
"车牌号"在英语里有专门的表达:licenseplatenumberlicense/licenceplate=车牌license['la??sns]美执照,许可证licence['la??s??ns]英执照,许可证plate[ple??t](印有文字或数字的)金属牌number表示数字,在英国,“车牌”也可以叫numberplate,“车牌号”也可以说re...
“车牌号”可不是“car number”,这个表达更精准!
"车牌号"用英文可以表示为"licenseplatenumber"或"registrationnumber",具体使用哪个词组可能取决于所处的地区或上下文。从CambridgeDictionary给出的注释我们可以看出,这两个说法最本质的区别是一个是美式(U.S)说法,一个是英式(U.K)说法。“那中国人用哪种说法呢?”相信很多同学一定都有这样的疑问。...
“车牌号”用英文怎么说?歪果仁说不是"car number",那怎么说
歪果仁说不是"carnumber",那怎么说我们都知道car是车的意思,但是车牌号的英文可不是“carnumber”竟然和car无关?惊不惊喜,意不意外!车上挂的牌照=licenseplate车牌号=licenseplatenumberlicense许可证businesslicense营业执照driverlicense驾驶执照plate有号码的金属牌(通常表示车牌)举例...
车牌号英文怎么说?别告诉我是car number!华尔街英语来教你!
车牌号英文怎么说?别告诉我是carnumber!华尔街英语来教你!学了这么久英语,你会发现生活中很多常见物品,英文反而不会说,比如,满大街的“车牌号”英文怎么说呢?别告诉我是carnumber!打开网易新闻查看精彩图片No.1"车牌号"英文没有car!车上挂的牌照=licenseplate车牌号=licenseplatenumber为...
女司机摇到“666”车牌,看到2个英文字母,笑不出来只想哭
但是虽然后面的数字比较好,可是当看到前面的字幕时,女司机顿时就哭了,因为前面的英文字幕实在是有点让人哭笑不得了,这个车牌的全名是SB666,这个不是典型的骂人话吗,因此这名女人也是非常的闹心。后来考虑了好长时间,女司机也是决定保留了这块车牌,即便是数字差她也决定接受,当然在生活中,我们也是经常可以看到这样...
陕A到陕V,原来陕西车牌的第二个英文字母,竟有这么特殊的含义
上面的汉字和英文字母的意思吗?车牌号的第一个汉字,代表车户口所在省的简称,咱陕西的车自然就是陕喽~那第二个英文字母呢?除了是地市级的一级代码,其实更是一个城市的名片!陕西省内,10个地级市,1个农业示范区,从A到V,这些字母竟代表了的这么多含义!
骇人车牌号“撞车”埃博拉英文 仍遭遇堵车(图)
伦敦街头一辆沃尔沃汽车的车牌号居然是“E8OLA”,酷似致命病毒埃博拉的英文“EBOLA”。媒体调侃道,这显然是保证后面的车不追尾的好方法。据英国《每日邮报》29日报道,伴随埃博拉引发的全球恐慌、交通限行以及诸多争议,我们大多数人见到这样的一个车牌可能都是避之唯恐不及。
骇人车牌号“撞车”埃博拉英文 车主未遇行人避让
中国日报网10月29日电(刘宇)伦敦街头一辆沃尔沃汽车的车牌号居然是“E8OLA”,酷似致命病毒埃博拉的英文“EBOLA”。媒体调侃道,这显然是保证后面的车不追尾的好方法。据英国《每日邮报》29日报道,伴随埃博拉引发的全球恐慌、交通限行以及诸多争议,我们大多数人见到这样的一个车牌可能都是避之唯恐不及。
“车牌号”英文可不是"car number"!那应该怎么说?
“车牌号”英文可不是"carnumber"!那应该怎么说?车牌号的英文可不是carnumber竟然和car无关?惊不惊喜,意不意外!车上挂的牌照=license车牌号=licenseplatenumberlicense许可证businesslicense营业执照driverlicense驾驶执照plate有号码的金属牌(通常表示车牌)...
中国最“难堪”带B车牌,我都不好意思读~
大家知道,我国车牌号第一个汉字是自己所在省份的简称,而一般情况下第二个出现的英文字母也是自己所在城市的字母简称。这也是为什么很多人在看了车牌的前两位之后,就知道这辆车是来自于哪里。所以,海南三亚的车牌前两个字就是琼B,因为和“穷”谐音,容易被听成穷B,听起来瞬间就降了几个档次。毕竟,穷B的含义就是...