美国J1访问学者签证申请全攻略,必备清单速查!
首先,我们要明确一点,签证官不会故意为难你或者考验你的英文水平,他只是担心你有移民倾向,担心你不了解项目工作内容,不熟悉美国法律被人骗。所以他不仅会询问你一些工作信息,而且会告诉你怎么在美国合法保护你的权益。所以你必须要对以下信息烂熟于心,无论何时问你,你都能够直接回答出来,注意,一定要使用英文!J-1...
...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)
日本学者村上哲见(TetsumiMURAKAMI)指出:“忧国之词”在南宋出现大量佳作(村上哲见撰;杨铁婴、金育理、邵毅平译《宋词研究》,上海古籍出版社2012年版,页371)。村上哲见《宋词研究》文学史书写中的国和族文学史常为一国之史(国别史),伴随西式教育的兴起而在中国出现(陈平原《作为学科的文学史》,北京大学出版社...
相比英语,汉字有何优势,学者发现汉字还具有超语言功能
那么,与英语等表音文字相比,汉字到底有什么优点呢?学者李守奎、王永昌在《说解汉字一百五十讲》一书中指出:相比英语等表音文字,汉字一些独特的超语言功能,让汉字具有了别样的魅力与价值。在讲述汉字超语言功能之前,先看一看汉字与汉语的关系。现代语言学的鼻祖索绪尔认为:“语言与文字是两种不同的符号系统,后者唯一...
...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
——谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十五)“影响的焦虑”(theanxietyofinfluence)是美国学者哈罗德·布鲁姆(HaroldBloom)提出的,主要是参考了佛洛伊德精神分析对“焦虑”的解释,将诗歌视为诗人受诗歌传统影响的结果。HaroldBloom,TheAnxietyofInfluence所谓“...
蔡英文连续4次叫错嘉宾名字,学者狠呛:真的不能没有读稿机
何景荣表示,不光事先把讲稿和外语贺词的电子文档交给蔡办了,他当时还印了纸本,打算逐字逐句教蔡英文,免得再出错。可没想到,蔡英文一到录制的地方、坐下后,就开始念贺词了,而且从头到尾就只盯着读稿机,根本不看他准备的手稿。何景容还说,念到最后结尾“开斋佳节平安”这个词的时候,蔡英文好像觉得单字太...
重新认识一个学者——读《王锦第文录》
客观而言,王锦第是一个天赋高且十分敏锐的学者,这一点从书中不难看出(www.e993.com)2024年10月25日。同时,他更是一个学术兴趣非常广泛的人,对哲学、教育学、文化学、政治学、文学等均有涉猎,且见解不凡。当然,他最主要的贡献是德国近现代哲学的译介,他对斯普朗格、胡塞尔、海德格尔、雅斯贝尔斯、黑格尔、赫尔巴特的翻译和介绍,显示出其开阔的...
蔡英文任内被“断交”第10国,岛内学者解读:如此之快,毫不意外!
蔡英文任内被“断交”第10国,岛内学者解读:如此之快,毫不意外!图为蔡英文。(中国台湾网发)中国台湾网北京1月15日电(记者李柏涛孙路路常凯特)“毫不意外,这是对‘双独组合’的当头棒喝!”熟悉两岸关系的岛内资深学者在获悉瑙鲁与台湾“断交”后,对中国台湾网表示。据外交部官网15日消息,瑙鲁...
粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?
其次是如何保留人物形象的原汁原味。她分享了一个有趣的例子,比如在翻译金庸所塑造的李莫愁这一身世悲惨的“厌世怨女”形象时,她会参照英美文学经典中的女性形象,力求让英文读者能够理解人物的复杂性。金庸武侠小说海外版“镜头感”,为外国读者诠释武侠世界...
...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...
英语世界的读者,如果没有足够的历史知识,恐怕不容易区分唐人和宋人笔下的“长安”(英译皆为Chang’an)到底有何不同。《重校清真集》张教授书中的Chang’an是指长安还是汴京?Chang’an这个词,在讨论北宋周邦彦之前,已经在AHistoryofChineseLiterature(2023)频频出现。
豆瓣9.0艺术史神作!翻开第一页就被美晕了
这本费顿最新力作《艺术三万年》,便邀请35位世界各地的博物馆馆长、学者和考古学家撰写解说文字,注重全书呼应,让读者轻松理清承前启后的艺术主义和流派,直观感受人类艺术文明大厦如何从根基处层层垒起、步步演化推进的历程。英文原版一经面世,便引起轰动——《纽约时报》称赞它是“重量级作品”“当之无愧的‘大书...