蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代

蒙古国现行使用的官方语言西里尔蒙文共有35个字母,比斯拉夫文字母多2个。西里尔蒙文具有书面语与口语一致、便于印刷等优点。中国内蒙古自治区等地的蒙古民族一直使用回鹘式蒙文至今。上世纪90年代前后,蒙古国有人提出恢复使用回鹘式蒙文。当时的世界发生了深刻变革,受苏联解体和东欧剧变的影响,蒙古国政治上开始实行多党...

蒙古国要2025年恢复蒙古文,想和内蒙实现语言相通,意欲何为?

所以使得蒙古国人民所使用的官方语言中,属于西里尔蒙古文的有35个字母,而比斯拉夫的文字母也是多两个,有了其区别于,中国内蒙古的蒙族人民,一直使用的鹘式蒙古文语言。在蒙古国使用了有几十年之久的,属于其蒙古特有的西里尔蒙古文字情况下,几乎在蒙古国的年轻人们,根本就不懂任何,有关鹘式蒙古文的文字内容。...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至,2025全面恢复蒙古文

现在蒙古国所使用的蒙古文主要是新蒙古文,也叫西里尔蒙古文。在1946年之前,当时的蒙古国还没有正式独立,他们使用的和我国蒙古族同属于传统蒙古文,也叫回鹘式蒙古文。回鹘式蒙古文则是成吉思汗时期创造的。有些历史知识是比较丰富的人可能会知道,回鹘是我们如今维吾尔族和裕固族的共同祖先,为什么蒙古族的文字叫...

蒙古宣布重启使用传统蒙古文与内蒙实现文化互通 此举意在何处?

1930年，为了同化外蒙古，苏联开始文化入侵，将拉丁字母引入蒙古文，改变了传统的蒙古文字。1940年，苏联推动用俄式西里尔字母标注蒙古语，创建了所谓的西里尔蒙古文。这一时期，外蒙在苏联影响下，逐渐远离中华文化，其千年的蒙古文化亦受到侵蚀。1946年，苏联利用中国内战时机，支持外蒙古独立并建国。此后，蒙古国紧跟苏...

学人专栏 | 朝戈金:作为认识论和方法论的口头传统

近年在联合国教科文组织、哈佛大学、美国史密森尼学会、希腊科学院、土耳其海峡大学、蒙古国科学院等国际讲坛发表专题报告数十次,也投身国内公益性讲座活动,如国家图书馆的文津讲坛、江南东吴讲坛、四川金沙讲坛等。作为认识论和方法论的口头传统摘要:口头传统作为古老而又常新的信息交流方式,一直未得到学界应有的重视。

蒙古国放弃用了70多年的西里尔蒙文,恢复传统文字,是别有用心?

先前的蒙古语都只是作为一种交流所用的口头语言,至此开始才有了真正意义上的蒙古文字(www.e993.com)2024年11月8日。而在这时所出现的利用字母书写的最为原始的方式,是古蒙古语最为古早的“先祖”。另一位著名领导人忽必烈的出现,规整并下令使用新蒙古字,于是随着时间的流逝,广泛意义上的蒙古语逐渐发展成了“二叉分枝”一般的两种文字流传到了...

蒙古国宣布:2025年将恢复使用传统蒙古文,与内蒙古实现语言相通

所以，由于它的文字体系尚未臻于完善，它自然而然地受到了苏联文字体系的深刻影响。为了表达这一联系，它采用了苏联文字所运用的字母进行拼写，并被赋予了“西里尔蒙古文”的称谓。而在那雄鸡昂首的背脊之上，内蒙古自治区至今仍旧坚守着最为古老、纯正的传统蒙古文，让其得以传承不息。恢复传统蒙古文这个国家，因...

80年前废弃传统蒙文,现在又要恢复使用,蒙古为何一直折腾文字?

直到今天,蒙古国已经成立了80多年,依然没有做好完全的文字统一,处于三种文字并存局面,各自占领一定的领域。西里尔文字应用于各个广泛领域,是目前的主流使用文字;回鹘蒙古文作为传统文化象征用于郑重场合如公章、牌匾等;而拉丁字母则只在网络上进行文字通讯。

蒙古国即将恢复传统回鹘蒙文,停止使用西里尔蒙文,这是为什么?

我们先来解答一个问题,那就是蒙古国到底为什么,一定要把西里尔蒙文改回到回鹘蒙文呢?二、回鹘蒙文在此之前,我们还是应当先介绍一下回鹘蒙文是如何形成的。其实蒙文字本身就是他源文字,所谓的他源文字,其实就是指语言是自己的,但是文字却是采用其他民族的文字结合创造而成的。在历史上,蒙古人使用过很多民族的文字...

外蒙古为何“全民反华”:正常人80年前都给杀干净了!

一开始外蒙当局敲定了拉丁字母,但在苏联的压力下,最后改为西里尔字母拼写的新蒙文,和苏联的加盟共和国及其他自治共和国完全趋同。彼时的外蒙古掌握回鹘蒙文的人口仅有2%,其余的都是目不识丁的牧民,但推广还受到了一些抵制,直到大清洗后的1944年,外蒙当局终于让反对者们闭嘴,并于1946年1月颁布正式使用。