王煜全:当下这5年,会定义下一个100年

从这个角度讲,我们认为未来五年会定义将要到来的一个世纪是多么重要,而且这是属于我们每个普通人的五年,不需要你是人工智能专家,不需要你是一个大佬级的人物,我们普通人都可以像JimCasey一样去创造历史。当然我们要理解这个历史就变得非常重要了。虽然我们可以是普通人,但是我们是要有视野、有眼光,有对未来前...

杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

官方给的适读年龄是6岁+,不过我们内部试读下来,很多妈妈都表示,更小一点的孩子可以亲子共读,里面的图片、互动设置也都很有意思,家长带着孩子从幼儿园读起,早早地做STEAM熏陶,对孩子很有帮助。作为蟋蟀家族的年轻成员,《蟋蟀创想国》背后依靠的是海量的出版资源,包括蟋蟀传媒旗下的20多种儿童杂志,还有《大英百科...

从互联网到人工智能,我们发现了AI搜索的必然走向|甲子光年

腾讯创始人、有着“互联网首席产品经理”之称的马化腾曾经给很多人推荐过一本书《Don'tmakemethink》,书名意思为“别让我思考”。它讲的是产品设计的一个原则,即把用户需要的信息以最直接的形式展示出来,而且要展示得既全面又准确、让用户拿来就能用。《Don'tmakemethink》,作者SteveKrug“Don't...

风格即道德:马丁??艾米斯《与陈词滥调一战》新书分享会文字记录

因为这个梗在英语里是有语境的,你首先得知道英语里的语境是什么,他要说的是什么,还要想在中文里有没有差不多的表达能比较完整地翻译出来。还有,他特别喜欢引经据典,中文引经据典就比较直接,用典就老老实实用,有什么古诗词,让大家知道你是在用典,为了表现你的博学多才。他不是,他在博学多才之外,还要再加...

Claude 3“自我认知”事件引爆,马斯克坐不住了,OpenAI被曝还有后手

比如英伟达科学家JimFan就认为不必过度解读,Claude3看似有自我意识的表现只是对齐了人类数据。他怀疑在强化学习微调数据集中,人类很有可能用类似的方式回应过这个问题,指出要找的答案与文章其他部分无关。Claude3识别到当时的情况与训练数据中的情况相似,就合成了一个类似的答案。

“紫发女”翻车!美国官方的中文翻译为什么一蟹不如一蟹?

有资料显示,严大叔为美国国务院效力了19年,其母语是中文,毕业于北京第二外国语学院(www.e993.com)2024年11月24日。权威人士对他的评价是:中文是母语,输出很容易理解,但是由于速记有些力不从心,准确度不够。在钟岚和迈克尔·严之前,高个子翻译吉米·布朗(JimBrown)可能更为中国人所熟悉。这位美国国务院前首席代表中文翻译,如今已经退休。

“See red”翻译成“看见红色”就不对头了!它的真正意思让人害怕!

“seered”意思是“怒不可遏,火冒三丈”。它来源于源于斗牛,公牛看到红色就会发怒。“flareout”可以表达相近的意思哦!打开网易新闻查看精彩图片[例句]1.WhenJimrealizedthathehadbeenduped,hestartedtoseered.当吉姆意识到受骗,他立即火冒三丈。

freestyle源于马丁·路德金?“摇滚”是余光中翻译来的?

首先,说一说摇滚这个词的英文“RockandRoll”,这其实是两个动词的结合,“rock”代表摇摇晃晃,“roll”代表滚来滚去,合起来是摇摇晃晃滚来滚去,简称“摇滚”。据说最开始是诗人余光中翻译的。对,没错,就是写《乡愁》的那个余光中。“RockandRoll”这个词当年之所以在音乐行业被广泛使用,主要是因为“猫王”...

李雷与韩梅梅,如何遇上Jim、Lily 和 Lucy

还有JimLily和LucyKiteLinTao和UncleWang一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞……1988年秋天,人民教育出版社获准与英国朗文出版公司合作,编写一套九年制义务教育初中英语教材。这是中国当代教育史上,一次破天荒的合作。这一年,李雷与韩梅梅,遇上了Jim、Lily和Lucy。

为啥日本人总是骂“八嘎呀路”?翻译之后,发现比任何话都“狠”

翻译之后,发现比任何话都“狠”中国和日本虽然是邻国,都是亚洲人,同是黄皮肤,不过日本因为古代在文字、文化上对中国多有模仿,所以外国人从外表上分辩出中国人和日本人,也包括对中文和日本的文字。而现如今,大家都喜爱看影视剧,一些抗日题材的影视剧深受广大人民群众的欢迎。在抗日据中,老一辈人在在极其艰苦的...